查看原文
其他

电影|谁会想到呢?70年代的西海岸摇滚,居然也得益于中餐馆!唐人街+朋克乐的火花,孕育了不少传奇!

ShirleyLiu 旧金山玩乐 2020-01-22
点击关注,带你玩转旧金山


去年,华裔喜剧电影《摘金奇缘》横空出世

从,美籍华人作家,到华人导演,主演也全是华裔

夺得北美票房三连冠

可谓是一部全亚裔口碑佳作



电影里面,Rachel的神助攻林佩

她的搞笑出演也是赚足了观众笑点



最近,饰演林佩的演员奥卡菲娜

也要出演自己主演的电影啦!


这部电影将是关于加州朋克文化,及其与旧金山、洛杉矶和萨克拉门托的中餐馆为背景。


是的,还真是中餐厅+朋克音乐,这两种乍一看风马牛不相及的元素。


中餐厅+西海岸朋克,谁会想到?


据好莱坞前线(Deadline)报道,一部改编自Madeline Leung Coleman文章的电影正在拍摄中,这片文章最开始是由《话题》杂志(Topic)于今年6月报道。这个故事从洛杉矶Downtwon的中餐厅开始,一家叫做香港咖啡的中餐厅,楼上本来的宴会厅被改造成了十分传奇的朋克音乐现场。



旧金山与之相关的故事则是北滩的菲律宾餐厅和一家名为马布海花园(Mabuhay Gardens)的夜店。



在这家店里,营造了许多朋克乐队的成长,比如朋克三和弦理论的创造乐队雷蒙斯乐队(the Ramones),他们在1996年解散,经历了二十二年的长路远征可以是历史最悠久最长寿的朋克摇滚乐队之一了。



还有 the Nuns, 十分激进的硬核乐队the Dead Kennedys,和摇滚女诗人 Patti Smith


(patti smith)


在70年代的旧金山,原本是供菲律宾移民娱乐的场地,后经杰里·保尔森(Jerry Paulsen)的帮助后变成了一个音乐现场。


(七十年代的Mabuhay Gardens)


现在,马布海花园已经改名为Fame,依旧是一家夜店,坐落在北滩443 Broadway.



“Awkwafina是最适合本片的演员了,”影片执行副总裁Maria Zuckerman称。马德琳的文章向我们展示了一种意想不到的联系和合作,这也能带给观众们一个非常朋克的时刻。


把餐厅租给乐队的广东老板


在影片中,香港咖啡和马布海夜店都放弃了他们的部分空间,从经济效益上也开始支持朋克乐的发展。柯尔曼也说到,在洛杉矶的那一段,1970年代洛杉矶唐人街的场景是相当悲惨的。


(Dannie Chai, at Hong Kong cafe )


当时店主Bill Hong觉得,把他不在楼上用的地方从主餐厅租出去是可行的。于是,这就出现了华人食客在楼下用餐,而朋克表演就在楼上进行的场景有时候天花板会震得摇晃,店主的侄女Christy Shigekawa表示。



当时的店主Bill Hong是一位40多岁的广东移民父亲,他和妹妹安娜一家在洛杉矶唐人街幸苦经营着一家中餐馆。当时有两位年轻服务员向他们提出建议:如果在非饭店时段,把餐馆楼上的宴会厅租出去是否能更好利用?    

       



于是,在洛杉矶经济十分挣扎的1979年,华裔老板Bill做了这个胆大的决定。因为几年前,整个美国都陷入严重的经济衰退,当时的唐人街和洛杉矶市中心地区都年久失修破破烂烂的。Bill的生意也是很受影响,因为新一批更有钱的华裔移民已经开始往郊区跑了。



当时的Bill Hong只是想到,这家中餐馆需要更多顾客;也许让几个年轻人乐队演奏能吸引更多顾客?他没想到他的这家家族餐厅,会成为西海岸朋克的闪光点。             


惊人相似的历史,北加南加都上演


在北加,萨克拉门托的Kin’s Coloma也是一家中餐自助+朋克现场的中餐厅。



如果想了解北海滩马布海花园的更多传奇故事,可以去看看1978年的音乐电影《Louder, Faster, Shorter》由Mindaugis Bagdon执导。



这部影片将由Topic Studio执导,但目前似乎还没有正式确定片名。本名林家珍的华裔演员奥卡菲娜(Awkwafina),近几年频频出现在荧幕上.



2018年8月,她凭借出演《摘金奇缘》提名第23届圣迭戈影评人协会奖最佳喜剧表演,在电影《瞒天过海:美人计》中,她更是和大魔王凯特·布兰切特、安妮·海瑟薇等大牌影后合作,给观众们带来了非常幽默的表演。



不过,为什么她要把自己的艺名取成Awkarfina呢?原来在纽约州立大学奥尔巴尼分校时,她就将自己的艺名定为“奥卡菲娜(Awkwafina)”,取自单词“Awkward(含义:笨拙的)”,代指自己笨拙的个性。不过,这位亚裔演员的表演确是十分厉害。

期待小姐姐的这部作品!


ref:

https://sfist.com/2019/12/19/awkwafina-attached-to-film-about-sfs-punk-scene-and/

https://www.topic.com/how-chinese-food-fueled-the-rise-of-california-punk


(旧金山玩乐原创文章,如需转载,请标注好来源)

新浪微博@旧金山玩乐

商务合作联系微信:YBDhuaren

推荐阅读:

年末出行:SFO拟放宽网约车进场接客禁令,Uber优享销量直涨

啪啪打脸!素食网红开荤三十天,声称“感到健康”,放弃素食并“只吃荤菜”

美国地质勘探局最新地震风险图,南湾东湾被点名,地震预估值又提高!



我就知道你“在看”


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存