扯白||十年后，《初恋这件小事》里的丑小鸭女主竟然变成飙爽大美人了……
虽然距离上映还有段日子要等，但各国引进的配音工作却已经如火如荼展开。
前段时间看到新闻说，《花木兰》女主角的泰国版配音演员是小水（平采娜）。
▲ 还记得她吗？电影《初恋这件小事》女主角小水的扮演者平采娜。配音时也特意穿了一套红色修身西装，跟身后的花木兰海报颜色很搭，用心了。
才反应过来，这一晃眼，当年那部风靡亚洲、尤其让无数中国90后痴迷的《初恋这件小事》已经上映10年了啊……
《初恋这件小事》这电影当年有多火？
▲ 《初恋这件小事》入选豆瓣电影Top250，是其中唯一一部泰国电影。光在豆瓣标记过的，就有近150万人看过，评分依然坚挺在8.4分。这可能也是很多人目前看过的唯一一部泰国电影，也是泰国电影最出圈的一部。
这电影当年受欢迎到什么程度呢？大家都晓得，海外影片引进国内院线，时间抢先就是生命线，比网络资源晚一点都有票房失血的风险。
《初恋这件小事》于2010年泰国本土上映后，因为在中国太火，尽管无数人都在网上看过了，依然被引进，在2012年5月于中国院线上映。
▲ 虽然在国内院线上映后，票房不高，但依然不影响这部电影是一代人童年的初恋回忆。
▲ 电影里阿亮学长和小水来过的这座桥也成了后来的旅游景点，很多影迷去打卡。
过了好多年，国内也厚着脸皮翻拍电视剧版，电影版也在筹划中。不过这种经典白月光电影翻拍基本上就是吃力不讨好的事儿。前者珠玉在前，后者怎么拍都跑不掉群嘲的命。
▲赖冠霖和赵今麦主演的《初恋那件小事》电视剧版在去年播出，豆瓣评分6.4。成片质量可想而知。别的不说，就吐槽一点，女主扮丑能不能不要万年的泡面头？？？
▲ 《初恋这件小事》的中国翻拍版电影也成了一个谜，立项多年一直没见公布卡司和其他主创人员，不少人怀疑这个项目是不是已经黄了。对于这种翻拍电影，其中一个高赞短评基本可以概括大家的想法：不要看了，绝对烂。
马里奥因为阿亮学长这个白月光角色，直接被视作当年无数中国少女的梦中情人，幻想多年的初恋脸终于有了真人版。以致于他后期因为转型（或发福）变得壮实（胖），很多人都无法接受。
▲ 阳光，英俊，羞涩。虽然现实中基本上不可能遇见这种极品学长帅哥，但不妨碍我们想象啊！20岁出头的马里奥当年真是嫩出水儿了。
▲ 年轻时候太过美好的形象深入人心，近30岁时候有段时间发福，很多粉丝都无法接受。不过好在马里奥现在已经又瘦回来了！
而平采娜也因为影片里过于真实的邻家女孩扮相而得到女性观众的共鸣。
▲ 千篇一律的校服，黑黄未经保养的皮肤，土土的带框眼镜，小眼塌鼻和几乎没什么血色的唇色，并没有刻意扮丑，却跟你我学生时代的普通女生是那么像。
▲ 这部电影的短评区，堪比网易云音乐的评论区，大家都在回忆自己有哭有笑的青春和初恋。能唤起那么多人的青涩回忆，《初恋这件小事》就赢在这里。
学生时代普普通通的女生，偏偏喜欢上阳光帅气的学长，几乎人人可以代入女主角角色视角。
▲ 情愫刚刚萌发的青春年代，回忆起来总是美好的。小水窃喜又羞涩的小女生情怀尽显无疑，这是绝大多数女孩都有的共同经历。天，马里奥当年怎么能这么帅……难怪这么多年叫人念念不忘。
而小水变身前的“黑黄丑”，也是尊重观众智商的“真普通”。
皮肤黑黄，普通短发，普通身材，一切都是普普通通。就算后期变美，也是真实的普通的美。皮肤变白了一些，染了发，但依然保留着以前质朴的习惯，没有那么戏剧化的变身，让人感觉很亲切。
▲ “为了你，我努力让自己变得更美好。”贯穿全片始终的主题。话说这种不浮夸的颜值变化才符合一个学生的真实情况好吗！一白遮百丑果然是真理。
《初恋这件小事》是平采娜主演的第一部电影，上映那年，她才18岁。
▲ 17岁的纯天然少女，演青春电影真的养眼。
▲ 影片在泰国取得了8000万泰铢（结合2010年泰铢汇率，约合人民币1400多万）的票房，是当年票房第二名。而中国2010年票房亚军是《唐山大地震》，票房6.73亿，同排位要比泰国的多出46倍左右。泰国电影市场真的不大，这也是平采娜后期主要投入演电视剧的原因之一。
▲ 除了《初恋这件小事》这部电影之外，其实平采娜十几岁时还拍过一个特别出圈的潘婷洗发水广告。对广告行业稍有研究或者传媒行业的人都知道泰国广告非常出名，泰国潘婷曾经制作过一个时长4分钟的励志广告，讲述一个备受欺凌的聋哑女孩学会拉小提琴并在比赛中完美表现夺得所有人掌声的励志故事，基本上就是个小故事片，广告里的聋哑女孩就是当年十几岁的平采娜演的。这则广告也被众多新闻传媒类大学生写进广告分析类论文中。
说回《初恋这件小事》，平采娜对自己这部电影处女作也有很深的情结，她经常在每年的上映月时在微博发图怀念。
▲ 平采娜自己也说，从《初恋这件小事》开始有粉丝关注自己，喜欢自己，这也是她和粉丝们的一个情怀。
▲ 好消息是，平采娜和马里奥，时隔十年，将再次合作电影《镭射糖果》，是部科幻片。
▲ 马里奥确实厉害，是泰国演员中为数不多能在电影圈和电视圈都混得好的。早年凭借《暹罗之恋》和《初恋这件小事》出道、出圈，红遍亚洲，然后签约泰国三台拍电视剧，收视率也是前几名，但同时，电影方面也没落下，2013年，和泰国小花Mai主演的《鬼夫》意外爆红，刷新泰国电影票房记录，十亿票房的佳绩也让马里奥有了“十亿男主”的称号。
相比于俊俏马里奥演艺生涯的顺利，在娱乐圈相貌平平的平采娜的成名路就要曲折得多，今天我们就来讲讲小水的故事……
▲ 毕竟，10年时间里，从左到右翻天覆地的变化，非一夕之功……
“丑小鸭”漫长的摸索期（2010—2016）
泰国影视圈跟咱们中国不太一样：拍电影的往往是新人，真正的大明星主要都是演电视剧的。不像我们，电影圈和电视圈经纬分明，还有毫不掩饰的鄙视链，对演员也分电影咖和电视咖。
如果是国内的新人女演员，演了当年票房亚军的电影女主角，大概率会继续在电影圈寻求发展，不太会轻易拍电视剧。但在泰国，电影市场有限，片酬也不太高，新人通过电影获得演出机会后，多数会选择签约电视台，老老实实靠拍剧赢曝光率赚钱。
平采娜也是如此。早在《初恋这件小事》上映前一年的2009年年底，她就已经签约了七台。
▲ 十八九岁的平采娜只能算是个清秀小美女，五官没什么硬伤，却也没太多出彩的地方。
之前我们在泰娱圈的文章中也提到过，七台是泰国最主流的两大电视台之一，新人能够顺利签约七台，其实算是个不错的开始。
可是，第二年电影大爆的平采娜却没有得到七台的重视，这个不到20岁的女孩开始经历长达五六年的平台期。
在七台的这几年里，平采娜一直没火，是有原因的。来，大家欣赏一下土味七台造型大赏：
▲ 2010年初入七台拍的电视剧《戏班小子》，泰国传统戏剧夸张的舞台妆造型真的很毁清新小美女。
▲ 接下来，2011年拍电视剧《河域魔爱》，女配角。你品品这造型，土味到爆，造型师是不是跟平采娜有仇？
▲ 你以为2012年的剧会变好？你错了。
▲ 那2013年的剧终于有正常造型了？
▲ 你依然错了。土味七台，只有自己能超越自己！
▲ 时间飞逝，来到2014年，恭喜平采娜终于有了像女主角的造型！
不过，在20岁出头的这几年里，平采娜初入娱乐圈，身为新人并没有很好的审美能力，更没有靠谱的造型师和妆容团队，所以很长一段时期里，她当年的照片，现在回过头看，都有点雷人。
▲ 甜腻腻俗气的裙子，略显土气的黄发，毫无特点的妆容。泯然众人矣。
▲ 虽然也不能苛求年轻姑娘，但当年的私服品味也确实……腰部的镂空设计非但不显性感反而廉价。
就这样，平采娜进入七台好几年，产量少，造型糟糕，太辣眼睛。这也是为什么，在《初恋这件小事》之后的几年中，人们很少继续关注她的原因。
七台不重视平采娜是事实，倒也有实实在在的原因：七台别的没有，就是女演员多，素有“天后宫”之称。
▲ AumP，泰国资深女演员，粉丝昵称“妖精”，保养得宜，虽然是70后，但看着年轻，身材保持得也好，在泰国路人缘极好，经常是各种正面排行榜的第一。
▲ Kob，我们之前文章也写过，从十几岁就签约七台拍剧，妥妥的七台亲女儿待遇，资深前辈了。
▲ Noon月亮姐姐，也是一个出道很早，又高产勤奋质量又高的女演员。2010年嫁给泰国狮牌啤酒总裁Todd，虽然进了豪门，但没停过拍戏。大概是位驯夫有道的聪明女子，结婚10年，跟丈夫商量好一直没有要孩子，依然拼事业。后来跟七台合约到期，成了自由艺人。
▲ Pancake，在平采娜刚刚签约七台的那两年，pancake是七台力捧的新生代，也跟七台一哥是情侣。大女主剧奉着，最火的男演员搭着，风光无限。她的长相颇受争议，不少人觉得她不漂亮，但175的身材是真好，16岁的时候就拿下“泰国超模大赛”冠军。
前面这几位，要颜有颜，要身材有身材，要资历有资历，混在其中的平采娜，的确是平平无奇。
▲ 在七台待了6年，直到2016年的剧《天鹅宝座》，才终于爆了一下。从这部剧开始，平采娜的造型终于有了明显提升，身体姿态更大方，妆容也好了很多。
但合约快到期时，深感多年来发展受限制的平采娜还是选择离开七台，单飞做了自由艺人。
平采娜和女演员Mai当时是同一个经纪人，两人同龄，都是1992年生，差不多同时进入七台，欧亚混血的Mai直接演主角，2013年21岁时，和马里奥拍了一部喜剧鬼片《鬼夫》，破了泰国影史票房纪录，从此一骑绝尘，成了七台90后第一花旦。
▲ 比利时和泰国混血的Mai是泰国90后小花的领军人物，出道早，跟马里奥一样，电影圈和电视剧圈都有很好的成绩。长得美艳，身材也是辣得不得了。能把硅胶紧身衣穿成这种效果，实属厉害。
▲ mai在中国出圈是因为这张动图，当时她和迪丽热巴同台走秀，状态更佳的她被微博上营销号和网友一阵夸。
2015年，合约到期的Mai选择不续约，做自由艺人。那几年Mai和平采娜的关系很亲近，Mai的大胆离去估计也给了平采娜一些勇气。
▲ 平采娜真的很励志。早期20岁出头的两人都是新人，造型都谈不上时尚，但五官立体的Mai（左）看着就是要洋气很多。经过这些年的变美努力和身材锻炼，平采娜在Mai旁边也毫不逊色，各有各的美了。
但跟已经红了的Mai相比，平采娜的处境更不利。自由艺人，意味着没有电视台殷实的资源罩着，往后全靠单打独斗。
不过，平采娜的优势在于年轻。出道早的好处就是哪怕折腾耽误了好久好久，重新出发的时候才刚刚24岁。
颠覆性的蜕变期（2017—至今）
从鼓起勇气做自由艺人的那一刻起，平采娜开始一点一点地打磨自己，由上至下打造出一个全新的自我。
找到适合自己的妆容是一门学问
平采娜五官在娱乐圈不出彩，偏偏其他大部分人还都是五官立体的混血儿，适合她们的浓妆对平采娜来说，直接套用就是灾难。
▲ 这张脸就真的是个邻家小美女。
中泰混血的平采娜，原生长相只能说邻家亲切，绝称不上是大美人。
早年妆容上也经常有失败的翻车经历。
▲ 泰国女明星酷爱画欧美妆，但问题是你一个亚洲脸硬着套欧美妆，实在是很生硬啊！这笔直的鼻影和细细勾勒的挑眉，过于浓重的眼妆，几乎吃掉了平采娜清秀五官的一切优点。
后来平采娜终于找到了适合自己的妆容，一种混合了欧美立体妆容的偏亚洲化调整。突出了她相对突出的眉眼，掩盖了她鼻子不够立体精致的缺点。
▲ 哪个化妆步骤都没有省，但有了克制的意识，看上去就清爽了很多。
▲ 极淡的眼妆，自然的眉毛，唇色也非常克制。阴影也是恰到好处。全靠腮红来支撑好气色。当然平采娜本身皮肤特别好，才能驾驭得了这种淡妆。
▲ 这种伪素颜妆总让我想到雪莉，眉眼部分不过分吸睛，两颊和鼻头腮红明显，显自然。这种透气妆全靠好皮肤撑着。
▲ 不再跟风，找到适合自己的妆容风格，对普通人来说难，对女演员来说也不容易。
但如果你觉得平采娜就只适合小清新淡妆的话，就错了。她发掘出自己的另一个优势也就是可塑性极强。
▲ 换个妆容，几乎就有换头的视觉效果。左边的淡妆亲近可人，右边的仿赫本造型居然也不违和！强调眉眼唇，平采娜的鼻子正面看两翼略厚，但高度和弧度都很优秀，半侧面角度就刚刚好。
▲ 这两年也开始大胆尝试不同的造型和妆容，也能压得住。
聪明地露出好身材
作为女演员，平采娜以前也常穿露身材的衣服，人也很瘦，可惜品味受限，效果不佳。
▲ 廉价妆容+不恰当的露肤=早期不够“女明星”的形象。
在一年的蛰伏期里，她有意识地健身，修炼身体线条。
▲ 泰国女明星的身材普遍都超级辣，凹凸有致，她们酷爱健身，也爱晒图，平采娜算低调的。
▲ 短上衣配短裤就有了一股健康的性感味道。
再露面的时候，不论是私服还是出席活动，身材纤瘦却不干巴，看着既有女人味也有清爽味儿。
▲ 逐渐摆脱自出道以来观众心目中的学生妹形象。平采娜现在穿连衣裤是一绝，后面会提到的这几年剧里的连体裤造型也都是一绝。
▲ 私服造型品味也大提升，精细打理看似自然的长卷发、设计感强的吊带上衣配牛仔裤，俩字：好看。
▲ 谁不喜欢看长得漂亮身材又好的小姐姐啊！我一个女的都爱得不行。
▲ 可甜可盐，男友视角的照片是那种不分男生女生都会喜欢的感觉。
▲ 胶片效果的连拍也好看。
▲ 酷girl穿搭也都适合普通女生学习copy，明知是凹造型，却不显做作。
▲ 身材娇小，穿西装也有自己的味道。左边的西装配短西装裙配精致长卷发，很有股复古味道。
▲ 超长刘海的酷造型也别有一番滋味。
▲ 偶尔走个可爱路线也带着股酷劲儿。哎话说泰国女明星为什么头发都这么茂密的？难道跟身处热带有关吗……
经过一年的沉淀与学习，在2017年的电视剧《火之迷恋》里，平采娜的演出让所有人惊呆了，有一种“当年的小水长大了”的感觉。
▲ 这部剧几个出场的走路造型和姿态都美得像是开了挂。不过鉴于平采娜在剧中的角色是个以出卖身体为生的拜金女，所以也会有一些很飒的“婊气”在里面。
自《火之迷恋》之后，平采娜像是开了挂，终于找到了适合自己的外在形象，演技也提升很快。
▲ 2018年《降伏魔女的手段》也是走飒女的路线。第二个撕逼的动图微博有一段时间很热，绝不会吃亏的女主平采娜哈哈哈哈。
2019年，大热的《吹落的树叶》更是登上了好几次微博热搜。
▲ 女主平采娜，男主是推哥，中国观众非常熟悉了。
论脑洞，泰剧真的可领先亚洲。
《吹落的树叶》这部剧在中国是未播先火，只因剧情过于奇葩。
女主是变性人，变成女生之后，勾引自己的花心父亲，与自己的姑父相爱。
你品品，细品品。
▲ 上了热搜的“玫瑰吻”名场面。“原侄子·现侄女”对姑父的爱……
▲ 这套走秀婚纱也成了平采娜在剧里的最佳look之一。
这种搞不伦的剧情，一般人恐怕想都不敢想，结果泰国人给拍出来了。
平采娜在里面的表演也堪称出色。
▲ 由男生变成女生，总有点不自然的头发和过于冷硬的线条，表情幅度不大，却很有力量。
2020年，平采娜依然勤奋的同时拍电影、拍电视剧。2020年有四部电视剧和两部电影，在拍摄进度普遍慢死人的泰国，平采娜堪称劳模。
▲ 新作品中最让人期待的就是和马里奥的二度合作电影《激光糖果》。
形象上提升很多，平采娜在时尚表现力上也强了不少。
▲ 早期杂志多是甜腻腻的少女风，没有什么个人特质可言，过目即忘。
后期这几年的杂志表现力要有力得多，辨识度大大提高。
▲ 这几套黄色基调的look都很惊艳。
▲ 面对镜头，开始有态度，有眼神了。
▲ 现在基本上已经到了没什么死角，怎么拍都蛮好看的境界。平采娜这一路变美的努力真的瑞思拜。
为什么大家都喜欢平采娜？
幸运的角色滤镜和自身够努力
作为演员，出道时有个观众缘好的角色是件很幸运的事。
只要自己后期不作死不作妖，铁粉自不必说，起码路人粉会是很宽容的。人们对电影中小水的怜爱和自我投射容易转移到平采娜身上，因为她平凡到不像女明星，简直就是我们身边随时会遇到的女孩。
从娱乐圈一步一步往上爬，找到一种不让人厌恶的向上姿态是很难的。
很神奇的是，平采娜几乎没有黑粉，路人缘好到让人惊讶。直到现在，都有无数人一看到平采娜，就脱口而出叫她小水，可见《初恋这件小事》的影响力对她的演艺生涯有多大。出道就有这种角色傍身，对新人是幸运，也是困扰。
在长达数年的时间里，平采娜的事业低平发展，没有进一步能超越小水记忆点的角色。她似乎也并不着急，厚积薄发，直到去年《吹落的树叶》里的变性人角色Nira火到出圈。
一夜爆红又归于沉寂，继续在浮躁的娱乐圈沉淀这么多年，即使看着身边的朋友们一个个走红也不慌不忙，历练自己，终于等来了属于自己的演艺时代。
可借鉴的变美之路
“接地气”对女明星来说是个很难拿捏的度。
▲ 过于明艳如李嘉欣，天生丽质让人不敢奢望，这种女明星注定跟“接地气”无缘。
▲ 从左到右，就有很大的改造空间，平采娜的转变让普通女生也能有变美的希望。
因为起点够低，所以让人感到亲近。这也是这些年养成系偶像能兴起的原因之一。女明星也不是一步登天变美的，平采娜用了那么多年时间，一点点打磨、琢磨，一点一滴的变化都让人看在眼里。
她的变美之路对普通人也是很有借鉴意义的。讲真，人的内在美固然很重要，但外在的改变才能最大程度让人产生自信。
变美很抽象，说起来却不难：
第一，拒绝跟风，仔细研究自己的脸，不断研究尝试，找到最适合自己的妆容；
第二，积极健身，锻炼好身材和体态。只这两点，就足以让一个人脱胎换骨。
当然，精神上多读书，武装头脑就更好了。
追求美，本身就是一个长期探索不断试错的过程，每个女生都有追求美的权利，不必害羞。
平采娜一开始或许真的是只丑小鸭，但现在，她早已挣脱束缚，蜕变成独立自信的大女人。
共勉。
作者 / 编辑：水鸭
文字原创，配图来源于网络