展览｜张雷：漂浮于夜之河流（05.17—07.01）
展览时间：2018年5月17日－7月1日
10:00－18:00（周一闭馆）
开幕预览：2018年5月16日16:00－18:00
偏锋新艺术空间荣幸地推出展览《张雷：漂浮于夜之河流》，集中呈现了青年艺术家张雷自2010年至2018年创作的近两百件独幅版画（Monotype）及纸上水彩、丙烯作品。涵盖了张雷从艺术初创实践、逐步成熟到自成体系不同阶段的艺术创作，是他艺术风格与个人特质的首次完整亮相。张雷的艺术实践以融汇绘画和版画的技艺、以及其神秘又具有超现实主义色彩的表现方式而闻名，他的作品往往让人联想到弗朗西斯科•戈雅 （Francisco Goya）的著名组画《战争的灾难》（Los Desastres de la Guerra），同时，其作品布局又颇似马克思•恩斯特（Marx Ernst）那些近乎抽象的超现实主义绘画。
Firewood 柴, 2014
Monotype, Printing oil on paper纸本油墨
13.5 x 17 cm
江心洲是位于南京扬子江中的一座岛屿，张雷已在此生活了七年。在江心洲生活期间，艺术家目睹了岛屿的巨大转变也见证了无数家园的拆迁与社区的解散，逝去的这一切既带来了新的发展建设，又以幽灵一般的形象继续存活于张雷的画面之中。
Revisitation 重游 , 2017
Video 视频
Duration: 10’46”，时长：10分46秒
The White Bone Standing in the Wild 立在荒野里的白骨头, 2014
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
14 x 17 cm
走进这一囊括近两百件独幅版画（Monotype）与纸上绘画的展览，观众定会为艺术家颇具迷幻气息的绘画意象着迷。黑暗的风景，废墟中的建筑物以及苦痛的人们涌上岸边，仿佛所有的记忆被冲回，宛如一件掉入浪花深处的旧外套，或许只能顺流而下在靠近河岸的树枝上才能找回。艺术家的祖母怀抱一个小孩，噩梦般的动物栖息在漆黑的夜晚，葬礼队伍继续前进......这就是张雷作品的主题：黑暗、浓烈、沉闷，但却充满令人无法抗拒的情感。他在提醒人们，无论扬子江流过多少水流，新时代也无法冲走人性。
Crying 泣奔, 2013
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
13.5 x 17 cm
The Dog with Bonfire in the Night 夜里的火与狗, 2013
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
19.5 x 14.5 cm
Nignt Walker along the River 夜行河边, 2018
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
29 x 39 cm
张雷综合版画与绘画进行创作的精巧技艺在小尺幅纸上绘画中颇为突出，尤其令人着迷的便是他的独幅版画（Monotype）：先用油墨画在铜板上，再用铜版机压印在纸上，每一块铜板只用于创作一副独版作品，经由压印呈现出的是与原铜板上的作品反向的画面。作品最终的效果像是用镜子的反面观看这个世界一般，在超现实主义文学和艺术作品中往往可以窥见这一修辞的应用。关注内心、发现内心的秘密俨然已成了一场革命， 正逐渐瓦解19世纪的资产阶级文化，并为多元艺术实践和生活体验铺平了道路。
-----------------------------------------------
张雷,1988年生于河北唐山，现工作、生活于南京。2012年毕业于南京艺术学院版画系。
The Wall in the Night 夜里的白墙, 2013
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
14.5 x 19.5 cm
Square Well 方井, 2014
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
17 x 14 cm
Moring Glory 喇叭花, 2014
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
13.8 x 17.3cm
Circular Well 圆形井记忆, 2015
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
14 x 17 cm
The Performance in the Night 黑夜的表演, 2012
Monotype, Printing oil on paper 纸本油墨
40 x 60 cm
JINGART艺览北京
参展艺术家名单
吉莲·艾尔斯 Gillian Ayres
谭平 Tan Ping
康海涛 Kang Haitao
恩里科·巴赫 Enrico Bach
章剑 Zhang Jian
王川 Wang Chuan
重要日期及时间
藏家预览（仅凭邀请函）
2018年5月17日 14:00-19:00
2018年5月18日 13:00-16:00
开幕
2018年5月18日 16:00-21:00
公众开放
2018年5月19－20日 11:00-18:00
博览会场地
北京劝业场（廊房头条17号）
参考阅读：偏锋新艺术空间参展首届JINGART艺览北京博览会｜展位号 3F-02
关于画廊 About Gallery
偏锋新艺术空间成立于2006年，是中国专注于抽象艺术研究与发展的主要画廊。坚持对中国当代艺术进程的洞察以及对欧洲战后艺术大师的探索，并在两者的对话与碰撞中寻找各种可能的艺术力量。偏锋深信艺术的体验产生于一个又一个的变革中创造的新世界。艺术家的作品，正是探索世界的第三只眼睛。对于收藏家，我们为其提供专业知识，鼓励他们发掘个人独特的视角，只因两者的充分结合，才能构建卓越的收藏。我们希望更多的藏家可以秉持鉴赏家的心态，更深入的理解亚洲与西方的抽象艺术，以及欣赏画廊发掘、重塑并坚信的艺术家。
PIFO Gallery was founded in 2006. Which is China's premier gallery to present abstract art. PIFO brings together the works of contemporary Chinese artists with European post-war masters. At PIFO we believe that the experience of art is profoundly transformative. Seeing the world differently through the works of artists is an inspiration. We encourage our collectors to develop their individual vision and share our expertise in art to help them build excellent collections. The goal is to spread connoisseurship for Asian and Western abstraction in art and deepen the understanding and appreciation for the artists that we (re-)discovered and believe in.
媒体/图片垂询 Press enquiries/images
郭萌萌 Mengmeng guomengmeng@pifo.cn
T: +86 10 59789562-8005
其他垂询 All other enquiries
杨大宇 Dayu Yang dayu@pifo.cn
M: +86 13810040162