TED-我的儿子是校园枪手，我却对其一无所知...

TED演讲从加害者母亲的角度出发，或许会饱受争议，但是希望我们可以抛开偏见，倾听这位妈妈的故事。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z05267vxqg1&width=500&height=375&auto=0

讲师：Sue Klebold

授课语言：英文

类型：心理、演讲、TED全网首播

课程简介：她是一名校园枪手的母亲，她的儿子在校园开枪射杀了十二名学生和一名老师，然后饮弹自尽。她从此饱受争议与指责，深受身心煎熬。她是一位怎样的母亲？究竟经历了些什么？ 这次，她鼓足了勇气来到TED讲台，倾诉她的故事。（网易公开课编辑整理）

背景事件：

科伦拜校园事件是1999年4月20日在美国科罗拉多州杰佛逊郡科伦拜中学(Columbine High School)发生的校园枪击事件。两名青少年学生—埃里克·哈里斯(Eric Harris)和迪伦·克莱伯德(Dylan Klebold)配备枪械和爆炸物进入校园，枪杀了12名学生和1名教师，造成其他25人受伤，两人接着自杀身亡。

这起事件被视为美国历史上最血腥校园枪击事件之一。这起屠杀事件引起了有关美国枪械政策的争论，也使得更多人开始关注在中学校园里常常发生的欺凌现象、美国社会中常见的暴力电影和游戏所产生的的负面影响，道德恐慌也成为美国社会所关注的问题。——引用自英联国际学校

精选段落：

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they sayor how they act. We should listen with our whole being, without judgments, and without offering solutions.

如果最坏的情况真的发生了，我们必须学习原谅自己不知道，或没有问到对的问题，或没有找到适合的治疗方式。我们应该假设某位所爱的人可能正处在痛苦中，不论他们说什么或表现出什么。我们应该用心听，但不要论断，也不要给予解决方法。

I know that I will live with this tragedy, with these multiple tragedies, for the rest of my life. I know that in the minds of many, what I lost can't compare to what the other families lost. I know my struggle doesn't make theirs any easier. I know there are even some who think I don't have the right to any pain, but only to a life of permanent penance.

我知道我会带着这个悲剧活下去，带着这些悲剧渡过馀生。我知道在许多人心中，我失去的无法跟其它家庭失去的比较。我知道我的挣扎也不能让他们好过一点。我知道有人甚至认为我根本没有痛苦的权利，只有无穷无尽的忏悔。

In the end what I know comes down to this: the tragic fact is that even the most vigilant and responsible of us may not be able to help, but for love's sake, we must never stop trying to know the unknowable.

最后我所认知到的是：不幸的事实是，我们就算再警觉再负责，也有可能帮不上忙。但是为了爱的缘故，我们绝不可停止尝试去了解现实背后的未知情形。

学习型公众号：值得你关注

点击关键词获取福利

关注小芳老师 

听哈利波特，看TED视频

转发和点赞是我持续更新的动力

---

资源来自网络，如果有侵权，即刻删除！