求求奶茶店救救直男吧!
The following article is from 壹读 Author 直男本男的
点击上方蓝字“青年文摘”
右上角“...”点选“设为星标”
添加★标 不再错过推送
每天 8点 12点 20点 不见不散~
本文已获授权
来源:壹读(ID:yiduiread)
直男真的,太难了。穿着一身猛男衣服,看着奶茶店菜单上的名字,我是真的开不了口。
什么啵啵脆脆甜甜芒芒莓莓,都是些什么羞死人的虎狼之词?
只是想简单喝杯奶茶而已。
-你好,请来一杯珍珠奶茶。
-没有珍珠奶茶。
-那有没有珍珠。
-有。
-有没有奶茶。
-有。
-把珍珠和奶茶放在一起不就可以了吗?
-啊,你说的那是QQ neinei 好喝到咩噗茶。
卒。
对不起,我讲不出口。
换一家店。
-服务员,请来份简单的珍珠奶茶。
-黑糖biubiubiu奶茶吗?
再次哽住。
让一个文身壮男大声喊出“草莓脏脏奶”,当场血压飙升脸上血管爆了。
作为一个直男,真的给这些羞耻的叠词名字跪下,根本读不出来。每次在奶茶店点单,念那些花里胡哨的饮品名就像在接受凌迟。
有的直男甚至放话,奶茶店你们要再取这样的名字,我就拿我的防防暴暴棍棍敲碎你们的脑脑壳壳!
造词机构——奶茶店
奶茶店,仿佛一个造词机构,你永远不知道它们能取出哪些让人羞耻到不敢踏进店里一步的名字。
著名网红喜茶就是叠词老手,直男但凡看一眼菜单,就想双眼一闭当场劝退。
从喝的到吃的,从热的到冰的,没有一个能逃得过叠词。
5个字的面包名,叠词占了4个位置。
你说的椰椰冻冻是什么椰又是哪个冻?QQ是QQ弹的意思,不是卖企鹅肉那家公司。
只有想不到的字,没有喜茶不能叠的词,芝芝、芒芒、莓莓、桃桃,每一个点过喜茶的人都如雷贯耳。
波波必须是喜茶菜单的主角,在一系列产品里拥有绝对C位,无论奶茶还是面包,都能用上一个波波。
在加料区,你还能看到波波脆和脆波波两个看起来并没什么区别的双胞胎姐妹。
同样作为网红的奈雪叠得没喜茶那么过分,看起来似乎是走猛男路线,奶茶有个霸气系列。
饮品里的叠词只有撞撞茶,叠的方式也是不太走寻常路,不是把表示口味的原料比如草莓、葡萄这些词弄成叠词,而是把奶茶的制作方式“撞”叠了。
但在软欧包区,奈雪的含叠率就高了,嘟嘟、圈圈、肉肉,简直无处下嘴点单。单一个梅菜肉肉,无数直男就哽住了喉咙。
要是不小心再遇到家拥有榴梿咩咩、霸气小荔荔的奶茶店,直男就要立刻逃命了。
“叠词让我觉得恶心心”
这一切的背后, 究竟是人性的扭曲,还是道德的沦丧? 是奶茶店太过分,还是直男太好面?叠词到底有什么魔力,能让直男如此羞耻?
让我们走进科学。
叠词,又叫重言,是由两个或以上字形和字义都相同的汉字,重叠在一起使用所组成的词语。可以分为部分重叠叠词——AAB、ABB型,以及双重叠——AABB、ABAB等类型。
举个栗子。
ABB型→你坏坏,吃饭饭,好气气。
AAB型→好好吃,写写字,毛毛雨。
AABB型→你你坏坏,可可爱爱。
叠词的最大特点就是具有韵律美,相比单个字传达的感情更强一点。从单音词变为双音,叠词增加了词义含量,加强了语气,也强化了感染力。所以自古很多诗词里都有叠词,比如李清照著名的《声声慢》:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
因为叠词是两个同样的字叠在一起,音节、音调都一样,相比其他词语来说,学起来比较轻松,所以叠词就顺势成了儿童学语言时的常用词,这也就导致了一个刻板印象——把小孩子和叠词挂钩,认为叠词就等于幼稚。
电影《撒娇女人最好命》里,一句“兔兔那么可爱,你怎么可以吃兔兔”又再度把叠词推向了深渊——这玩意儿太嗲了,甚至有点令人不适。
心理学上有个常见的认知偏误——锚定效应。
认知偏误是特定模式的判断偏差,主要是由于人们以根据主观感受而非客观资讯建立起主观以为的社会现实所致,可能会导致判断不精准、解释不合逻辑等。
社会心理学、认知科学总结出了大量认知偏误例子,大概有一百多种,锚定效应是其中一种。
锚定效应是指人们容易先入为主,过分依赖之前接触到的信息(叫作锚点)。
举个栗子。
有两个面包店A和B,同样一款面包,价格一样都卖50。但A店主要卖十几二十块的面包,对A店来说,“十几二十”是它的价格锚点。B店卖轻奢面包,价格普遍在七八十左右,它的价格锚点是“七八十”。
同样一款卖50的面包, 对比A店的“十几二十块”锚点会被认为贵,在B店却会被当作便宜,因为其他的卖得更贵。
当叠词走进《撒娇女人最好命》,走进情侣日常,成为撒娇、肉麻常见语时,它就算在一个正经得不能再正经的菜单上,也会让人觉得有撒娇余味,十分羞耻。
对性别气质自我要求极高的直男来说,叠词就是嗲嗲的,要让他们在光天化日众目睽睽之下讲出来,简直就是羞耻得要老命了。
在奶茶的快乐和直男的面子间,直男们艰难摁住去奶茶的店的腿。
知道我为什么不去奶茶店吗?看看这名字我说得出口吗?!
迫不得已到了奶茶店的直男本男,能挽回一点面子是一点。要么奶茶名只念一半,剩下一半全靠店员意会。要么指着菜单说:
你,给我这个!
人生不易。
就,爱喝奶茶的直男们,还是自保颜面吧。