陈煜佳：青律眼中的澳大利亚法院

江苏律协涉外律师团赴澳大利亚墨尔本维多利亚大学交流已近三周，在这三周中，学员们了解了澳大利亚法律体系的历史沿革、大致内容以及澳大利亚法院体系。

今天，我们约请美女学员、江苏云崖律师事务所陈煜佳律师为我们描绘一下维多利亚州的法院体系。

澳大利亚的法院分为联邦法院和州法院两套系统，联邦高等法院（High Court of Australia），受理各州的上诉案件以及涉及联邦事务的一审案件。

州级法院分为：州最高法院（Supreme Court），地区法院（Country Court），此外还有专门的法庭，如儿童法庭（Children’s Court），治安法庭（Magistrates Court），等，联邦法院与州法院之间是没有隶属与等级关系的。

我们分别参观了上述各个法院，并旁听了几个不同案件的庭审。

庭审中，法官坐在上首法官席，下首一般为法官到两名助理，陪审团位于法官的右下方，旁听席前为律师的席位，出庭律师穿着律师袍。针对案件情况、争议焦点进行陈述，并回答法官提出的问题。

澳大利亚在律师制度上，沿袭了英美法系的特点，分为事务律师／普通律师（solicitor）和出庭律师（barrister），如果涉及到开庭，则必须由出庭律师出庭，事务律师可在旁辅助。

我们在庭审中看到，律师旁边都有厚厚的一摞材料和书籍，并作了很多清晰明了的标记，如便签纸，以便快速查找。在法院外，到处可见出庭律师拖着行李箱去开庭。

在判例法体系下，律师需要记住成百上千个案件的具体情况，以便在遇到相同案情时能够快速准确地找到相似案例与判决，由此可见，要想在澳大利亚成为一个合格且优秀的出庭律师，需要付出多少努力。

维多利亚州有个独立的儿童法庭（Children’s Court），儿童法庭分为两个不同的部门，分别为刑事部门和家庭部门。

刑事部门处理10岁以上18岁以下的刑事犯罪案件，但以下情况除外：谋杀、谋杀未遂、误杀、放火致人死亡、儿童杀人罪、有罪驾驶机动车致人死亡；

家事部门的主要职责在于，如果儿童父母并不能尽到照顾子女的义务（如吸毒、滥用药物等），家事部门有权接受各项申请，并在儿童需要保护时作出各种指令。

在参观儿童法庭时，我们发现负责陈述案情的警员未着警服。这是否不太规范呢？

维多利亚大学的Kathy教授回答了我们的疑问：正因为是未成年人案件，法院并不希望对其造成太大的心理压力，所以警员才未着警服。对青少年的心理关怀、人文关怀可见一斑。

在这三周的学习、参观、交流中，我们不仅体会到了完全不同于我国的法律体系，体会到了澳洲人们的善良与勤奋，也会对自己的执业进行深层次反思与探索，为提供高质量的涉外法律服务而努力。

（来源：江苏云崖律师事务所)

【相关链接】