展讯丨神秘羅曼史 Mysterious Romantic 开幕现场

图文由 Atelier Bois博艺欣空间 提供

海报设计：Sid and Geri

---

神秘羅曼史 

Mysterious Romantic

展期：2021.11.26 ~ 2022.03.12

周四-周六 12:00 - 19:00

提前预约：🎫 10元（现场支付）

台湾艺术团体：Sid and Geri

策展：三涷橘 Saintonge/高良娇 Alyx Gao

展览地址：Atelier Bois 博艺欣空间

北京朝阳区建国路88号SOHO现代城C座802室

---

在神秘主义与浪漫主义再次被重新提及和关注的当下，Sid and Geri个展以「Mysterious Romantic 神秘羅曼史」为线索，是对艺术家一直以来秉持的创作风格的归纳与展现。精湛的视频剪辑技巧、怪诞的生活碎片以情节拼凑的方式，本次展览选取的6组典型Sid and Geri风格的作品，即带有明显表演痕迹对日常生活的再现与再次叙述。展览呈现了具备当代神秘与浪漫主义风格的青年艺术家面对生活时传达出的一种普遍精神，荒诞、无厘头、神秘、惊悚，同时也秉持了一种态度，即褪去精致，原生、真实甚至是粗糙的痕迹才是生活中真正的浪漫。

本次展览落点以此引发观者对生活与个体的思考，希望能够透过展览带领观众进入一个神秘的、浪漫的、荒诞的、奇异的原始世界，而这里的每一个角落都像一面充满你的影子的镜子，Sid and Geri则传达出了一种介于史诗与日常之间灰色地带的当代的浪漫主义精神。

alyxg

At a time when mysticism and romanticism are once again being emphasized and focused on, the solo exhibition of Sid and Geri takes Mysterious Romantic as a clue to summarize and present a creative style that the artist has been upholding. Six groups of artworks selected for this exhibition are typical Sid and Geri style: the reproduction and re-telling of daily life with obvious traces of performance. Mysterious Romantic presents a universal spirit conveyed by young artists with contemporary mysterious and romantic genre when experiencing life with acting absurd, nonsensical, mysterious and frightening, but also upholding an attitude towards life: after the exquisiteness is removed, the actual romance of life is brut, original, even with rough traces.

Mysterious Romantic falls on this way to provoke the viewer to reflect upon life in the present and the individual, expecting to lead audiences into a mysterious, romantic, absurd and bizarre primitive world through the exhibition where every piece or part here reflects a “looking glass self”, while Sid and Geri conveys a common spirit of contemporary romanticism in the intermediate space between epic and a fantasy-like every day.

 “looking glass self 镜中自我”由美国社会学家查尔斯·库利所提出，他认为每一个人对他人都是一面镜子，反应出他人所表现过的事情。

“looking glass self” is a sociological term proposed by American sociologist Charles Horton Cooley. He believes that each person is a mirror to others, reflecting what others have acted.

alyxg

华特女士的烦恼

Ms.Walter’s Troubled Mind

2018

影像/音频、影音播放设备

片长02:35

寻爱天使乔吉娜-迷情鸳鸯的陷阱

Georgina's Love Story-Mysterious Love Birds Trap

2021

数位喷墨，297mm x 210mm

此作品现场可以进行AR实境互动

寻爱天使乔吉娜-迷情鸳鸯的陷阱

Georgina's Love Story-Mysterious Love Birds Trap

2018

影像/音频、影音播放设备

尺寸可变

艾米的世界

Welcome To Amy’s World

2021

线上/网页，网页游戏

祷告的婷婷

Praying Tin-Tin，2021

影像/音频、影音播放设备、玩偶

297mm×210mm

祷告的婷婷-衍生品（可出售）

121小时

121 Hours，2018

影像/音频、影音播放设备

尺寸可变

山田君恋爱养成

Yamanda’s Love Game

2020

影像/音频、影音播放设备

片长02:37

Sid and Geri 是于2017年成立的艺术团体，主要创作影像和装置，并与各种不同⽂化背景、风格的⼈合作。透过各种媒介如影像、3D动画、多媒体与空间装置作品，在他们的作品中，擅长运⽤独特的幽默感诉说“⼈与⼈之间周围的型态”，反映⼈们的⽇常⽣活经验，也洞悉、攫取现实中⼈们未觉察的社会问题。

Sid and Geri is an art group established in 2017. The group collaborates with different types of people around different cultures. By deploying various mediums through video, animation, multi-media as well as space installation, their works show a unique sense of humor to express "the patterns around people", reflecting the daily living experience, providing a fantasy-like narrative, using visual and sound stimulation to show the absurd, frantic, and meaningless appearance of this era.

三凍橘藝術類及展覽合作請聯絡

[e-mail]

Rue de Saintonge，75003，Paris

Instagram: saintongeartspace

Facebook: https://www.facebook.com/saintongeartspace

---

🍃

- 关于Atelier Bois 博艺欣空间 -

Atelier Bois博艺欣空间位于北京CBD一座老旧写字楼SOHO现代城里，致力于为青年艺术家提供自由包容的展览场域；给参与者舒适惬意的艺术环境；展示多种美学可能性的艺术衍生品和独立出版物，是实验性的，去伪存真的，永远年轻的空间！

展览运营经理：

不好奇Stella

展 厅 实 习 生：

Tina 王

©️AtelierBois博艺欣空间 

---

角一艺术·海外艺术家

☞角一展讯 / 角一探店☜

---

角一画集往期内容

点击名字查看内容

（上下滑动翻阅）

角一画集年度合集

点击名字查看内容

（上下滑动翻阅）

---

角一  |  艺术存在于世界每一个角落

长按 / 识别二维码 / 加关注

主编微博：@梁中瀚ART

Instagram：jonehanliang

艺术家投稿请点击下方阅读详情