宗萨钦哲仁波切为平息武汉疫情所写度母祈祷文

 - 为武汉及其以外之处 - 

For Wuhan and beyond

礼赞天女度母尊，

万物之母力难思，

聪慧美貌信悲遍，

祈请慈爱耀吾众，

息灭外内密疫疾，

不待年月须臾成。

嗡  毗夏祺  帕儿纳夏哇哩 

萨儿哇久拉  普拉夏马纳耶  梭哈

Oh Devi! Oh Tara!

You are the Mother of all, Inscrutable power in all things,

Intelligence, Beauty, Confidence, Compassion in all.

Let your love shine on us all.

Pacify and destroy all outer, inner and secret epidemics.

Not in years, months or even days – but within moments!

Om  Pishachi  Parnashawari  Sarvajora  Prashamanayeh  Swaha!

-

据说，

若能牺牲自己食肉的欲望，

即使一餐茹素，

也能令此咒语效力增长。

It is said that this mantra will be more effective if you make the offering of sacrificing your own desire to eat meat even for one meal.

-

宗萨蒋扬钦哲仁波切

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

21度母法相

一. 绿度母

绿度母是二十一度母之首，又称救八难度母，这八难是：狮难、象难、火难、蛇难、水难、牢狱难、贼难、非人难（即鬼魔所制造的灾难）。因佛母全身呈翠绿色，所以称“绿度母”。她的形象是：头戴五佛宝冠，身着天衣，全身装饰璎珞珠宝，坐于莲花月轮之上：右腿伸于座下，脚踩一朵莲花，左腿单盘。右手置右膝上，掌心向外，结施愿印，手中持乌巴拉花；左手置胸前，以三宝印捻乌巴拉花，面容慈祥美丽。

二. 救灾难度母

身白色，右手向外伸展以施无畏，左手持莲花。持彼心咒，能免除一切痛苦、疾病及种种灾难。

三. 救地灾度母

身蓝色，左手持莲花，上有五钴金刚杵。

四. 宝源度母

身黄色，左手持莲花，花上有聚宝瓶，满盛珍宝、宝石及珍珠。

五. 如意度母

身青黄色，左手持莲花，花上有如意结。

六. 长寿度母

身白色，左手持莲花，花上有满盛甘露之长寿宝瓶。

七. 救毒难度母

身白色，左手持莲花，花上有满盛甘露之水晶瓶。

八. 救火灾度母

身黄色，左手持莲花，所持花上有不断滴出甘露的水晶珠。

九. 救水灾度母

身红色，右手施无畏印，左手持莲花，所持花上有火镜。

十. 救兽难度母

身黑色，左手持莲花，花上有火炬。

十一. 救畜难度母

棕色，左手持莲花，花上有金刚剑。

十二. 救魔难度母

身黑色，左手持莲花，花上竖立三头降魔杵(普巴杵)。

十三. 增威权度母

身红色，右手持莲花，上有金刚钩，左手持莲花，上有索套。

十四. 增福慧度母

身黄色，右手当胸持摩尼宝,左手顶端有金刚钩的梃杖。

十五. 救狱灾度母

身红色，左手持莲花，上有金刚钩。

十六. 救风灾度母

身白色，右手施无畏印，左手持莲花，花上有大须弥山，山上有法-轮。

十七. 救盗难度母

身黑色，左手持莲花，花上竖立钺刀。

十八. 救兵灾度母

身蓝色，右手施无畏印，左手持花，花上有宝剑竖立。持彼咒能免一切凶器、炸弹之害。

十九. 救天灾度母

身绿色，右手施无畏印，左手持花，花上有十字金刚杵。雷电、冰雹、干旱、暴雨、洪水等皆不能加害行者。

二十. 伏魔度母

身黑色，双手当胸捧三面普巴金刚橛，三目忿怒圆睁。当她将此杵搓转时，能碎魔心。

二十一. 药王度母

身绿色，左手持莲花，花上有放光之椰子，闪耀如日。

 - 为武汉及其以外之处 - 

For Wuhan and beyond

礼赞天女度母尊，

万物之母力难思，

聪慧美貌信悲遍，

祈请慈爱耀吾众，

息灭外内密疫疾，

不待年月须臾成。

嗡  毗夏祺  帕儿纳夏哇哩 

萨儿哇久拉  普拉夏马纳耶  梭哈

Oh Devi! Oh Tara!

You are the Mother of all, Inscrutable power in all things,

Intelligence, Beauty, Confidence, Compassion in all.

Let your love shine on us all.

Pacify and destroy all outer, inner and secret epidemics.

Not in years, months or even days – but within moments!

Om  Pishachi  Parnashawari  Sarvajora  Prashamanayeh  Swaha!

-

据说，

若能牺牲自己食肉的欲望，

即使一餐茹素，

也能令此咒语效力增长。

It is said that this mantra will be more effective if you make the offering of sacrificing your own desire to eat meat even for one meal.

-

宗萨蒋扬钦哲仁波切

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

21度母法相

一. 绿度母

绿度母是二十一度母之首，又称救八难度母，这八难是：狮难、象难、火难、蛇难、水难、牢狱难、贼难、非人难（即鬼魔所制造的灾难）。因佛母全身呈翠绿色，所以称“绿度母”。她的形象是：头戴五佛宝冠，身着天衣，全身装饰璎珞珠宝，坐于莲花月轮之上：右腿伸于座下，脚踩一朵莲花，左腿单盘。右手置右膝上，掌心向外，结施愿印，手中持乌巴拉花；左手置胸前，以三宝印捻乌巴拉花，面容慈祥美丽。

二. 救灾难度母

身白色，右手向外伸展以施无畏，左手持莲花。持彼心咒，能免除一切痛苦、疾病及种种灾难。

三. 救地灾度母

身蓝色，左手持莲花，上有五钴金刚杵。

四. 宝源度母

身黄色，左手持莲花，花上有聚宝瓶，满盛珍宝、宝石及珍珠。

五. 如意度母

身青黄色，左手持莲花，花上有如意结。

六. 长寿度母

身白色，左手持莲花，花上有满盛甘露之长寿宝瓶。

七. 救毒难度母

身白色，左手持莲花，花上有满盛甘露之水晶瓶。

八. 救火灾度母

身黄色，左手持莲花，所持花上有不断滴出甘露的水晶珠。

九. 救水灾度母

身红色，右手施无畏印，左手持莲花，所持花上有火镜。

十. 救兽难度母

身黑色，左手持莲花，花上有火炬。

十一. 救畜难度母

棕色，左手持莲花，花上有金刚剑。

十二. 救魔难度母

身黑色，左手持莲花，花上竖立三头降魔杵(普巴杵)。

十三. 增威权度母

身红色，右手持莲花，上有金刚钩，左手持莲花，上有索套。

十四. 增福慧度母

身黄色，右手当胸持摩尼宝,左手顶端有金刚钩的梃杖。

十五. 救狱灾度母

身红色，左手持莲花，上有金刚钩。

十六. 救风灾度母

身白色，右手施无畏印，左手持莲花，花上有大须弥山，山上有法-轮。

十七. 救盗难度母

身黑色，左手持莲花，花上竖立钺刀。

十八. 救兵灾度母

身蓝色，右手施无畏印，左手持花，花上有宝剑竖立。持彼咒能免一切凶器、炸弹之害。

十九. 救天灾度母

身绿色，右手施无畏印，左手持花，花上有十字金刚杵。雷电、冰雹、干旱、暴雨、洪水等皆不能加害行者。

二十. 伏魔度母

身黑色，双手当胸捧三面普巴金刚橛，三目忿怒圆睁。当她将此杵搓转时，能碎魔心。

二十一. 药王度母

身绿色，左手持莲花，花上有放光之椰子，闪耀如日。

近期相关推文：

佛性的光芒，会被反射，投射成一个人 【宗萨钦哲仁波切】

在实修上，最好是对于这两种技巧都很熟悉... 【宗萨钦哲仁波切】

佛教徒的优雅！ 【宗萨钦哲仁波切】

业的能量，就是不管身体发生什么，都让心识之流持续下去的缘... 【宗萨钦哲仁波切】

缺乏福德，会认为轮回很精彩 【宗萨钦哲仁波切】

【宗萨钦哲仁波切】在我们的生命中，什么是导致我们成功的最重要工具？

【宗萨钦哲仁波切】关于“业力”，常被误解的重点...

藉由这种方式，你会节省大量的时间与精力... 【宗萨钦哲仁波切】

【宗萨钦哲仁波切】佛陀传授了“在家众”如何证悟的道路，而了解这一点是绝对重要的