其他
文艺战“疫”： 华侨大学郑锦扬教授原创抗疫歌曲《亲你》中德双语版昨日首发
今年2月，在全国抗击新冠肺炎疫情之际，华侨大学音乐舞蹈学院郑锦扬教授有感于《人民日报》所载两个青年戴口罩、隔着玻璃亲吻的照片，创作了抗疫歌曲《亲你》，并在厦门海峡大舞台、五四麦麦网平台推出视频版。
人民日报、人民视频、腾讯视频、爱奇艺、新浪微博、搜狐、福建音协、重庆地方史研究会等平台播放、置评，点击率超过十万。
关注世界疫情，建设人类命运共同体。近期，郑锦扬教授邀请来自中国、马来西亚的教师、艺术家隔空合作，创制了该曲国际版——中德双语抗疫题材公益歌曲《亲你》。
昨天下午，该曲以国际连线的视频会议形式温暖推出，包括：音视频版、视频版、音频版、双语歌谱。据创制团队介绍，这是目前所见世界上第一首中德双语抗疫题材公益歌曲。
中德双语歌曲《亲你》由郑锦扬作词作曲，马来西亚张秀美博士翻译德语，沈阳音乐学院讲师肖婧创作钢琴音乐，厦门工学院何昕宇副教授演唱、杜娟老师钢琴伴奏、刘胤隆博士朗诵、刘自治教授制作音频、田亚东制作视频。
居家隔离、在线教学期间，两国五校友人通过网络交流，以双语之歌献给抗疫前线的医护人员、青年和各界勇士。
国际连线视频会议
《亲你》中德文版五线谱
第一段歌乐的旁白似叙述，第二段歌乐相互的心语倾诉，第三段歌乐充满着爱：“让我再亲亲你，亲亲你，让我再看看你，清纯和温馨的爱，看看神州不尽的春意”。这首跨国合作的双语歌曲向着国际传递中国的抗疫大战充满人间真爱大爱的信息、中国青年可爱有为的信息，特殊时期的隔空合作、创作创制，是对抗疫题材歌曲艺术奉献的表现。
中德双语版《亲你》
既是对抗疫医护人员等的礼赞
也是对人类战胜新冠病毒的寄望！
文字：杨雨
编辑：蔡君韬
监制：温雅彬
近期热门
致华侨大学境外生同学的一封信致华侨大学海外校友的一封信今日10点直播！千万学生同上一堂国家安全教育课
华大思政“云”战疫 | 机电及自动化学院：凝聚合力战疫情，“云端”思政筑同心
新型冠状病毒无症状感染者是否有传染性？系列问答在这里！
华大思政“云”战疫 ｜ 从“云上”走进“心里”，守护散落在世界的工商人
钟南山院士关于疫情的12个最新判断，信息量很大！
华大思政“云”战疫 | 凝聚最大“砼”心圆，土木工程学院这样做
你最关心的8个问题，钟南山院士这样说
华侨大学开展疫情防控应急处置演练