《爱，死亡和机器人》第一季剧集《齐马蓝篇》原著｜从数字到模拟 怪胎无处不在

图｜《爱，死亡和机器人》 第一季(2019)

运营编辑｜铁锤青猫

日签编辑｜王大鹅 dahan

本文2658字 阅读约3分钟

本文节选自《齐马蓝》

作者：[英]阿拉斯泰尔·雷诺兹

译者：陈楸帆 昼温

出版：湖南文艺出版社

《爱，死亡和机器人》第一季第7集、第14集原著小说作者，英国科幻作家阿拉斯泰尔·雷诺兹短篇小说集官方授权中文版重磅推出。13个短篇，篇篇燃！到！爆！炸！在对记忆与艺术的探寻中，宇宙正在道出自己的真相。《齐马蓝》中收录了13篇以人工智能为主题的短篇科幻小说，雷诺兹在这些科幻故事里不断地向哲学发问，其间蕴含的哲学思维发人深省，烧脑又余韵深长，堪称佳作。

从数字到模拟

我凌晨三点离开了德龙，“比利时房子”在我的脑海里无限回放。我不知道我被跟踪了。那时，我们无法相信自己，因为我们的神经系统想要关闭以进入夜间最深的睡眠。如果我们还醒着，就会犯最愚蠢的错误，妄想我们的行为在黎明光线的照射下不会有任何不好的后果，而且有时一些药片会对这样的情况起到推波助澜的效果。 

我比之前更醉，但大半个晚上都在避免喝东西。然后，她出现了——穿着“大街市民”乐队T恤的那个女孩，什么苏格兰白灵乐队，从臀部的小口袋里提供E物质。我犹豫了一下，人已经晕头转向，然后我默许了。我们在汗流浃背的狂欢者和震耳欲聋的节奏中完成了交易。 

“再过几个小时我就跟这世界没关系了。”我说，并把标签塞进了口袋。 

“有什么大不了的，”她说，“我……我只是请个病假。早上拿起电话，撒几个谎，然后放松一下，再打个盹。” 

“如果你的手机能用就好了，”我说，“事情是这样的，我是个电话工程师，为BT工作，所以下次你请病假时应该谢谢我。你说的东西可能会被地下的某个角落偷听。” 

我感到肩上有一阵压力，转身看到一位办公室的朋友，这位朋友喝得醉醺醺的，身上洒着啤酒，他开始唱《威奇托前锋》。 

我皱起眉头：“更像是开车去惠特利湾，在雾中寻找另一个被破坏的电话亭。” 

穿着“大街市民”乐队T恤的女孩怀疑地看着我们，然后消失在舞池里。DJ切了一首新歌，底音窸窣，每个节拍都有大鼓音。我用掉了一张标签，并且沉浸在音乐中。突然，我想起要告诉朋友的一件事。“嘿，”我大声叫道，声音盖过了喧闹，“我听说詹姆斯·布朗有两名全职工作人员，专门负责从其他唱片中找出样品，然后向艺人榨取版税！” 

“两个人？”他说，然后笑了起来，向空中挥了一拳，“上帝啊！两个人！全职！上帝啊！” 

“我认为这表明用样品这事已经变得多么普遍。”我说，意识到我再这样说话，明早嗓子肯定受不了，而且我自己的醉酒周期已经达到了极度缺乏幽默感的阶段。“我的意思是，听听这些……这可能是百分之百回收利用的声音，朋友。” 

“特别有九十年代的感觉，不是吗？”他耸耸肩说，“非常环保。我以为现在我们都赞成回收利用了。汽车、纸张、瓶子……为什么不加上音乐呢？”然后我略过了几帧，我的朋友就开始看表了。“好吧，我想我们很快就要分开了，很抱歉你不在我们的出租车路线上，朋友。” 

“没事，我今晚走回家。”我耸耸肩，E物质影响了我的脾气。无论如何，我想再留一会儿，多用掉几个号码，现在我已经进入了德龙的氛围。粉红色的烟雾弥漫在地板上，蓝色的激光在天花板上闪耀，而我正在融入它们。DJ又切到一首我喜欢的歌，那种“一眨眼就会错过”的短命俱乐部的作品，一开始极其火爆，然后逐渐变得经典，成为模板被重复使用，令人开始有点厌烦，然后彻底过时，变成二十世纪后期流行文化蒙尘的遗产——一切都发生在一两个月内。有的社会评论说：“一个杀手正在俱乐部潜行。”如果你认为那是值得怀疑的口味，这里甚至提到某人的眼皮被掀开并被钉起来。 

凌晨三点了。我如果还想去上班，最好现在就往外走。为了拿到外套，我重新进入拥挤的人群，半跳着舞，把一个俱乐部的霓虹灯推开，穿过一阵阵香烟。我走了一半，看到一道红色激光刺穿烟雾。一个裹得严严实实的人正用枪瞄准我，激光在来来往往的人群中时隐时现。他戴着一副太阳眼镜，脸藏在阴影里，头戴着航空电话一样的东西，前面还配了麦克风。 

怪胎无处不在。为什么不尽情狂欢，而是找别人的事呢？是的，是时候离开了，毫无疑问。 

我快速穿上外套，也许是因为俱乐部暂停了狂欢，准备开启下一个狂乱的一小时。我在外面遇到了几个朋友，他们利用暂停的时间在一家通宵营业的烤肉店吃东西。出租汽车站在我回家的路上，所以我和他们一起在遍地是垃圾的街道上闲逛，踢着快餐盒、红带啤酒罐和票根。几个散漫的狂欢者还在四处闲逛，想找个开着门的地方。在比格市场那间老旧的厕所外面挂着几个筐，看上去就像爱德华时期的不明飞行物，孤独的警车慢慢行驶，樱桃灯反射在尿坑里。头顶上，一架直升机在冬日的繁星下盘旋，虎视眈眈地看着下面的街道，无疑是在寻找失窃的汽车——那些汽车明早就会嵌在商店门前。难怪我们都没开车来，到了出租汽车站，我们分开了，他们回他们在拜客的家，我回我在芬罕的公寓。我要走的路其实不长，应该说对我来说距离并不重要。 

我戴上兜帽，把哀怨的汽车警报声和警笛声挡在外面，打开随身听。随身听小巧轻薄，仅比磁带大一点，表面是光亮的银色，就像一个闪闪发光的烟盒。C90是我自己整理的合集，里面有电子舞曲，从曼彻斯特的奥尔德姆路买来的黑胶唱片，以及爵士乐和一点主流的电子灵魂乐，据说这直接来自最烟雾缭绕的柏林酒吧。超纯的数字声音，催眠的合成线，被迅速扭曲的嗓音，这就是他们在德龙里播放的音乐：无处不在，没有夸张，震耳欲聋的噪音像西藏经文一样重复，像邦戈拉舞一样快。结合德龙里的特效，强烈的光通过装满彩色不相融液体的旋转光轮投射出来……就像一个万花筒在你眼前旋转变化，声音涌来，就像你烂醉的大脑里的测试信号。 

我已经玩了一两年了。在纽卡斯尔发现的这个地方弥补了我离开西北时的痛苦，那里是这种玩乐的起源。我的BT工作毫无价值，那音乐、那俱乐部才是我生活的意义。干掉最后一点E物质时我还不知道，正是这种音乐吸引了猎屋人来到我身边。 

我似乎在德龙就被盯上了，和朋友们离开的时候，我被跟踪了。我小心翼翼地躲在住宅的小巷里，直到我离开那帮人。跟踪的人很精明，好像已经料到我要走路回家。因为有随身听，我在市民划船湖附近走路的时候没有听到脚步声（如果有的话）。 

突然间，我脖子的颈动脉被压紧了。我衣服上的兜帽被扯了下来，耳机被抓走，整个随身听被扔进了水光潋滟的湖水中。我从来没有怀疑过自己变成受害者，至少那一刻没有。我知道是猎屋人的胳膊钳着我，然后什么东西闪过我的脑海——一个我可能已经和其他十几个人分享过的想法，我们团结一致的例子。我意识到所有假设都是错的。天啊，他们大错特错了。他们不会匆忙抓住这个孩子的。如果他们一直好好考虑，就不会—— 

我感到有什么湿湿的东西盖在脸上，然后，也许感到湿润后的一微秒，我就因为醚催作用晕了过去。我听到的最后一句话是一个冷静的女声：“请相信我，我是一个医生。”