字幕配到头秃！最软萌的动画片《云朵宝宝》第二弹终于来了

不要问我在干啥。问就是在配字幕！配到头秃！

自从《Cloudbabies》前5集发出去之后，每天都有朋友到后台催更，你们可真是特别棒的父母（虽然有人说自己还没孩子，就是自己看。。）

这几天我一直是配字幕模式，面对大家的期待，一点也不敢懈怠。最近工作上的事情逐渐多了起来，留给我自己的时间又紧张了许多。不过大家放心，我自己挖的坑，跪着也会走出来！

我家工作台是我和我爱人共用的，这两天一直接到她的投诉——这动画片画面好看、声音软萌、情节有趣，每次听到我在检查配音就忍不住凑过来一起看，严重影响了她的工作效率。

我有什么办法！

每次我戴上耳机准备自己听，她都会命令我“耳机去掉，我听不清啊！”

言归正传，这两周又配好了不少，觉得对大家应该有个交代了，这次全部分享给大家。

还是忍不住想聊两集最打动我的，也给之前不了解的读者朋友们再做个简要介绍。

关于这部动画片的详细介绍请看《熬夜两周，配完一部经典动画片的字幕，免费送给你》。

再给大家介绍两集我觉得很有感触的吧。

勇于认错，好像也没有很糟糕

一年一度的Star Day要到了，云朵宝宝们都十分兴奋，兴奋之余采摘了太多的星星，多到······月亮已经没地方待了，负责发射星星的彩虹也累到受不了了。

接到大家的反馈后云朵宝宝们很不好意思，勇敢承认了错误。

该怎么补救呢？云朵宝宝们又忙了半天，把多余的星星运回到了天空小屋当做装饰。

虽然累了一天，但第二天大家也还是过了一个最美最美的Star Day。

回想起自己童年时做错了事情心中的害怕总是多于愧疚，因为犯错——哪怕是无心之失，爸妈也会批评和惩罚。

希望叶女士（我女儿）通过这部片子，了解到无心犯错并不可怕，勇敢认错、积极弥补就行了。

每个人都会有自己发光的地方！

BoBo终于可以参加劳动了！

蓝色云朵宝宝教会了BoBo修补破洞，兴奋的BoBo到处找洞修补，于是——浇花的水壶被补严实了，洗菜用的漏网盆也修补严实了，甚至连浇树用的水管也被补了个结结实实，大家都是一头一脸的水，狼狈不堪。

发现自己越帮越忙的BoBo羞愧又伤心，自己还是没办法成为一个合格的云朵宝宝啊！但这时，粉色云朵宝宝却意外发现自己的画因为BoBo的修补变得非常自然、好看。

于是BoBo成了一名画画的云朵宝宝！他做的很不错！

我想等叶女士再大一些，可能她会伤心地发现自己在某些方面并不突出，比如体育（叶女士是个小胖子），我更关心的是她面对自己不突出时的态度，有时候坦然接受自己的不完美，在擅长的领域发展也是一种成长吧！

50多集的动画片，相信每个人都能在其中找到属于自己的感动。

最后再聊聊配字幕的辛酸史，本以为配完五集掌握了技术，后面的内容配起来会快不少，没想到配字幕只是万里长征第一步，中间有几集播放格式出了问题，我又去现学了关于视频格式的内容，又费了一番周折。

大家别嫌弃我太慢，这已经是蜗牛最快的速度了！每天还有工作上的事情要处理，下了班还得陪孩子，还得陪我爱人说够1万个字儿（主要是她说）。

到今天，6-15集已经完成了。

上次最先到后台领福利的朋友应该还有印象：我笨手笨脚地闹了个大乌龙，没有设置好，发错了链接（我没准儿是为数不多发错福利的号主了吧）。还好大家不跟我计较，而且反馈非常热烈，也算让我的老脸有地方搁啦。

考虑到云朵宝宝是自己熬夜一点一点压制完成的独家资源，我想设置一个小小的门槛，请需要的朋友，把文章转到朋友圈（可考虑配上一两句推荐语哈），然后加我个人微信：qiaotunnaiba1001，把截图发给我。我手动发给你，顺便做个朋友吧。

预感我今天晚上要回复到半夜啦，头要秃！