查看原文
其他

拿了11项托尼奖的美国版“建国大业”,是怎么横扫音乐剧界的?

2016-06-14 也开始看音乐剧的 好戏


70届托尼奖纽约时间612日公布获奖名单,对于熟悉今年百老汇动态的观众来说,音乐剧名单已经没有什么好多作期待的了,因为Hamilton实在是太。火。了。

 

毫不意外地,《Hamilton》在16个提名里揽下了11个奖项,除了最佳女主,所有的重点奖项全部都是它的。纽约的朋友说,今年的Tony Award差不多可以改名Hamilton  Award了。

 

这部15年2月在纽约外百老汇首演的戏,火了不是一天两天,借着Tony的这一股东风更是达到了史无前例的地步,看看票价你就有直观认识了。




嗯,一手票是别想了,resale的票价,已经达到了5000美金一张,美金美金美金美金。

 

同期的百老汇音乐剧,一楼的位置,价格也无非就是100-200美金左右。

 

《Hamilton》的主角Alexander Hamilton,是美国几位开国元勋之一,现在10美金的钞票上的头像就是他。




这部戏从汉密尔顿在加勒比海群岛的诞生开始,讲到他参与独立战争,制定宪法,建立美国金融体系,奠定两党制基础,成为第一位政治桃色新闻主角,和亦敌亦友的阿伦·伯尔的一场决斗中逝世,最后则在他夫人伊丽莎白的晚年叙述中结束。




毫无疑问,这部戏活脱脱的就是一部美国版的《建国大业》,只不过主角并非一号人物乔治·华盛顿,而是一生更有戏剧色彩的汉密尔顿,在他的故事里看到美国的建国史和国家精神。

 

这样的“主旋律”应该如何去讲?《Hamilton》在诞生之际,是让观众大跌眼镜的。它不但启用了几乎全部是非裔/拉丁裔的演员阵容,来饰演一群盎格鲁-撒克逊人的创业史,整部音乐剧中的主要表演方式更采用了让人意想不到的——

 

Hip Hop

 

开篇的第一首歌”Alexander Hamilton”,便是通过一群人的说唱,讲述出主角一生的历史。开头的几句台词便道出全戏气质。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b03064bcslz&width=500&height=375&auto=0


How does a bastard, ophan son of a whore and Scotsman

一个野种、孤儿、荡妇的后代

dropped in the middle of a forgotten spotin the Caribbean

一个诞生在加勒比海无人知晓角落的苏格兰人后裔

By providence, impoverish and squaler,

一个肮脏破落、一贫如洗的人

up to be a hero and a scholar?

是如何成长为一位英雄和一位才子?

 

在定下基调之后,整部戏便用了Sing-Through的方式来串联。简单说来,就是几乎所有的段落都用唱来表现,而不是许多音乐剧中演唱和叙述交织的方式。

 

在下半场两场国务卿杰弗逊和财政部长汉密尔顿的内阁辩论中,两个人将无趣的政治会议,用Rap Battle的形式演绎出来,引得全场热烈反响。




整部戏的四十多首歌,相比其他音乐剧容量巨大,其中不仅仅有着自己的创作,也有着对于许多音乐剧歌曲和嘻哈歌曲的引用。

 

可以说,用这样的流行音乐方式对撞一个历史题材的内容,这种“违和感”是奇妙的,但确实瞬间引发了所有人的兴趣。




但仔细想来,Hip Hop这种强烈节奏感的音乐,和汉密尔顿们的“年轻革命者”的反叛身份正不谋而合。热烈、坚定、有活力,这种让一个开国伟人变成热血青年的反差,也一下子让观众们找到了“人味”。

 

同样的,Hip Hop也不是这部音乐剧里的全部风格。所有人物和角色的音乐都有着精心设计,最能体现差异的,应该是几个英国国王乔治三世那短短十几分钟的出场段落。

 

与革命者的活力四射不同,乔治王以一个俊美柔弱的形象出现,音乐风格也一秒变成了英伦流行。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0306cxhvwy&width=500&height=375&auto=0


这当中第一首叫”You will be back”的歌中,他极尽傲娇地唱到了作为国王,和这帮革命者们相爱相杀的感情,歌词风格大概是酱婶儿的。

 

Remember, despite our estrangement,

I'm your man.

请牢记,无论再有分歧,我都是你的男人

You say our love is draining and you can't go on.

You'll be the one complaining when I amgone .

你说爱已经干涸无法继续,但当我离去你必定叫苦不迭

Cuz when push comes toshove

I will kill your friends and family

to remind you of my love.

最终时刻,如果温柔不再

我就要杀死你的家人朋友

换回你的爱


(邪魅脸)




这两者摆在一起,活脱脱有了一种傲娇攻+健气受的莫名CP感。

 

除了这一对儿,剧中的关键人物还有和汉密尔顿并肩革命,在最后却杀死了他的阿伦·伯尔




独立宣言起草人,第三任美国总统托马斯·杰弗逊




汉密尔顿的妻子,出自纽约富豪家庭的伊丽莎白·斯凯勒。




从演员阵容中大家可以看到,几乎所有的角色都采用了有色人种演员。但这部跨种族演绎的作品,因为精湛的表现,让观众毫无疏离感。

 

当然,最后我们需要说到这部戏的缔造者:Lin-Manuel Miranda



Lin在托尼奖颁奖现场


为什么用“缔造者”来形容他?因为他除了饰演主角汉密尔顿,还是这部戏的编剧,以及整部戏40多首歌的词曲创作者。

 

在2015年这部戏正式登陆外百老汇之的前六年,Lin就已经在白宫的“诗歌与音乐之夜”里将开场曲目”Alexander Hamilton”对着在场的所有宾客演出,之中也包括总统奥巴马和他的夫人。



当年叫个小鲜肉不为过吧。。。


当然,奥巴马一秒被圈粉,他的二刷Hamilton也是把票价推到如此离谱的元凶之一。

 

作为一位波多黎各裔美国二代移民,Lin在书店偶然发现了这部Hamilton的传记。和Hamilton有着同样背景和经历的Lin当即被吸引,找到传记作者Ron Chenow,用一段打着响指的说唱说服了他成为这部戏的历史顾问。

 

还在”In the Heights”(也是托尼奖获得作品)中工作的Lin随即开始筹备,经历近十年的创作,终于在今年果不其然地席卷了托尼奖。



Lin的第一部戏也是托尼+格莱美双料获得者哦亲


让我们回到正题,为什么《Hamilton》火成这个程度?

 

原因可能有三个。

 

一是反常规的方法。无论是Hip Hop这种形式,还是大量的非白人演员运用,这样强烈的对比感从这部戏已启动开始就带来了先天的话题性。

 

二是“美国梦”的民族自豪感和耳熟能详的人物。国父是每个国家历史教育当中最不缺少的内容,而作为一部传记音乐剧,《Hamilton》不做教条式的宣言,而是将真实的人物故事和七情六欲融入历史事件之中,让每个美国人在回顾辉煌的建国史之余,又能感同身受地体会人物的喜怒哀乐。

 

最后一点,还是归因于它的制作之精良,细节之考究。专门有粉丝在讨论每一句歌词的历史背景和引申含义,舞台上的每一个处理也都被细细研究和分析。




在这个都期盼“Make American great again”的美国社会里,一部讲述国父们的创业史,描述了一个仍然“年轻、饥渴、充满斗志”(young, scrappy and hungry)的美国,告诉大家美国的精神气质的戏,被这般追捧毫不奇怪。

 

目前,这部戏已经敲定了芝加哥和伦敦的巡演日程,在伦敦西区的制作人是大名鼎鼎的,制作了全部世界四大音乐剧的卡梅隆·麦金托什爵士。




对于中国观众来说,虽然很难现场看到《Hamilton》,却有一个巨大的启示:只要认真创作,将历史变得鲜活,“主旋律”真的也可以这么好看。

 

啥时候我们的历史作品能从手撕鬼子变成这样的剧,就简直棒呆了。

 

最后,如果大家想知道文中那些带字幕的Gif都是哪里找的话,点击文末的“阅读原文”就晓得啦。



推荐内容:点击以下图片即可阅读



这位戏剧导演红遍欧洲,你却不认识。



在中国最好的大学里做剧社,是什么样的体验?


“三大戏剧体系”是怎么回事?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存