这部莎士比亚历史剧你应该没看过
不是《哈姆雷特》就是《罗密欧与朱丽叶》吧。
四百多年来,莎士比亚的四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》常常被搬上舞台;四大喜剧《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》和《威尼斯商人》也时有演出。
本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》
在莎翁的三类戏剧作品中,悲剧和喜剧作品有着更高的知名度。
除了剧作本身就十分优秀以外,它们还有这样一个共性:对于大多数作品来说,就算更换家族、王国乃至时代,并不会影响剧作核心的剧情和表达的思想。
所以你会看到,这些作品在不同的时间、不同的国家被赋予多种解读方式。
但莎士比亚还有这样一些作品,它们取材于英国历史,讲述旧王朝的陨灭,新王朝的诞生,旧王的死亡与新王的加冕。
这就是莎翁的历史剧。它们与时代紧密联系,展现君王的权谋与善变,臣子的忠诚与忤逆。
凯文·史派西饰演的理查三世让人印象深刻
对于英国历史不是很熟悉的人,很容易对历史剧望而却步。理查二世、亨利四世、五世、六世、八世……的确不太分得清。
为避免讲得太多又会引起混乱,这次先跟大家讲讲莎士比亚第二四联历史剧中的第一部《理查二世》。
这部剧讲了这么一个故事:
理查二世继承祖父王位,但是实权被叔父兰开斯特公爵约翰·刚特(注)把持。
因此,理查二世记恨兰开斯特家族,亲政后找借口驱逐了堂弟亨利,并在叔父约翰·刚特死后没收其领地,剥夺了堂弟的继承权。
1399年,亨利在国王从爱尔兰远征归来后举兵拘捕了国王,并让议会同意将理查废黜,由亨利即位。
毫无疑问,理查二世做的最大的一件错事莫过于对兰开斯特家族的赶尽杀绝。
举个类似的例子。在美剧《权力的游戏》中,以瑟曦为首的兰尼斯特家族只想把史塔克公爵送上长城做守夜人,让乔佛里与珊莎结婚,从而合理控制北境。
然而无脑的乔佛里却选择在珊莎面前砍下了艾德的头……这件事正是让维斯特洛陷入五王之争的导火索。
理查二世本可以选择赦免亨利,让他回到英国继承爵位,从而与兰开斯特家族和解,顺利成章地向新一任兰开斯特公爵“请求”资金支持。
但他却选择非法剥夺亨利的继承权,导致很多贵族倒戈,支持亨利成为新的国王。
作为一名国王,只凭自己心意做事,罔顾国家利益,但有时又像是古希腊神话中顾影自怜的美少年Narcissus,理查二世具有复杂而多变的性格。
塑造这样一位人物,也就成了各位演员们证明自己的方式。
伊恩·麦克莱恩在1969年将《理查二世》献给了爱丁堡戏剧节的观众们,他塑造的理查二世犹如睥睨众生的上帝,营造出了一种冷漠疏离的气氛,直到最后才意识到自己也像一个普通人一样需要朋友。
这场演出轰动一时,伦敦西区此后两个演出季的戏票全部售尽。
凯文·史派西在重返伦敦戏剧圈的第二年(2005年)出演了由Trevor Nunn导演的《理查二世》,这部剧彰显了Trevor Nunn的野心勃勃。
舞台上的一切都具有诡异而又和谐的现代感,演员们穿西装,打领带,台上有显示屏、录像、麦克风、机关枪……
这部剧让凯文·史派西充分彰显了自己在莎翁戏剧中的魅力,王者的气息由内而外,自然而然地主导了老维克的舞台。
小雀斑埃迪·雷德梅尼在成名之前一直活跃在戏剧舞台上,他在2011年出演了《理查二世》,完美地阐释莎翁赋予理查二世的自负,一句“他骑着我的巴巴里马吗?”击中了所有人的心。
之后的事情你我都知道了。
经过戏剧舞台打磨的小雀斑逐渐褪去了青涩,在2014年凭借《万物理论》比小李子更早地拿到奥斯卡小金人。
今年年初,皇家莎士比亚剧团带着“王与国”系列《亨利四世》(上下篇)、《亨利五世》来沪,一时席卷了上海。
遗憾的是,由于《理查二世》主演大卫·田纳特的档期原因,这部剧未能给上海的观众奉上现场演出,莎翁的第二联历史剧四部曲缺了这么一部。
为了弥补这一遗憾,上海大剧场后续引进了这一版本的高清放映版,先在5月登陆北京,即将在10月与上海的观众见面。
与NT Live不同,皇莎的Live录制的是他们在莎翁故乡主剧场演出的莎士比亚剧作,力图打造最原汁原味的莎剧。
至于皇莎和环球两个剧团具体有哪些不同,你可以戳这里。
此次饰演理查二世的大卫·田纳特因在BBC神剧《神秘博士》中塑造的第十代神秘博士而闻名,他本人也一直都是一名戏剧演员。
他曾称戏剧是他“默认的生存方式”,并用行动诠释着他的言语:
在1996年加入皇家莎士比亚剧团之后,大卫·田纳特出演了多部莎剧:《皆大欢喜》、《李尔王》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》……
在2009年出演《哈姆雷特》之后,大卫·田纳特继续演绎莎翁的剧作。
这部于2013年首演的《理查二世》收获了很多好评,它在豆瓣的评分是9.2,在IMDB的评分是8.4。
剧中的理查二世身着丝绸长袍,如耶稣一般披散着长发,前一刻还在以倦怠的姿态看着眼前的贵族互相指责,下一秒就以锐利的眼神望向被放逐的毛勃雷——唯恐他说出一同谋杀了自己的叔父葛罗斯特公爵的事实。
田纳特极其擅长角色情绪的多变,而他自身所拥有的像男孩一般脆弱的特质也为理查二世增添了不少魅力。
先是在威尔士随意地丢下王冠,并轻佻地将它戴在他喜爱的堂弟奥墨尔的头上;但在回到伦敦的威斯敏斯特大厅后,他却手拿王冠挑衅亨利:“来拿啊!”
田纳特对人物解读鞭辟入里,理查二世的乖张、任性、对权力的不舍被他表现得淋漓尽致:突然的呐喊“天佑吾王”张力满满,后一句“尽管我不再是了”则极具讽刺意味。
第四幕开场这段实在是太精彩,话不多说,直接放视频吧……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0328e50at4&width=500&height=375&auto=0
以上这段视频,正是皇家莎士比亚推出的《理查二世》高清放映版片段。虽然是放映版,但它在拍摄质量方面毫不含糊。
录制现场的舞台周围铺满了轨道,共有60名工作人员为此忙碌。
他们得确保摄影机正常工作、麦克风录下每一位演员的声音、卫星传送数据正常(做现场直播)……现场还有一台大型摇臂Moviebird 44。
对,就是这个大家伙……
以原汁原味著称的皇莎在舞台设计方面同样用心:剧场是仿照古时莎士比亚戏剧演出的环形舞台,观演关系完全是正统莎剧范儿,与巡演时多遇到的镜框式舞台设计完全不是一种体验。
此外,它充分利用现代技术为戏剧服务,巧妙却不炫技,只为达到“让演员在剧中的每一个瞬间都出现在最好的位置”。
注:理查二世的叔父在1340年生于的冈特,按照贵族以出生地作为称呼的传统,他应被称为冈特的约翰。
为方便理解,本文采用朱生豪先生中文译本,将其称为约翰·刚特。另外,约翰·刚特娶了兰开斯特伯爵的女儿布兰奇,因此成为兰开斯特公爵。
这样一部诚意满满的《理查二世》高清放映版,还不快去剧场看看?
演出时间:2016年10月6日 14:00、19:15 共两场
演出地点:上海大剧院大剧场
演出票价:100、150、200元
戳文末“阅读原文”可在线购票
看到最后的你,又有福利了。
好戏君从“英国剧院现场”获赠了三套已经售罄的“莎士比亚逝世四百周年纪念邮票”
它们由英国皇家邮政在2016年发行,全套十张,邮票上内容是莎士比亚剧作的经典台词以及十四行诗节选。在国内,这套邮票想买基本上也是买不到了。
想把这三套邮票送给爱莎翁的你呀。
在文章下方留言说说你对莎士比亚的爱吧,好戏君会选取三个人,每人送出一套,不用谢!
邮票将在9/30日之前寄出给大家。
推荐内容:点击以下图片即可阅读
这部以色列戏,所有人都说好