到底谁才是正宗"莎士比亚剧院”？
文-/-爱弥儿
───
这两个LOGO你们认识吗？
这是表面友谊至上其实像六耳猕猴和孙悟空一样，都说自己是真美猴王的两家人。
左边是皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company，缩写RSC）。
右边是莎士比亚环球剧院（Shakespeare's Globe Theatre）。
爱莎剧的你应该已经开始关注这两家正宗英伦范儿的剧团。
他们名字里都有莎翁大名，而且一个“皇家”，高大上。一个“环球”，国际范。到底哪一家更正宗，哪一家更大牌，哪一家更值回票价，你可能不是那么清楚了吧~
皇家莎士比亚剧团的《亨利四世（上）》、《亨利四世（下）》、《亨利五世》将于2月在上海演出
■皇莎：从自负盈亏到王室加持
就先从皇家莎士比亚剧团说起吧。
“皇家莎士比亚剧团是以伦敦白金汉宫的宫廷剧场为大本营，英国财政部直接出资运营，专门承担外事表演任务的皇家御用剧团，剧目遴选极为严苛，是英国历史最悠久……blabla”
对这个剧团你是这样脑补的吗？
其实，并。不。是。
皇家莎士比亚剧团首先不在伦敦，而且也不是公家出钱的御用剧团，但因为剧目常选莎剧，且坐落在莎翁故乡，所以应了title中的“莎士比亚”一词。
皇家莎士比亚剧团坐落在埃文河畔斯特拉福德（Stratford-upon-Avon），这个名字绕口，好像化妆品（雅芳）和球场（老特拉福德）混合体的地名，算不上任何重镇，她的名声全靠一人传扬——威廉·莎士比亚。
莎翁就生在这里，所以莎翁也叫埃文河畔吟游诗人（the Bard of Avon）。
这座小城距离伦敦西北大约100英里，和上海到常州的距离差不多，依然保持中世纪栅栏格式街道和都铎王朝时代的粮店、马厩、羊栏和客栈的小镇，并且，它的马拉松比赛都是以莎翁的名字命名的（Rotary Shakespeare Marathon）。
镇上著名旅游景点——莎翁出生的宅子
皇莎不是公共剧团、御用剧团，或公益性剧团，而是民营的。
1875年，一位名叫弗劳尔的斯特拉特福镇酿酒商兼慈善家，修建了最早的莎士比亚纪念剧场，那是一座能容纳800人的哥特式建筑，1879年剧院竣工开幕，并开始上演莎士比亚的著名剧作。
剧院主要的营收来源大半来自票房，加上版权，自筹资金基本已经占到总收入的四分之三，最后的四分之一才来自公家——英国艺术委员会（Arts Council England）。用术语说，她是一个资金自给能力很强的剧团。
皇家莎士比亚剧团在2014~2015年的收入饼图
而且，皇家莎士比亚剧团虽然以莎翁故乡为大本营，却和莎士比亚一点儿不沾亲带故，原因很简单，剧团在1875年创立之时，距莎翁仙去已有200年有余。
那么，这家剧团为什么可以冠上“皇家”一衔？
原因是，他们曾受王室钦点——英国王室曾向剧团两次发布皇家特许状（Royal Charter）。
皇家特许状非常了得，乃大英帝国确立机构合法性的重要文件。东印度公司，剑桥大学，BBC都是由特许状确立规模。
奠定国王学院（今多伦多大学）的皇家特许状
第一次特许状是在1925年剧团50周年时，王室因其精湛的艺术，特发以肯定其戏（jiang）剧（hu）地位，另一方面也确立其建制的合法性。
第二次是以我之姓，冠彼之名。1961年王室再度特许剧团和下属的莎翁纪念剧院分别奉诏改名为皇家莎士比亚剧团和皇家莎士比亚剧院。
除了特许状，王室也没少亲临剧院捧场。2011年，恰逢剧院改名皇家莎士比亚剧院50周年，女王与菲利普亲王亲临为重建后的皇家莎士比亚剧院揭幕。剧院则为女王夫妇上演了《罗密欧与朱丽叶》中楼台会一折。
剧团也的确担得起皇室的器重，现在，皇莎除在莎翁故乡就有自己的两座剧场——皇家莎士比亚剧场和天鹅剧场外，在伦敦也有场地。
■环球：命运多舛的莎翁嫡子
但是这世间究竟有没有一家剧院，莎士比亚曾经亲自出资参股，亲自撰剧排演，这样的剧院到底有吗？
答案是，有，也没有。
这座薛定谔的剧院可以这么解释：
历史上存在这么一座莎士比亚曾经亲自出资参股，亲自撰剧排演的剧院。然后这座剧院被毁了。然后人们马上重建了这座剧院。然后又被毁了。然后阴差阳错岁月荏苒，过了355年，人们又原址重建（确切是距离原址230米外）了这座剧院。
这……还是当初那个剧院吗？
这座同一性问题严重存疑的剧院就是今天第二位主角——莎士比亚环球剧院。
最早的环球剧院和莎翁本人关系密切。
1599年，一个名叫卡思伯特·伯比奇（Cuthbert Burbage）的人拥有一座剧场，是当时伦敦仅有的剧院。他为了扩大剧场的生意和影响，将自己的老剧场拆掉，将木头、砖瓦等旧材料运到泰晤士河边，用约一年的时间建起了一座环形的剧场，并邀请莎士比亚与他合作，主要演出莎翁的作品。
股权结构是这样的，莎翁和他在宫廷大臣剧团的六位小伙伴们都参股了，其中两人持股50%，莎翁和其他四人持股百分之12.5%。后来新股不断发行，莎翁股权被不断稀释，最后大概剩下7%。
这座环球剧院（Globe Theatre），姑且叫她第一环球剧院。
剧院名“环球”取自莎翁《皆大欢喜》第二幕第六场中贾克斯（Jaques）的名言“世界是座舞台”，拉丁文原文“totus mundus agit histrionem”（拉丁语中“mundus”意为“世界”，和“globe”近似）。这句话也是环球剧院的座右铭。
可惜1613年6月，环球剧场在表演《亨利五世》的时候，木质的屋顶被道具大炮点燃，剧场被焚毁。根据记载，除了一位男子的马裤被烧，没有其他人员伤亡。
1614年很快重建完成。环球剧院就成了“第二环球剧院”（the second Globe Theatre，一股“第二圣殿”即视感）。两年后，莎士比亚去世。
但是在1642年，清教徒们担心剧院成为邪恶，娼妓和混乱的诞生地，也担心保皇党人在剧院接头，于是关闭了伦敦所有的剧院。环球剧院在1644年被拆毁改建为住房。第二环球剧场的故事也就到此为止。
“第二环球剧院”是一座环形露天剧院
时隔355年后的1997年，环球剧场原址旁建成了一栋新的剧院，取名为莎士比亚环球剧院。
300多年后剧场重建的钱不是政府拨的，造型也不是凭空设想的。
钱是一位名叫山姆·瓦纳梅克（Sam Wanamaker）一英镑一英镑筹措而来，造型也是他自己找过往资料，再邀请设计师设计，尽全力忠实还原出来的。
山姆君 仰望星空 脚踏实地
这位山姆君本身就是一位成功的导演和演员（曾和英格丽·褒曼对戏）。
这位毫不利己，专门利人的国际主义者，千里迢迢从美利坚赶到英吉利，在1970年创办了莎士比亚环球信托（Shakespeare Globe Trust），不为资本运作，只为了筹措资金重建心目中忠实于第一，第二环球剧院最初造型的新环球剧院。
山姆经过23年的筹资，在资金到位，设计定型后于1993年去世。身后的任务交给了生前一起奋斗的基友蒂奥·克罗斯比（Theo Crosby）。
■明星汇聚vs极致复古
看到这里，你会问，戏呢？两家的戏到底怎么样？
皇家莎士比亚剧团以上演莎剧为主，选择非莎士比亚戏剧比较慎重，大多是来自哈罗德•品特，尤金•奥尼尔、阿瑟•米勒，或布莱希特的经典作品，风格凝重谨严。
剧团的演出阵容可谓奢华，1955年版《麦克白》由费雯·丽和劳伦斯·奥利弗主演，1976年版本的《麦克白》伊恩·麦凯伦，朱迪·丹奇担纲主演。
1958年的《泰特斯·安特洛尼克斯》是劳伦斯·奥利弗主演，彼得·布鲁克导演。1985年阿兰·瑞克曼（Alan Rickman）主演《危险关系》，2008年大卫·田纳特（David Tennant）主演《哈姆雷特》不一而足。
《麦克白》剧照，1955年费雯丽与劳伦斯·奥利弗，在奉诏改名前还叫“莎士比亚纪念剧院”，
剧团历任成员中名气比较响的还有迈克尔·甘本，科林·菲斯，拉尔夫·费因斯，加里·奥德曼，蒂尔达·斯文顿，丹尼尔·戴·刘易斯，裘德·洛。
皇家莎士比亚剧团宣传照
皇家莎士比亚剧团可称是世界上最著名的经典剧团，涌现过的才华横溢的导演，包括30年代的革命性导演西尔多·卡米隆叶夫斯基，40年代的巴里·杰克逊，50年代的格兰·肖和安东尼·奎尔等。
当代戏剧大师彼得·德鲁克也曾在此驻场，执导的《仲夏夜之梦》令人耳目一新。彼得·霍尔和巴顿导演的《玫瑰战争》成了剧团的里程碑节目。
如今的皇莎，还开辟了一处叫“the other place”的小剧场，演出让人兴奋的先锋戏剧和实验戏剧。
相比于皇莎俨然声誉卓著，明星加持的高冷范儿，环球剧院从1997年首任艺术总监马克·里朗斯让她走上正轨，到2005年德罗古尔成为第二任艺术总监，受到的质疑从没有间断过。
即使请来塞巴斯蒂安·巴里（爱尔兰作家）、大卫·哈罗尔（《黑鸟》编剧）以及凯瑟琳·约翰逊（《妈妈咪呀！》编剧）等大咖也无济于事。
一方面，环球剧院特有的座位结构甚至允许贩卖站票，评论家批评说是“观熊场式的氛围”。
实际上这是莎翁时代环球剧场的特色，最便宜的票大家都买得起。如果戏不好看，甚至有人会在演出间隙往台上扔东西。
另一方面，大批来伦敦旅游的游客为了感受正宗的莎翁范儿，对环球剧院趋之若鹜。于是评论界甚至传出了“旅游剧院”的恶名。
实际上观众构成却是：两成的海外游客、五成的伦敦人，以及三成的伦敦外英国人。
因为不符合消防规定，莎士比亚环球剧院向政府申请特批茅草结构的屋顶，最终获批。
而现任艺术总监多米尼克·壮古则无视流言蜚语，自认“我对莎士比亚倾注的心血，比谁都多。”
去年9月，他带来上海巡演的《仲夏夜之梦》，舞台上搭建了木制的仿古布景，重现环球剧院标志性的立柱和阳台，力求还原莎士比亚时期的舞台风貌，演员也身着昂贵的手工精绣的古典华服，再现文艺复兴时期的剧场氛围。
虽说没有皇莎般星光璀璨，也只是在2013年第一次到百老汇，但对于莎翁和有关莎翁时代一切细节的执著让它在在泰晤士河畔屹立不倒——1999年，环球剧场的票卖掉了300万张。十年后，这个数字涨到了600万张。
这么看，一家是皇室钦点莎翁故乡土特产，一家是伦敦老牌勋爵加持新元素，论正宗英伦范儿的莎剧，还有什么比得上这两家的出品。
今年9月，莎士比亚环球剧院的《哈姆雷特》已经技惊四座；明年2月，皇家莎士比亚剧团更将带着《亨利四世（上）》、《亨利四世（下）》、《亨利五世》这——莎士比亚不朽的“王与国”三部曲登上上海大剧院的舞台。
■
>>>有趣的facts和历史年表<<<
行踪成谜
敏锐的你一定发现了，环球剧院坐落在伦敦，确切地说在泰晤士河南岸。
环球剧院在伦敦，莎士比亚一个埃文河畔斯特拉福德人（好绕口）怎么跑到伦敦来了？
莎翁在娶了安妮•海瑟薇（真巧），生下双胞胎到他在伦敦出现之间，竟然没有史料记载，这段时间是使得莎翁研究者困惑不已的“行踪成谜的岁月”（lost years）。
猜测，也仅仅是猜测，可能是对于戏剧环境，戏剧市场的追求促使莎翁离开故乡，来到首都。
祝融之灾
皇家莎士比亚剧团也遭遇过一场毁灭剧院级的火灾。
皇家莎士比亚剧院在1926年（当时还叫莎士比亚纪念剧院）的时候发生过一场大火，剧院被焚毁，1932年重建完成，叫新莎士比亚纪念剧院。由伊丽莎白·斯科特（Elisabeth Scott）设计，是英国第一栋由女性建筑师设计的建筑物。
推倒重建
不同于时隔300多年的重建，皇家莎士比亚剧院除了火灾后的重建之外，在2007年到2011年期间曾歇业，以开展大规模的扩建，取名为转型计划（Transformation）。
该计划把剧场容量扩大到1000余人，同时兴建剧院配套的饭店，酒吧，河畔散步道和一条通往天鹅剧院的廊道。
全世界跑
两家都会频繁外出巡演。皇家莎士比亚剧团的足迹不局限于英国本土、美国、澳洲，明年2月份也将来中国。
环球剧院也常常举行全球巡演，足迹遍布全球。
王室光临
环球剧院在1997年女王揭幕时，山姆已经去世。
其实之前1992年王室就为当时正在重建的环球剧院的两栋建筑（未完全建成）办过揭幕仪式，当时山姆仍然健在。
翌年，女王为他颁发了司令勋章（Honorary Commander of the British Empire (CBE)）。
环球造型剧院
到现在，环球剧院的造型成为很多国家上演莎剧剧院的一个基础造型。即环形露天剧院。
德国和阿根廷的环球风格剧院
皇家莎士比亚剧团的编年：
皇莎剧团最早于1875年创立，当时叫莎士比亚纪念剧场有限公司（Shakespeare Memorial Theatre Ltd. Incorporated）。
1879年，剧团的第一家剧院落成于埃文河畔斯特拉福德（Stratford-upon-Avon），名叫皇家莎士比亚纪念剧院（Shakespeare Memorial Theatre）。
1913年首访美国。
1925年剧团成立50年纪念时获皇家特许状（Royal Charter）。
1926年纪念剧院毁于大火，主席阿奇鲍尔得·弗洛尔爵士（Sir Archibald Flower）在美国兴资重建。
1932年由伊丽莎白·斯科特（Elisabeth Scott）设计重建的新莎士比亚纪念剧院（New Shakespeare Memorial Theatre）开幕。
1961年更名为皇家莎士比亚剧院。
1986年天鹅剧院在1879年纪念剧院原址上重建。
1996年开始酝酿大规模重建，取名为转型计划（Transformation）。2001年，转型计划的可信性研究建议拆除1932年的新莎士比亚纪念剧院，剧团撤出巴比坎剧院（the Barbican）。
2006年处于改建期间，剧团开始在1000座的庭院剧院（The Courtyard Theatre）临时演出。
2007年，皇家莎士比亚剧院和天鹅剧院关门，重建计划正式破土动工。
2010年，皇家莎士比亚剧院和天鹅剧院重新试营业，主要举办一些预展活动。
2011年，女王亲临为皇家莎士比亚剧院揭幕。更名50周年。
2013年，剧场演出全球直播机制成立，取名埃文河畔斯特拉福德直播（Live from Stratford-upon-Avon），于11月13日向全世界的影院和学校直播《理查二世》。
历任艺术总监Anthony Quayle（1948），Peter Hall（1958），Trevor Nunn（1968），Terry Hands（1986），Adrian Noble（1991），Michael Boyd（2003），Gregory Doran（2012）
环球剧院的编年
1599年，环球剧场于泰晤士河畔建成，莎翁本人持股12.5%
1613年，剧场大火，第一环球剧场被毁。
1614年，原址重建，被称为第二环球剧场。
1642年，清教徒关停剧院，两年后剧院被推倒，用于住宅。第二环球剧场被毁。
1971年，山姆·瓦纳梅克（Sam Wanamaker）创办莎士比亚环球信托（Shakespeare Globe Trust），开始为环球剧院重建筹措资金。
1992年，小规模部分建筑揭幕，王室出席。
1993年，女王为山姆·瓦纳梅克颁发了司令勋章（CBE）。
1997年，莎士比亚环球剧院建成。女王为之揭幕。开幕大戏《亨利五世》。
■
本次好戏代理
《亨利四世（上）》
《亨利四世（下）》
《亨利五世》
购票
方式详见下文
演出信息
《亨利四世（上）》
时间：2016.2.25
价格：180、280、380、480、680、880元
《亨利四世（下）》
时间：2016.2.26
价格：180、280、380、480、680、880元
《亨利五世》
时间：2016.2.27 - 2016.2.28
价格：180、280、380、480、680、880元
演出地点：
上海大剧院 大剧场
导演：格雷戈里·多兰（Gregory Doran 皇家莎士比亚剧院现任艺术总监）
舞美、服装设计：史蒂芬·布林森·路易斯
灯光设计：蒂姆·米歇尔
作曲：保罗·英格里希柏
音响设计：马丁·斯拉文
动作指导：迈克尔·阿什克罗夫特
打斗指导：特里·金
英格兰中世纪迷人的历史、血雨腥风的宫廷争霸、五光十色的平民社会，莎翁在这三部相对独立又首尾相连的作品中将英国社会从市井小人到帝王将相的心里面貌展现地淋漓尽致。
“英伦老戏骨”安东尼·谢尔将有活灵活现的演绎福斯塔夫。英国剧坛“后起之秀”阿历克斯·哈赛尔则将担纲主角哈尔。
皇家莎士比亚剧团的安东尼·谢尔（Antony Sher）和阿历克斯·哈塞尔（Alex Hassell）演出格雷戈里·多兰导演、阿瑟·米勒编剧的《推销员之死》
1，搜索“好戏君”个人微信（ID:haoxi201505），咨询并购买。
2，点击页底“阅读原文”，进入好戏微店购票。
3.扫一扫文末好戏君二维码，咨询并购买。
●
新戏|人物|观点|互动|专题|休闲
○