查看原文
其他

有些人的家,就像一座玻璃动物园……

2015-12-16 好戏 好戏



自2013年起,上海话剧艺术中心推出了“经典戏剧·上话重绎”系列,每年会为观众带来1-2部国内外经典戏剧的复排作品。此前已经上演的,有契诃夫《万尼亚舅舅》、莫里哀《太太学堂》、夏衍《上海屋檐下》。


即将登台的第四部,是来自田纳西·威廉斯的成名作:《玻璃动物园》。


故事讲述的是十年代美国经济大萧条时期一家三口的生活。母亲阿曼达有些强势,姐姐劳拉极度敏感内向、唯独喜爱收集玻璃制的动物,弟弟汤姆则不安于家庭的捆缚。

这个闪着晶莹微光的故事,也是首对哀伤生活的挽歌,也是一首追忆时光的牧歌。


它从对一个家庭的细腻的描写中,折射出社会变革的时代,所消逝的、留存的,和被忽略了却实际上值得珍视的美。




本次好戏代理《玻璃动物园》购票

所有价位均为95折优惠

购票方式详见下文


演出信息

演出时间:2016年1月9日-1月24日 19:30

    (周一休息,周日仅14:00下午场)

演出地点:上海话剧艺术中心•艺术剧院

    (安福路288号一楼)


演出出品:上海话剧艺术中心

监制:杨绍林

艺术总监:吕凉

制作人:孙怡婷

编剧:田纳西•威廉斯Tennessee Williams【美国】

剧本及导演翻译:钱琳

导演:大卫•埃斯比约恩松David Esbjornson【美国】

舞美设计:里卡多•赫尔南德斯 Riccardo Hernandez【美国】

服装设计:伊丽莎白•克兰西Elizabeth Clancy【美国】

灯光设计:斯考特•杰林斯基Scott Zielinski【美国】

演员:宋茹惠、朱杰、兰海蒙、贺坪


剧情梗概

《玻璃动物园》是出回忆的戏剧,讲述了温菲尔德一家的故事,母亲阿曼达和她的两个孩子,汤姆和劳拉。汤姆是个不安的梦想家,他不甘于被捆绑在家庭之中。劳拉是一个极度内向、有些跛脚的女儿,她不愿意社交而只在家中欣赏她收集的玻璃动物。阿曼达不顾劳拉的羞怯和汤姆想要摆脱强势母亲的愿望,一再催促汤姆为劳拉找一位绅士访客……

*《玻璃动物园》由上海话剧艺术中心与美国田纳西州西沃恩南方大学特别呈献

购票方式

1,搜索“好戏君”个人微信(ID:haoxi201505),咨询并购买。

2,点击页底“阅读原文”,进入好戏微店购票。

3,扫一扫文末好戏君二维码,咨询并购买。


>>>田纳西·威廉斯:追忆美丽的南方



田纳西·威廉斯是公认的美国当代三位伟大戏剧家之一(另两位是尤金·奥尼尔与阿瑟·米勒)。

与尤金·奥尼尔的自然主义倾向、阿瑟·米勒的刻画社会现实不同,田纳西·威廉斯更关注在社会映射中人的精神活动与心理情境。


《欲望号街车》是他最为人熟知的作品。马龙·白兰度和费雯丽在大银幕上的演出更令其举世闻名。



《欲望号街车》剧照


电影中,马龙·白兰度所代表的北方粗野习气与费雯丽所代表的南方精致婉约文化形成强烈的对峙。田纳西·威廉斯借此非常隐晦地流露出对美国南方文化衰落的惋惜。


1911年,田纳西·威廉斯出生在美国密西西比州一个典型南方没落世家。卖皮鞋的父亲言行粗鄙,常常对敏感的威廉斯冷嘲热讽。母亲婚后沉醉既往、喋喋不休。


(书本成了)我的归隐地,我的洞穴,我的避难所。我在逃避什么呢?我那时体弱多病,邻居的男孩笑我娘娘腔,父亲也称我为南希小姐,因为我宁愿呆在外公的藏书屋里埋头阅读,也不愿意出去玩弹子游戏或者打棒球。


只有姐姐罗丝处处护着他,后来却不幸患上精神分裂症。

田纳西照顾罗丝无微不至,无论多忙,他总设法抽空到纽约疗养院去探望罗丝,带她出去吃饭看戏,甚至在他得奖的庆功宴上,他也携带罗丝出席。


有一次他去疗养院看罗丝,罗丝并不清楚她弟弟当时已是名满天下的剧作家了,她以为他还是他们父亲鞋公司的一名小工,她悄悄塞给他十块钱说道:“汤姆(这是剧作家的原名),你不要在鞋工厂打工了,你去写你的诗去,我来支持你。”汤姆一个人躲进车子里掉眼泪。


田纳西·威廉斯晚年酗酒服药,变得多疑暴戾,最后弄得众叛亲离,亲友对他敬而远之,好像只有罗丝对他的爱才是永恒不变的。


他的家庭,对家中姐弟三人,和他的创作都缠身过了巨大影响。由于父母失和,分居两室;母亲对性的恐惧……使得位子女某种程度上被共同的命运笼罩着:姐姐萝丝终身是处女;弟弟戴金37岁结婚前未有性行为;而田纳西自己,是一名27岁才第一次使用了左手的同性恋。



《玻璃动物园》被认为是田纳西·威廉斯自传色彩最浓的一部作品,剧中母亲阿曼达、姐姐劳拉的形象均与田纳西的现实生活有着千丝万缕的联系。


对于脆弱、敏感、压抑的姐姐的命运、对不得不对外采取伪饰方式的自我内心挣扎,以及对一个表面完整内在破碎的家庭的抗争,田纳西都在《玻璃动物园》中完整、细腻地表达了出来。


我不到月亮上去,我要走得更远——因为时间是两个地方之间最远的距离……从那时起,我追随父亲的老路,试图从行动中寻求在空间失去的东西——我到处漫游,城市象枯干的树叶在我身边掠过,那些树叶原是颜色鲜艳的,只不过后来从树枝上脱落下来罢了。


这既是一出回忆往事的喜剧,同时也是讲述希望破碎和美梦幻灭的一出戏。


杯子碰到一起,都是梦破碎的声音。



这只独角兽是《玻璃动物园》中的劳拉最喜欢的一枚


被称作“百老汇的行吟诗人”的田纳西·威廉斯一生中写下了:25部长剧、40个短剧、两本长篇小说、60个短篇小说,还有一 百多首诗。


他在酗酒服药的时候也不停写作;满街追逐男孩子的时候也没有忘记写作;明知自己的创作力逐渐衰退的时候,也依然奋笔疾书。


他的好友伊历卡山这样评论:“他的生命都在他的作品里。”


他写最基本的感情:爱情幻灭的痛苦、人生而俱来的寂寞、对过去光荣之追念。他描写人类感情从来不加掩饰。


田纳西·威廉斯是贯穿一生的笔名,因为他觉得自己的原名“听上去好象只热衷于描写歌颂春天的十四行诗”


他继承了契诃夫抒情剧的传统,契诃夫悒郁的调子、绝望的悲哀,以及对往日光荣无限的追念,都可在田纳西·威廉斯的剧中寻到。他自己曾说,他的剧是一阕追悼美国南方文化没落的挽歌。



田纳西·威廉斯


>>>《玻璃动物园》的光辉史


1944年12月26日,圣诞节刚过,芝加哥市民剧院首演了话剧《玻璃动物园》,那天的首演观众看得很入迷。当大幕缓缓合上,观众席鸦雀无声。田纳西的母亲担心观众不喜欢这出戏,但突然,极其热烈的掌声从观众席爆发出来,她说“他们似乎才刚刚从沉醉的情绪里缓和过来”。


剧作家阿瑟·米勒说“看这出戏的感觉就像是在废品站里意外邂逅了一朵鲜花”,称之为“一场戏剧革命……它在一笔间使美国戏剧升华至最高境界”。


《玻璃动物园》连续演出了两年,并获得了纽约剧作家协会奖。


在作品诞生之后的70年中,该剧不断复演并一再感动世界各地的观众。


1 9 4 5



《玻璃动物园》在百老汇Playhouse剧院演出


1 9 5 0



曾获奥斯卡终身成就奖的柯克·道格拉斯与简·怀曼出演电影《玻璃动物园》


1 9 7 3



凯瑟琳·赫本主演的电视版《玻璃动物园》



1 9 8 7



保罗·纽曼导演,约翰·马尔科维奇主演的电影《玻璃动物园》,获第40届戛纳电影节金棕榈奖提名


1 9 9 7



加拿大国家艺术中心上演的《玻璃动物园》别出心裁地利用悬浮的家具塑造出整出剧的“飘摇”和“回忆”,怀旧的色调又将观众带入这个脆弱而迷离的三十年代。


2 0 0 9



由杰克·怀特执导的《玻璃动物园》仿佛是经受过不断地冲洗而褪色的舞台,被燃起的红与冰冷的蓝交织,在美好的回忆中渐渐被揭露的残酷现实,都是这部剧令观众着迷的原因。


2 0 1 0



这一版完全消解了《玻璃动物园》剧本中的场景提示,将故事置于完全现代的材质和环境之中,采用了投映视频衬托人物的内心,也是非常有价值的一次尝试。由经验丰富的导演布里斯通·莱恩执导。


2 0 1 3



百老汇最新版的《玻璃动物园》,明星阵容和精湛的演技曾被纽约时报评为当年最值得看的演出。由切瑞•琼斯和出演过扎克瑞•昆图出演。




2 0 1 6




在2016年,上海话剧艺术中心版本的《玻璃动物园》即将上演。

剧作将特邀美国导演大卫•艾斯比约恩松(David Esbjornson)前来执导。大卫是美国百老汇及地方剧院的知名导演及制作人,他曾是西雅图戏剧团(Seattle Repertory Theatre)及纽约经典戏剧公司(Classic Stage Company)的艺术总监,担任艺术总监期间,CSC获得了露西儿•洛泰尔最佳戏剧奖。他在离开该公司后,成为全美最炙手可热的自由导演之一。


该剧将由上海话剧艺术中心实力演员宋茹惠、朱杰、兰海蒙、贺坪倾情献演。


新戏|人物|观点|互动|专题|休闲


点击以下关键词·查看往期精彩内容

开票!| 李立群 | 上剧场 | 上海十二月

海伦·米伦 | 李六乙 | 阿尔·帕西诺 | 习大大

马丁·麦克多纳 | 卷福 | 赖声川 | 香港爱丽丝剧团

吴兴国 | 周可 | 周野芒 | 金士杰 | 吴念真

银锭桥 | 战马| 金锁记 | 舞台上的男神女神

戏剧·杀 | 舞蹈剧场 | 戏剧中的面具

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存