子清 ▎散沙计划

你去哪的？

我去阿克苏库车县。

身份证看一下！

去阿克苏做什么？

旅游。

身份证拿好。

包里放的什么？

相机。

这是什么？

这是胶卷。

你身上那个包，拿下来过一遍安检。

胶卷也过么？

也过！

包里的喷雾拿出来，你过去吧。

好的。

»»»»»»  后记

2018年我参加了一个艺术家活动，我们结伴进入新疆无人区开始了为期十五天的艺术创作活动。

In 2018, I participated in an artist activity, and we entered XinJiang no man's land together to start a 15-day artistic creation activity.

在2000平方公里无人区内，人类显得十分渺小。我开始思考关于人与自然的关系，在高山和大河中我们都是自然的儿女。

Within 2,000 square kilometers of no man's land, man appears very small. I began to think about the relationship between man and nature. We are all children of nature in mountains and rivers.

人的身体和山与河一样，也经历着生长与衰老。

The human body, like the mountains and rivers, experiences growth and senescence.

在中国新疆安全检查的程序极为繁琐，好在我们一行人都成为旅行团队得以通行。

Security checks in xinjiang, China are extremely cumbersome, and fortunately all of us are traveling as a team.

镜子是人造的太阳，镜子的出现让我们看见了更多的维度。

Mirrors are artificial SUNS, and the presence of mirrors allows us to see more dimensions.

当人脱离城市进入最为原始的生活状态则会发现我们需要的并不多，人们逐渐开始关注天与地，人们开始关注天气与温度，人们开始重视人与人之间的有友谊也开始审视自己的过去。短短的十五天无人区生活，我们开始学会了如何与自然相处，并懂得尊重规律与自然。

When people leave the city and enter the most primitive life state, we will find that we don't need much. People gradually start to pay attention to the sky and the earth, people start to pay attention to the weather and temperature, people start to pay attention to the friendship between people and also start to examine their own past. In a short period of 15 days, living in no man's land, we began to learn how to get along with nature and respect the rules and nature.

摄影不仅仅是摄影 | 十三言

 小编微信：shisanyan_n 

投 稿

須知

  原創作品  題材不限  （可參考十三言之前推文風格）

  器材不限  文中注明

  整組作品  20 - 30張  （附作品簡介或其它）

  投稿郵箱  [e-mail]

more

...

...