职人们的富士杯 | 阿布杂记
“富士山啤酒杯”,是日本设计师铃木启太的代表作品,曾获「Tokyo Midtown Award 2008」设计大奖(由东京中城大厦赞助的设计奖,从2008年起设立,每年一届)。
玻璃杯本身由1961年创立的老店「菅原工芸硝子」(SGHR)的工匠手工制作。菅原工芸硝子初时引进的是闻名世界的捷克斯洛伐克的玻璃工艺师,发展到今天已是拥有115名员工,培养了众多本国职人技师的名店了。
桐木礼盒则是由各类平面设计奖的常客,Good Design Company的创立人水野学设计了。
淘宝代购为500元人民币左右,日本当地乐天网,SGHR店铺,铃木启太个人店铺销售都为统一价含税4078円(合人民币250元左右)。看来在中国买东西见面砍一半的做法,有其合理性哇。
富士杯在菅原工芸硝子中烧制的过程:
阿布偶然间看到富士杯时,真心觉得很好看,顺便就查了下资料,在查制造商菅原工芸硝子(SGHR)时发现常常看到“职人”这两个字。
想起北正史与泽田重隆的《东京下町职人生活》以及盐野米松《留住手艺》,于是打算贴一些介绍“職人”的资料。
“職人”这个日语词汇,如果要解释成中文,大致有两种翻译,一是手艺人,二是有技术的人。但无论是那个解释,都有一个共通的部分,就是对自己职业本身的认可与强烈的职业自尊。
在现代日语语境中的“職人”,已不局限在手艺人这个领域,开始泛指执着于磨练自己的技术,且对自己的技术充满自信的人。他们不惜金钱和时间的成本,只接受自己认可的工作,一旦接受了工作,会就抛却利益心将技术发扬到底,一心完成工作,坚持自己的意志。
有个八卦说建筑师安藤忠雄在设计建筑东京的“表参道之丘”时,曾与日本著名的建筑公司“大林组”合作。
在“表参道之丘”接近完工时,“大林组”的施工人员对安藤忠雄说:“全长280米,分毫不差。”安藤回答说:“没关系,相差个5厘米10厘米的,完全没问题。”
“大林组”的人当即正色回答安藤道:“那可不行!不能有丝毫偏差,这是身为技术人员的自尊心。”
最近很火得《寿司之神》则中有一段小野二郎家某徒弟学做煎鸡蛋镜头——起头时,这徒弟觉得煎鸡蛋又有什么了不起的呢,可是做起来却发现还是有不少困难。小野二郎让他每天煎2个鸡蛋,可是每次都说不满意。直到100多天的时候,终于小野二郎觉得他可以了,便对徒弟说,现在,你终于可以被称作为职人了!徒弟泣不成声。
此外,日本小说《铁鼠之槛》里,一个年轻莳绘师认为莳绘(以漆描绘图案,再用金、银粉或色粉固定后加以研磨而成的工艺品,是日本的传统漆工艺。起源于奈良时代)是艺术,其父反驳道:
“——莳绘师不是什么艺术家。”
“——被称为艺术的终究是作品本身,而不是生产者。 ”
“——如果不能单纯地去画、单纯地去做,就别干了。”
资料来源
鈴木啓太:
http://www.productdesigncenter.jp/read-me/
菅原工芸硝子(SGHR):
http://www.sugahara.com/company_profile/
水野学:
http://www.gooddesigncompany.com/
TOKYO MIDTOWN:
http://www.tokyo-midtown.com/cht/events_news/