一位日本女诗人近百年前的秘境温泉之旅,想要复刻不容易
几次寒潮南下,这就到了2月,换做往年,正是去日本泡温泉的好时节,但天不遂人愿,该老实呆家的时候,还是得呆在家里。就算去不成,和日本温泉有关的话题,仍然还是有得谈。
今天阿布旅行手记就来谈个好玩的,一位日本女诗人的秘境温泉之旅。
别看现在有那么多日本温泉攻略,和她近100年前的全日本温泉之旅相比,那也完全不是一个量级,而到了今天,日本不少温泉地,也都以她曾经光顾过为荣,并留存了相当多她的诗歌。
吉永小百合在电影《华之乱》中演绎的与谢野晶子/官宣图
这位女诗人,可能一些温泉爱好者已经猜出来了,她便是1878年出生的与谢野晶子(1942年过世),日本明治、昭和时期的女诗人,靠自己稿费养活了11个孩子的母亲,日本近代文坛著名的温泉旅行达人。
之所以说她是温泉旅行达人,倒不是因为我们在日本泡温泉时,不少地方都能觅到她曾经的踪迹,而是因为她个人的温泉经验之丰富,超乎想象。
比如有一本名为《与謝野晶子 温泉と歌の旅》的书籍,专门来谈她诗歌中提到的那些她泡过的温泉乡,以及她住过的温泉名宿,我们稍微数了一下,竟然有100多处温泉乡名字不重样。
阿布旅行手记细细看了一遍那100多处温泉乡的名字,忽然发现,像我们住过,自称和与谢野晶子有关系的四国琴平花坛(具体点击:住了一家400年温泉老旅馆),甚至还不在这本书收集的温泉名录里。
以与谢野晶子的温泉旅行为主题的图书封面/官宣图
由此可以猜想,或许她去过的温泉乡实际更多,所以放到今天,你说她是个“温泉大V”毫不为过。
更有意思的是,因为她本来就是百年前的温泉达人,这也意味着,她的温泉列表里,几乎都是距今已有上百年历史的温泉地,不少到现在,仍然算得上是秘境温泉。
鉴于与谢野晶子温泉列表,对今天的温泉旅行者仍有很大的参考价值,我们就从中挑选几处在中文世界很少被提及,同时在我们的经验中来看,又挺值得体验的秘境温泉,以日本本岛从北到南的次序,来给大家做一个分享。
北海道
上之汤温泉乡银婚汤
银婚汤的雪中露天浴池/日本秘汤守护协会官宣图
银婚汤卫星地图/阿布旅行手记截图
最北边,那当然是中国游客最熟悉的北海道了,从登别,洞爷,再到富良野,十胜,北海道到处都有知名好温泉,但这个上之汤温泉乡银婚汤,我们基本可以肯定,去过那儿的国际游客,可能基本没有。
它在哪儿呢?
在函馆到札幌的半路上。
你从函馆出发,坐函馆本线,近2个小时后,会到一个名叫“落部”的小站,下车,但还没到,从落部到这家温泉旅馆,还有10公里的车程,它在落部西南的山谷里,旅馆会有车来接。
走过银婚汤的吊桥,去溪水那一头的大森林里巡浴/nana摄
银婚汤旅馆有7个外汤,有4个在吊桥另一头的森林里/官宣图
换言之,和阿布旅行手记之前提到过,在知床半岛山坳里的温泉有点类似(具体点击:跟踪顶级温泉好多年),它同样是一家北海道大森林里的温泉。之所以叫银婚汤,则是因为开汤时间,正好是1925年,大正天皇银婚那年。
银婚汤也是日本温泉秘汤守护协会的会员,你从空中鸟瞰这个温泉地,除了一条公路经过,周围皆是森林。
和知床半岛那个山坳里的森林温泉相比,到这个银婚汤交通上要更便利一些,更厉害的是,需要走一个吊桥,跨河跑去一片除了旅店住客再无别人的大森林里,巡浴好几处外汤的温泉体验,别处真没有。
青森
茑温泉
1897年开始经营的茑温泉旅馆/aki310摄
茑温泉卫星地图/阿布旅行手记截图
北海道以南,津轻海峡的对面,就是日本东北地区的青森。
在青森红叶名所,也就是我们介绍过的奥入濑溪流附近,以及周边的八甲田山,十和田湖附近,都有非常好的温泉泉源,以及众多特色温泉旅馆,日本度假酒店的新贵星野集团(具体点击:疫后回血酒店),在奥入濑也有度假村。
就是这么一个日本度假酒店必争的东北旅游高地,却有一处容易被人忽略的百年小温泉旅馆,叫做“茑温泉”。
别看这个旅馆小,更关键的重点在于,在旅馆周围有七个大小不一的沼泽,其中一个最著名的,便是满足了大部分人对红叶极致幻想的茑沼。
茑沼的红叶/greenfield官宣图
想要拍到清晨茑沼最好的红叶景色,最适合的地方,就是这家茑温泉旅馆,从旅馆步行到茑沼,不过几百米的距离。
这处同样被森林包围的小众温泉地,不知道百年前与谢野晶子发现它的时候,是否也是在一个明朗的秋日呢?
岩手
大泽温泉
雪色中的大泽温泉/官宣图
大泽温泉卫星地图/阿布旅行手记截图
第三个,青森再往南,岩手县花卷市西北郊的大泽温泉。
岩手县是这次疫情日本最后失守的地方,可见地偏人少;而位于此县的大泽温泉,就更少人知了。
这地方最有意思的地方在于,在大泽温泉,你有三种住店泡汤方式可选,其中一种就是日本越来越少见的温泉旅馆形态“自炊屋”。
温泉旅馆的报价,基本一泊两食,含早晚餐,小旅舍,民宿多半1万日元起步;稍高级一些的温泉旅馆2万-3万日元,有些不接受一人入住;像是在星野一晚消费5000元人民币也是常事。
一个人3000日元左右就可以入住的大泽温泉自炊楼汤治屋/官宣图
大泽温泉汤治屋的公共厨房/官宣图
自炊屋不一样,譬如大泽的汤治屋,不仅可以3000日元左右的房费,一人入住一间,餐食也欢迎自己煮,人家有配备食品超市,从食材到调味料都可以平价买到。
此外,从厨房用具到房间里的枕头、被褥,都欢迎自备,旅馆提供公共厨房,公共起居间,房间与温泉设施,也有洗衣房。当然,你也可以租旅馆的,租金也不贵,枕头象征性地收10日元,被子200日元,暖炉300日元,都在合理价位。
长住的话,就是个温泉公寓呀,不想自己做了,旅馆也有餐厅,一顿餐食价格500-2000日元;想出门可以免费租旅馆的自行车用,居然还有演艺厅、桌球室。
大泽温泉自炊楼的露天大浴场/官宣图
大泽温泉茅草顶的菊水馆,似乎更适合夏天/官宣图
大泽温泉,当然也有普通包两餐的住宿方式,叫做山水阁,含早晚餐通常15000日元起步,房间当然也比自炊楼漂亮很多。
还有一个古民居风的菊水馆,合掌屋那样茅草做顶,乡下奶奶家的气氛。
岩手这个地方,每年冬季必是大雪之地,大泽温泉所在的花卷,也是日本童话大师宫泽贤治的故乡,距离大泽温泉东边20公里外的还有个宫泽贤治童话村,以及从花卷出发,开往太平洋一侧的蒸汽火车SL银河号。
山形
温海温泉乡
日本昭和天皇夫妇曾下榻过,温海温泉老铺旅馆Tachibanaya的庭院/官宣图
温海温泉乡卫星地图/阿布旅行手记截图
从岩手县继续南下,到西南边日本海一侧的山形县鹤冈。
就在通往大海入海口2.5公里外的温海川旁,有一个比大泽温泉还要少人知道的温泉乡,它便是温海温泉。
别说一般国际游客,就算是在日本人中,这也是个非常小众的温泉乡,但藏身于温海温泉,有一间369年前创业的老铺旅馆Tachibanaya,也是昭和天皇夫妇曾经下榻过的旅宿。
山形日本海侧的这方土地,从地名上看,就给人一种特别古老的印象,酒田、庄内、崇拜山神修验道的出羽三山,也不知是否因江户时期统治此地的出羽国大名“最上”而得名最上川。
最上川行舟时,可见的岸边鸟居雪景/官宣图
出羽三山中代表现世的羽黑山上,有一座1372年重建后保留至今的五重塔/官宣图
或者也正因为位于日本现代化进程的背面,更接近中国大陆的日本海,此地的历史文化保留得更为原始。
温海温泉东面50公里外的出羽三山,分别代表着当地信仰中的此生、死后世界,以及来世,冬季雪中造访羽黑山的国宝五重塔时,需得穿上雪鞋,像修行者那样手脚并用,勉励前行才能得见,雪景中更笼上了一层古老信仰的神秘感。
出羽三山的再东面30公里,冬季的最上川又是极美的雪中行舟处,一叶扁舟在银白无声的世界中慢行,山涧的瀑布被凝固在河滩上的红色鸟居近旁,据说300多年日本俳句诗人松尾芭蕉就曾这样泛舟于此。
可以近距离观赏地方舞伎演舞的相马楼/官网截图
温海温泉所在的鹤冈,包括就近的酒田,在日本很长一段历史时期内,还是日本海侧,西海路中连接大阪、江户城的重要港口,也是京都上方文化的输入口岸。
所以到现在,当地还保留有地方舞伎文化的展示馆相马楼,此外,鹤冈的加茂港边就有一个世界级的水母水族馆,其中展示的水母种类,据说世界第一。
群马
法师温泉长寿馆
法师温泉长寿馆外观/官宣图
法师温泉长寿馆卫星地图/阿布旅行手记截图
第五个,山形再往南,就到了距离东京不远的群马县。
说起群马县的温泉,虽然有伊香保、草津这样的名泉(具体点击:没有秋名山车神的群马),但一点都不吸引阿布旅行手记,一则太商业化,二则这些名泉的卖点不突出,没有让人想专程去旅行一次的吸引力,说到底,对我们的偏好胃口来说,这些地方还是不够秘境。
所以当我们看到与谢野晶子去了群马上毛高原站西边的法师温泉长寿馆,就不禁大呼内行。
这个法师温泉长寿馆,确实是我们最想去的群马县温泉,法师温泉虽然说是温泉乡,但那儿就只有一家长寿馆,位于一段道路的尽头,周围甚至连个村落也没有。
换言之,这样一个身处群马山里腹地的温泉旅馆,如果对当地汤客没有足够的吸引力,根本就不会存在。可人家,还真是存在了140年,现今还被指定为日本国家有形文化财。
冬季法师温泉长寿馆大门/官宣图
虽然长寿馆周边没有村落,但这旅馆本身就有好几栋屋宇建筑,围合而成,倒也像是一处庄园,并不会有过分冷清之感。
而法师温泉最出名的地方,还真不是单单因为它的秘境感,其实在当地汤客眼中,这儿也被认为是日本混浴温泉的入门汤。
据曾听去泡过的男性朋友说,在长寿馆的混浴汤里,是真的会遇到年轻美貌小姐姐的(难以置信)。毕竟阿布旅行手记过去泡过的混浴温泉,譬如新穗高(具体点击:在新穗高泡混浴温泉),就算在混浴池门前遇上小姐姐,可人家也都是直接回头去泡女性专用池的。
群马到底是怎样一个神奇的地方啊……
法师温泉木造大浴池/官宣图
说起来,从东京去法师温泉,得先坐上75分钟的新干线,到一个国际观光客很少听过的车站“上毛高原”站下车。人家没专车来接你,所以还得自己乘坐巴士,在山里转悠个30分钟,到一个叫猿京的地方,最后再换乘町营的小巴,往山里更深处走上15分钟车程,才能抵达法师温泉。
就是这么一个折腾的交通,它的汤客仍然络绎不绝,你说它具体好在哪儿,我们也说不出,顶多能说是环境清幽,设施古朴,室内和露天汤池都有。但在我们一些东京朋友心目中,这地方还就是他们最为憧憬的汤池之一。
一般大家去观光,都是先找一处自己特别喜欢的观光地,然后就近找一处喜欢的温泉旅馆;但去法师温泉的人反了过来,有许多人可是专门为了泡法师温泉才安排的旅行。
东京
式根岛海中温泉
式根岛观光协会/官宣图
式根岛卫星地图/阿布旅行手记截图
从群马再南下,东京。
没想到东京也有海中温泉吧?嘿嘿。
当然了,看上去的地图就能发现,虽然式根岛行政区划上归属于东京,其实距离伊豆的下田更近。实在没想到,近一百年前,与谢野晶子就已经去过了。
阿布旅行手记几乎翻看过日本所有的海中温泉的资料,可以比较靠谱地说,没有一个地方能比得上我们泡过的屋久岛平内海中温泉(具体点击:登山人的屋久岛),但如果在东京周边观光,又想去泡一处海中温泉,那式根岛还是个不错的选择。
怎么去式根岛呢?两种路线,乘小飞机后坐船,或者一直坐船。
透明度很高的式根岛海边非常适合皮划艇活动/官宣图
乘飞机的话,可以到我们曾经写过的调布机场(具体点击:东京“飞地”去离岛),坐上海豚鼻的螺旋桨小飞机,往南飞到大岛,再从大岛坐个40分钟左右的轮渡,这就到了式根岛。
当然,你也可以从东京坐船过去,只是时间更久,同样得先到大岛再换乘。而如果你走的是伊豆路线,也可以从下田港坐轮渡,3个半小时可直达式根岛。
这个式根岛,我们在谈日本观星的文章里(具体点击:岛国观星地图)也提起过它,毕竟是离岛,远离都市,适合观星,尤其在星光灿烂的冬季,再也没有泡在热腾腾的海边温泉里观星更让人神往了。
伊豆
ASABA日式旅馆
伊豆修善寺ASABA旅馆/官宣图
ASABA日式旅馆卫星地图/阿布旅行手记截图
刚才聊式根岛时候,已经提到了伊豆,毕竟从伊豆下田去式根岛比东京出发更近,这就让人想到,是不是从东京到伊豆下田一路上,还有什么好地方可以顺路观光。
完全是有的,实际上伊豆不仅海山皆美,从东京到伊豆一路上,同样有很多值得泡的温泉,尤其伊豆海岸线上,还是各种景色超美的海景温泉。
因为选择实在太多,所以在伊豆泡温泉,贵有贵的泡法,穷也有穷的泡法,是个丰俭由人。
泡在黑根岩公共露天汤里看到的大海/官宣图
没钱住温泉旅馆?不要紧,譬如,东伊豆町、伊豆大川站附近,有个叫黑根岩的海滩露天公共汤池,花费个600日元就可以泡上绝景望海汤。春天去看伊豆河津樱,可以就近找一个叫做“今井滨温泉”的海景汤池,花个300日元就能泡上一回。
这么说,去伊豆,最推荐的就是海边汤池了么?还真不是。
有没有看过川端康成《伊豆的舞女》?他笔下描述的伊豆舞女,从伊豆修善寺开始,沿着伊豆中部的山区路线,一路走过汤岛温泉、河津七瀑、汤野温泉,终点海边的下田,其实就是一条伊豆山间温泉乡之旅,其间藏着许多古雅的日式温泉旅宿。
汤岛温泉汤本馆,溪流边的露天温泉池/官宣图
从我们的经验来看,比较伊豆的海边温泉旅宿,反倒是伊豆山里温泉,更容易获得游客更高的评价。
当然,不管海边还是山里的伊豆温泉,常住东京的与谢野晶子,自然都去过了,她特别提及的一个“嵯峨泽馆”,就是一间中伊豆山间的温泉旅馆,在今天的日本游客游客评价中,拿到的是4.8的超高分(5分满分)。
没去查嵯峨泽馆的历史,道理上想想,既然近百年前的与谢野晶子光顾过,那必然也是间有历史的老旅馆。而当我们看到与谢野晶子历史旅行清单上的修善寺ASABA旅馆后,顿时就觉着嵯峨泽馆不提也罢。
ASABA旅馆,335年历史,这名字通常不会出现在常见的国际订房网上了,阿布旅行手记则是在小众奢华酒店联盟“罗莱夏朵”上,见过ASABA旅馆的名字。
あさば旅馆内能看到樱花的房间/官宣图
为什么会这样呢?我们猜想,应该是因为生意好,根本不需要更多人知道。
住一晚ASABA的费用,两人一间的报价6000元人民币/晚起步;带私汤的房间,平均1万元人民币/晚。1月中旬日本疫情再起之后,阿布旅行手记查了查酒店官网的预定日历,2月已有一周时间完全满房,至于3月的周六也早早满房了。
ASABA旅馆的每个房间造景都很讲究,房间绕着旅馆中央的水庭排布,而在水庭之上,则是一处能剧舞台,除了冬季以及八月盂兰盆节期间,每个月都会上演几次能剧,表演期间的住宿若是不提早个几个月预订,那注定是住不进去的。
长野
高峰温泉
高峰温泉/官宣图
高峰温泉卫星地图/阿布旅行手记截图
最后就再说一个,长野的高峰温泉,位于小诸站北边的山上。
长野的好温泉实在太多,而且以山为卖点的,比如我们去过的奥飞騨,已经很让人满意了,但即便如此,高峰温泉依旧让人很神往。
拥有2000米高,云上视野的露天温泉池,且距离轻井泽不远,火车车程30分钟。要拿轻井泽的温泉和它一比,那轻井泽可谓是毫无景色可言。
同等性价比下,一定要找个和高峰温泉类似的视野,阿布旅行手记觉着,大概就只有富良野十胜岳的凌霄阁了,但人家在更遥远的北海道,哪有去长野方便。
长野县表现山之美好的温泉,当然不止高峰温泉。再提一家藤井庄,位于长野古镇小布施附近。
善用桌面反光窗外红叶之美的,可不止京都琉璃光院/藤井庄官宣国
藤井庄也非常会利用山景,在面向松山溪谷的地方,有一面视野非常开阔的落地玻璃窗,配有长方形茶屋吧台。从那儿往下看,上百米高的溪谷就在脚下,面前则是全视角的山景。
从藤井庄出发,沿着几乎属于住客才会走的山间散步道,走上七八分钟,就可以到溪谷边,这就像个私人溪谷散步道,真是秘境。
当然,这两家也皆有年头了,因为与谢野晶子同样都住过。
***
与谢也晶子,你说她是温泉达人,她确实就是货真价实的温泉达人,今天交通方便的时代,到上述一些温泉地,我们还会觉得有点不方便,但在近100年前那个柏油马路都很少的时代,她竟然都去过了,很难想象当时她是怎么折腾进去的。
她生活并不富有,靠自己的稿费养活自己的11个孩子,还能去那么多温泉地,阿布旅行手记不知道这是不是一种百年前商业推广范畴内的大V旅行,可就算是这样,你叫她是温泉达人中的超人,仍不为过。
还有其他想看的内容?欢迎在后台留言告诉我们~
- END-
阿布旅行手记
陪你一起等待平常的回归
添加微信号abyanna
来认识我们
长按二维码
一键添加
『阅读原文』查看关于我们
-------------------------------
--------------------------
文:安娜&布丁