查看原文
其他

外国游客在日本能吃到的便当,并不止便利店里的那一种

阿布 阿布旅行手记 2024-03-18

搜索关键词日式便当的话,马上会跳出一堆超级可爱的盒饭摆盘照/CLIP官宣图


阿布旅行手记两年前写过一位63岁开始写博客,75岁还在日本各地开车跑,摆卖自己纯手工便当盒日本匠人的事情(具体点击:加藤先生63岁的挑战),没想到,前阵子,还有读者翻出那篇文章,找到我们说,看了特别感动,想买一个加藤手作便当盒之余,顺带小小地讨论了一番日本的便当。


她说要带饭去单位,我们说,木质便当盒没办法用微波炉加热,她就问,那日本人都是吃冷饭的吗?这一说,才想起来,日本人还真的是吃冷饭的。


然后,就带出了个我们不少定制用户曾经咨询过的问题,日本便当都有哪些种类,在哪里能吃到?也有人看到日本家庭主妇做的艺术品一样的便当,就会心动不已,就想知道去日本哪里能买一份特别好看的便当?还有人好奇日本便当究竟跟国内吃盒饭又有什么不一样?


插画师松浦美喜的便当,每一餐饭都是一副作品/官网截图


那本篇我们就来聊聊。讲真,如果你觉得日本只有便利店里摆卖的那种便当,想尝尝的话,其实完全没必要再跑去日本,国内大城市里的全家、罗森、7-11便利店就能满足你的愿望。


但事实上,外国游客到日本,的确会遇到便利店之外,许多特定场景下的日式便当。


 

去车站,来一份车站便当


先来一种最常见的日本特色便当,车站便当,在日本,大家都叫它“站便”(日语:駅弁)。


站便这个东西,游客确实最容易遇到,只要早上经过车站,总能看到它在售卖。让阿布旅行手记最叹为观止的,是多年前,大清早从东京站坐新干线去北海道,进了东京站一路,两边都是整齐地堆着站便的小桌子。


包装好的站便,外形就像个砖头,但和砖头不一样,人家是印刷有各种好看图案的纸盒子,那个花样少说也有几十种,并且,你还能在东京站看到各种地方特色的站便,比如特别热门的仙台牛舌站便。


东京站“便当屋祭”销售的部分便当展示/官宣图


看到那些上班族,匆匆走入东京站,再顺手买一盒站便,往包里一塞,这时候才感受到日本城市快节奏的一面。


虽说日本人的便当,跟中国人的盒饭,本质上都是一样的快餐,但人家用车站便当做载体,硬生生做出了一套站便文化,几乎日本全国每个地区,都能拿出一个代表当地饮食特色文化的站便。甚至于各地的站便已经成为了日本推广地方旅行观光,不可缺少的一个元素,甚至还有以坐火车吃站便为主题的漫画作品。


我们在函馆站买过一款北海道有名的鱿鱼站便,打开盒子就是一只大鱿鱼,咬开鱿鱼才发现里面包了饭,虽说便当鱿鱼并不如在函馆海鲜居酒屋里吃到的鲜烤鱿鱼那么出色,但函馆出好鱿鱼,倒是因为这只鱿鱼站便,又给我们加深了一遍印象。


另外,阿布旅行手记在青森站附近,也买过服务员用手推车推来的站便,现在都记得很清楚,那是一款帆立贝站便,当时觉得,世界上竟然还有这么奢侈的便当,上面一层都是扇贝,1000多日元,也就约合六七十元人民币。


青森帆立贝盖饭/HP摄


当时买它,完全是因为到日本之前,在浦东机场吃了一碗90元人民币的牛肉面,这下正好做个比对,想着日本火车上的盒饭再怎么难吃,都不会比那碗机场面更糟糕了。果,绝对的物超所值。


不过,后来随着吃日本站便的次数多了才发现,不管地方上的食材多么有特色,站便总体调味都是日本甜口酱油的那股劲,慢慢就对日本的站便失去了热情。


不过,我们至今仍惦记着一款非常想吃到的站便,即在《海女》取景地,三陆线久慈站(具体点击:日本东北铁路线),每天只卖20份的海胆站便。


这个久慈海胆站便,一份1470日元,接受预定,但每年4月中旬到10月才有。考虑到上面铺满了当地出产的新鲜海胆,性价比还是相当令人期待的。


JR久慈站限定海胆便当/官宣图


它吸引我们的另一个原因,是久慈海岸出产的海胆,叫“北紫海胆”,日本人形容它的味道,用词是“高雅的清爽”。这个味道我们无论如何也想象不出来,结果就吊起了胃口。


毕竟,阿布旅行手记在北海道吃的是味道较甜的赤海胆,三陆这个海胆,《海女》里也演得特别夸张,说在东京无论如何也吃不到三陆海女新鲜采摘的海胆味道,大概新鲜程度确实是不一样的。


 

樱花时节食之美,花见便当


第二种,在日本非常热门,也可以非常昂贵的便当,花见便当。顾名思义,它就是樱花时节,赏花时吃的便当。


最简单的,捏个饭团配些冷餐装到便当盒,聚集家人朋友坐到樱花树下赏花休息时候,拿出来分享野餐的乐趣。


但赏樱花这个事情,在日本实在是太重要,所以每年这个时候的花见便当,也成了一些日本高级料亭,用来显示店家格调,料理人们比拼本事的载体。


银座“鮨青木”的手球花见寿司/官宣图


譬如东京银座这家叫“鮨青木高级寿司店,摆出来的上面这款,如日本传统玩具手球一般美丽的寿司组合便当。


通常寿司是长条形状的,但手球寿司,却捏出了圆形,一行4个,摆出4列,放在盒子里,每颗寿司球表层的鱼片颜色艳丽,排开看特别炫目。这样的限定款,制作起来很费功夫,肯定也是得事先找料亭预定的,一盒16颗,定价2万日元左右,约合人民币1300元,差不多就是在银座高级寿司店里吃一餐的人均支出。


至于寿司店的花见便当,为什么会把寿司捏成圆形,除了视觉美学上的考虑,这思路背后,还有一层对食客仪态上的考量。


之前看过一个说法,说是花见便当的设计,特别用心的地方在于——便当里的食物大小,得能让艺伎一口吃下去不至于失态。这倒很契合日本人常用高级料理店的花见便当招待客人,还会请艺伎助兴的习惯。


京都紫野和久传的樱鲷花见便当/官宣图


游客若是想在樱花季同样体验一盒花见便当的情趣,那就提前几周,跟自己喜欢的料亭询问预定呗。除了高级寿司店这样跟正餐同价的高价品,普通日式料亭的花见便当,还是要比店内正餐价格便宜不少,报价通常也就是在5000日元/人,差不多一份基础午餐怀石的价格。


花见便当之所以好看以及价格贵,也在于便当中使用了一些特定高级食材搭配春季的气氛,比如用粉红色鱼肉的樱鲷,来映衬樱花的粉白,食物的摆盘上也会更讲究一些。所以,若是说想去日本找一份特别好看的,略带艺术气质的便当,便当,就很合适了。


 

看戏专用,幕之内便当


还有个场合,可能很多人想不到,那就是在日本看歌舞伎表演时候吃的盒饭,也有一种专门的称谓,即幕之内便当。


有一种常见的说法是,江户时代,日本人去看歌舞伎表演,通常一看就是一整天,午饭就在歌舞伎座里吃。歌舞伎表演,通常是一幕幕地演,幕间有一些休息的时间,当时在幕间休息时候吃的便当,就叫做幕之内便当了。


浮世绘中的幕之内便当/味之素文化中心官网截图


吃这个便当,一般就坐在自己看戏的座位上吃,所以幕之内便当的餐食种类,也多是不含汁水的食物,比如饭团、烤鱼、鱼糕、玉子烧、酱菜之类,不容易弄脏衣服和座椅。


作为一种幕间用餐的传统,就是游客今天去东京歌舞伎座看表演,仍可以和江户时期一样,在剧院内买个幕之内便当,然后坐在席位上,在幕间休息时吃掉。


并且,和彼时看歌舞伎表演,一看就是一整天不同,游客在东京歌舞伎座,也可以买见习票,即只看一场表演(这个票就叫做“一幕见”)。这种一幕见的见习票,根据表演时长,定价在600日元至2000日元之间,再来一份幕之内便当,800日元到2000日元之间,就可以体验一次完整的江户幕间用餐乐趣了。


更有意思的是,如今在东京歌舞伎座卖的幕之内便当,依旧有从选材到做法,全部按照历史文献记载,原汁原味还原的江户版幕之内便当。不过考虑到传统日式料理,中国人多不习惯,建议不要对味道有太高期望。


复古江户版幕之内便当/官宣图


再说回一幕见的见习票,它有个不完美的地方,就是所有见习票的座位都在剧院的最后面,看戏时候得戴个望远镜才能看到细节,想坐最前面,那还是得买全天票。


只是,坐在前排40席的全天票价格,得2万日元/人。当然,服务也是VIP,有人奉茶,提前说好的话 ,幕之内便当还会送到你的座位。


 

源于怀石料理,松花堂便当


还有一种便当,它既不是樱花时节的限定,也不是看戏所吃,同时又很有日式风情,看上去也很好看,它便是和茶怀石料理有渊源的松花堂便当。


在阿布旅行手记看来,如果想体验日本的茶怀石料理,又觉得动辄上千元人民币以上的茶怀石料理试错成本有些高,也不确定是否适合自己的口味,这种情况下,一个替代的选项便是松花堂便当。


松花堂店内供应的便当5100日元一份/官宣图


它是怎么出现的呢?


一个至今尚无定论的说法是,京都南边,有个叫八幡的市镇,镇上有个松花堂,1933年要办一场茶会,于是就请了时下京都最有名的料亭“吉兆”创始人汤木贞一来准备茶前餐食。


茶前餐食通常比较简单,这位汤木贞一,则把料理装进用十字形隔挡分成四个格子的餐盒端上去,大家都觉得挺美,从此以后,凡是用十字餐盒盛放的日式料理,同时又摆盘精美的便当,就被叫做松花堂便当。


近一个世纪过去,现在的那个八幡松花堂,已是个可以公开参观的美术馆。它的隔壁,则是吉兆的松花堂分店,就提供这个松花堂便当。


理论上说,想吃一份正经的松花堂便当,还是得在店里吃,因为传统上还有一份汤,但是,考虑到它作为便当的便携性,吉兆也在特定时期提供不带汤,可以外卖带走的松花堂便当。


吉兆还有外卖的甜品便当/官宣图


以外卖形式而存在的松花堂便当,并不止吉兆有,而是成了一种固定的做法——京都很多有名的怀石料亭,都有当成外卖卖的松花堂便当。


前面说,这款便当和松花堂举办的茶会有关,它后期之所以能流行,同样是因为各种京都茶屋的需要。京都传统茶屋是没有厨房的,所以在茶屋待客时候,除了会邀请艺伎来茶屋表演,另外就是得预订松花堂便当这样的外卖,换言之,松花堂便当也是日本外卖界奢侈的存在。


凡是订松花堂便当,基本就意味着,那是要招待客人了,而在日本一些正式会议,还有些重要仪式场合,也都会用到它。


堂吃用的松花堂便当盒,通常是漆器盒,一些讲究的茶会或会议,点松花堂便当外卖,也会用漆器盒子,只是用完后,店家还会上门来回收。


京都瓢亭的松花堂便当/中川善博官宣图


另一种,自然就是多用杉木制作的一次性盒子,纯粹是外卖,拿走就行。


在东京生活的朋友曾对阿布旅行手记说,可能因为松花堂便当是外卖便当,所以不见得就是吉兆做的便当最好。吉兆主要做堂吃,反而是专门做茶屋外卖的老铺,比如一家叫“菱岩”,有100多年历史的茶屋外卖老铺,他们家的松花堂便当,味道就更出色一些。


至于松花堂便当的价格,像刚才说的菱岩,单人份便当在5000日元左右,价位约合300元人民币。


比吃一顿正式的怀石料理,还是要便宜不少,当然,又比你在日本吃一碗拉面或者来碗松屋盖饭又贵多了,毕竟,高级料亭里卖出来的,多是日本人正式用来招待客人的便当,不管调味还是所用食材,以及摆盘的精致程度,确实和一般的便当两码事情。


如果你想吃便宜的松花堂便当,也有,比如在车站,有时候也会遇到一些便当专门店里,有摆盘精美,标名为松花堂便当的,那儿的价格差不多2000日元/份。


银座三越销售的松花堂便当2160日元/官宣图



你说能吃出正经茶怀石的精致,那也不现实,毕竟价格摆在那儿。


 

年味御节料理、主妇和便利店便当


最后,再说一个可以称为便当,也可以说不是便当,确实又装在便当盒里的御节料理。说白了,就是向卖御节料理的餐厅订餐,日本人的年夜饭外卖。它往往会装在便当盒里,给你送到家里或者住的地方。


至于御节料理的便当盒,像样点的,三层再加个盖子,内装菜品种类丰富,也不缺乏比如龙虾、和牛,以及螃蟹这样的昂贵食材。这样奢华的御节料理食盒,价格自然不菲,二三十万日元/份。


正月御节料理便当盒/otoriyosetecho官宣图


当然,便宜一些的御节料理也有,3人份2万日元的也很多。它视食材成本而定,人数少的话,也可以定两层,或者一层的御节料理便当。很多日本人过年不做饭,就点一份这样的便当,摆出来和家人一起分享,也算妥贴。


这样的御节料理,在日本跨年的外国游客同样也能享受到。有一年跨年,阿布旅行手记就曾经帮定制用户预订过,在网上检索提供御节料理的店铺,然后选好款式和送餐时间,下单,届时店家就会把御节料理送到你住的酒店或民宿里。


后来,吃过御节料理的客户反馈说,挺有新年气氛,摆盘漂亮隆重,吃得很开心。想去日本跨年,它就是有日本年味的便当。


定价在2-3万日元的青森酒店的西式御节料理便当盒/官宣图


最后,再回到开篇说的,日本家庭主妇给小朋友做的,各种可爱的家庭便当。


其实看多了之后,仔细看下菜品,估计你也就不会想吃了。除了饭团跟凹造型用的海苔之外,配菜基本是配色好看的水煮西兰花、胡萝卜、青豆、小番茄、煎鸡蛋卷、小香肠一类,毕竟配色好看,又不太容易变质的食物,也就那几种,调味么,不存在的,老清淡了。


手工再好,也改变不了饭团们清淡的本质/cookpad官宣图


其实吧,日本打工人常吃的便当,并不是国人羡慕的那些摆盘讲究的家庭便当,逛一逛日本便利店就知道了。


翻看过好几个日本便利店便当热销排行版,最受欢迎的菜色里,除了常见的牛肉盖饭、蛋包饭、咖喱饭、炸鸡块这些,居然还有好一些中华风的热销品,譬如糖醋里脊、酸辣猪排,还有日本改良味的中华冷面、天津饭,而且跟国内一样,很多日本人买了便利店便当后,也是微波炉加热后食用的。


在日本便利店里卖得挺好的四川麻婆豆腐盖饭/罗森官宣图


看来,一份便捷又好吃的打工人午餐,还是我们大中华菜厉害。


- END-


阿布旅行手记

希望一起等待平常的回归

添加微信号abyanna

来认识我们


长按二维码

一键添加


『阅读原文』查看关于我们

-------------------------------

点击2021〖 一贴攻略日本〗


☝点击图片 查看所有历史文章


旅行前准备 / 选路线 / 选旅店 / 选温泉

樱花 / 红叶 / 花火 / 吃吃吃 / 买买买

本州 / 东京 / 四国 / 九州 / 北海道

主题兴趣 / 人物 / 孤独美食家


--------------------------


文:安娜&布丁

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存