查看原文
其他

“云”游世界|一半海水,一半火焰——小众宝藏马耳他

CD读者俱乐部 中国日报读者俱乐部 2022-05-15

今天给大家安利一个小众宝藏国家——

马耳他共和国(Republic of Malta)

也许很多人并不太熟悉这个有“欧洲后花园”之称的袖珍岛国,那么就跟随中国日报的报道一起去了解它吧。


现实与梦境交错

一半海水,一半火焰


Thursday,October 31,2019 P19 by China Daily Xulin


Island experiences, cultural curiosities and historical legacies are allures that the "heart of the Mediterranean" hopes will draw more Chinese visitors.


被誉为“地中海心脏”的马耳他希望以它独特的岛屿体验、文化奇观和多元的历史遗产吸引更多的中国游客。



Yet Malta is relatively unfamiliar to Chinese among European destinations. This has prompted relevant players to develop three tourism packages to cater to Chinese preferences.


然而,对于中国游客而言,马耳他目前还不属于热门旅行目的地。这促使相关参与者开发三种旅游套餐,以迎合中国人的喜好。



马耳他共和国

(Republic of Malta)



马耳他共和国(Republic of Malta)是位于南欧的一个微型岛国,在意大利南侧,国土面积仅有316 km²,就像意大利“长靴”上的一颗靴钉,人口数量约50万。不要小瞧这个面积还不及北京市朝阳区的迷你国家,它可是集海岛风情与人文历史强烈结合的宝藏国家,被称为“地中海心脏”。


马耳他在欧洲被奉为理想中最佳度假胜地之一,其中不乏很多政要名人的身影:英国伊丽莎白二世女王、梅根王妃、贝克汉姆、麦当娜、史蒂芬·斯皮尔伯格、布拉德皮特、安吉丽娜朱莉等.....都对马耳他青睐有加。


❖马耳他分为主岛、戈佐岛和科米诺岛三片区域。



马耳他以它极致的“蓝”闻名于世,蓝到爱马仕专门为它命名了一款色号。

独特绚丽的“马耳他蓝”,来感受一下。




马耳他三蓝


大自然的鬼斧神工为马耳他创造了无数美景,最著名的便是蓝洞(Blue Grotto)、蓝湖(Blue Lagoon)和蓝窗(Azure Window),它们被并称为“马耳他三蓝”。


❖蓝洞是天然形成的水上洞穴群,位于马耳他岛西南部,在阳光折射下海水无比湛蓝,美不胜收。


❖蓝湖:果冻般梦幻


❖蓝窗位于戈佐岛悬崖的尽头,是一个由石灰岩形成的天然拱门,透过大门可以看到海天一色的壮美景色。


美剧《权力的游戏》中龙母的婚礼就是在蓝窗取景。然而遗憾的是,蓝窗在2017年自然坍塌,令万千剧迷们和旅行爱好者们痛心不已。


❖《权力的游戏》剧照


其实除了《权游》,还有很多耳熟能详的影片都是在马耳他拍摄完成的,马耳他也因此得名“地中海好莱坞”。所以不要觉得马耳他很遥远,你可能早已看过它很多次了。


角斗士 Gladiator (2000)

第73届奥斯卡金像奖最佳影片

出镜景点:里卡索里堡(Fort Ricasoli)


菲利普船长 Captain Phillips (2013)

第86届奥斯卡金像奖最佳影片提名

出镜景点:大港(Grand Harbour)、

马尔萨什洛克码头( Marsaxlokk Harbour)


慕尼黑 Munich (2005)

第78届奥斯卡金像奖最佳影片提名

出镜景点:瓦莱塔(Valletta)、姆迪纳(Mdina)、

斯利马(Sliema)、巴拉特(Balat)...


危机13小时 13 Hours: 

The Secret Soldiers of Benghazi (2016)

第89届奥斯卡金像奖最佳混音提名

取景地:莫斯塔(Mosta)、瓦莱塔(Valletta)

和马努埃尔岛(Manoel Island)


特洛伊 Troy (2004)

第77届奥斯卡金像奖最佳服装提名

取景地:里卡索里堡(Fort Ricasoli)、蓝泻湖(Blue Lagoon)


新基督山伯爵 

The Count of Monte Cristo (2002)

取景地:科米诺岛(Comino)、瓦莱塔(Valletta)、姆迪纳(Mdina)


大力水手 Popeye (1980)

取景地:大力水手村(Popeye Village)


左右滑动查看更多

感兴趣的朋友可以去影片里好好学英语(找景点)哦~




瓦莱塔

(Valletta)



走过了7000年历史的马耳他,像一部欧洲发展浓缩史,整个国家就是一座免费的露天博物馆。在这里可以看到从腓基尼时代到文艺复兴时期的各类古迹,还有世界文化遗产神庙建筑群。

 

❖中世纪文艺复兴时期、巴洛克时期建筑群遍布全国。


Malta's capital, Valletta, hosts baroque architecture and relics related to the Knights of St. John. The city won the title of European Capital of Culture in 2018.


马耳他的首都瓦莱塔(Valletta)拥有巴洛克式的建筑和与圣约翰骑士(Knights of St. John)相关遗迹,于2018年荣获欧洲文化之都的称号。



瓦莱塔城内波浪式陡坡较多,视野不断变化,每条街都很超现实,极具折叠空间般的立体感,如同置身盗梦空间。对称强迫症们一定要去看看,引起极度舒适。





圣约翰大教堂

(St. John’s Co-Cathedral)



圣约翰大教堂建于1573-1578年,是世界上最著名的大教堂之一,也是马耳他的地标性建筑。别看它外表平平无奇,可一旦踏入,你绝对会被这座金碧辉煌巴洛克建筑惊呆。

 




姆迪纳古城

(Mdina)


 

姆迪纳是全球为数不多保存完好、仍有人居住的中世纪围墙城市之一。占据了地势高点的姆迪纳,拥有瞭望马耳他本岛最好的视野,让你一秒穿越到中世纪。


文艺的街道,文艺的巴洛克建筑,静静讲述着马耳他的历史风云。游走期间,仿佛在某个街头转角就能邂逅一段骑士的传说。




多元文化融合


"Due to its unique location and history, Malta has a blend of cultures, such as French, Italian and African, which is still present today in our architecture, language, lifestyle and identity," says MTA deputy CEO Carlo Micallef.


"由于独特的地理位置和历史,马耳他融合了法国、意大利和非洲的文化,这些文化至今仍存在于我们的建筑、语言、生活方式和身份认同中." MTA副首席执行官Carlo Micallef表示。

 

❖马耳他十字,作为马耳他骑士团的标识,已经渗透到马耳他生活的点点滴滴;你会在航空公司、当地渔船、门把手甚至地砖上看到它。



❖英女王着圣约翰勋章


① 江诗丹顿Logo细节

② 法国香槟名庄Champagne Lanson Logo细节





潜水与攀岩


马耳他海水清澈见底,深受全世界潜水爱好者们的喜爱,被《DIVE》杂志评选为全球三大潜水胜地之一。独特的自然环境和气候,使马耳他还同时成为攀岩、帆船和徒步圣地。




岛国美食


7000年间,各国人在此来往,使马耳他美食成为一道文化拼盘。风格百变,好吃大碗。在这里你能吃到西西里风情、也能尝到西班牙火腿和阿拉伯烤肉,当然还有马耳他的国菜——特色兔宴。


❖哥伦布发现新大陆后带回的梨果仙人掌


❖新鲜海鲜原材料


❖海岛奇特国菜兔肉



















自1972年建交以来,中马两国一直保持友好合作关系,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上始终相互理解、相互尊重,堪称大小国家友好相处的典范。特别是新冠疫情发生以来,两国守望相助,并肩抗疫,携手构建人类卫生健康共同体。


CD君也期待中马在“一带一路”框架下不断拓宽合作领域,提升合作水平,更好造福两国人民,助力中欧关系发展。本期马耳他共和国驻华大使馆也特别为中国日报的读者朋友们准备了礼物。ღ( ´・ᴗ・` )ღ


现在下单购买最新15份报纸(含2019.10.31报纸1份)即可免费获赠马耳他旅游局官方旅行充电宝1个~


旅游相关咨询请联系:


马耳他共和国驻华大使馆

Add:北京市朝阳区工体北路一号三里屯外交公寓办1-51

Tel:01065323114

E-mail:visa.beijing@gov.mt


感谢马耳他旅游局对本文的贡献,

本文版权归马耳他共和国驻华大使馆和中国日报读者俱乐部共同所有。


编辑:赵欣、郭津含

作者:吕若愚

排版:胡福静



点击下图直接选购



点击下图直接选购

"十三五"发展成就报道合集


点击下图直接选购

2020年11月中国日报合订本


购买电子版请点击图片进入“小程序”

还有更多适合各年级学生的新学期产品
请点击“阅读原文”进入
官方商城

欢迎选购!

往期精彩回顾

目前100000+人已关注加入我们              

点击”阅读原文”获取更多信息



 世界那么大,跟CD君去“云”游 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存