多伦VOICE | VOL.97 刘商英：荒原计划
/ ARTIST /
本期艺术家
刘商英
荒原计划
高清视频，46分钟56秒，16:9，彩色立体声，2019-2021
“中国当代艺术年鉴展（上海）2021”展览现场
摄影：章丛欣
2019年冬天，刘商英和他的团队在新疆罗布泊野外工作生活二十天并将当时无法带走的画作埋入沙土之中。八个月后，他们重返罗布泊拉画，最终在荒原上完成现场展览。他用绘画、文字和影像共同记录的这一整个过程，构成了《荒原计划》。刘商英称之为一段不切实际地找寻但又无法知晓答案的历程轨迹。
《荒原计划》影像静帧
图片致谢艺术家
刘商英选择在自然中的绘画行动,恶劣极端的环境使绘画面临前所未有的困境。混合着沙粒的大风一次次吹倒画布，画面上白色的颜料转眼变成灰色，画笔被强风吹得无法掌控……从与自然的对抗到僵持、拉锯，他索性将沙土混合到颜料中，甚至用铁锹铲起沙土泼洒到画布上，将画布铺在沙漠和岩石上，用手直接在画布上涂抹，最终他决定让自然直接参与到绘画中。
《荒原计划》影像静帧
刘商英将画布铺在雅丹上，直接用手作画
图片致谢艺术家
在罗布泊，人成为自然中的颗粒，一切回到朴素的初始。极端的自然环境颠覆了我已知的经验，这始终是常态，而不安、恐慌、理解和关爱，所有这一切是在对自然的敬畏中才得以让生存和艺术逐步建立和生长起来。十分庆幸，我和团队最终在杳无生命的荒原上完成了这段短暂的生命轨迹，与罗布泊达成和解并与其共生。
—— 刘商英
《荒原计划》影像静帧
强风使得画架无法固定
图片致谢艺术家
在《荒原计划》的实施过程中，人、自然、绘画三种关系交叉和重叠，三者彼此相互催生，计划中的变化最终成为真正的“计划”。
刘商英在他的罗布泊随笔中写到：
“肉身回归本源，一口水和一块馕饼，就可以让它充满能量。没有多余的浪费，原始的生存状态可以调动人的本能，和自然中的一切平等，没有多余的欲望。望着天，看着地，原本的感知，多一点的计划性考量都是多余的，那是一种彻底的回归，自由看似没有边界，但实际是一种被限制到极点的顺应，没有任何退路。我一步步被带入到真空地带，越是没有选择就会越发体验到以前没有体验到的东西。”
“中国当代艺术年鉴展（上海）2021”展览现场
摄影：章丛欣
2011年至今，刘商英和他的团队分别在西藏阿里、内蒙古额济纳旗、新疆罗布泊、阿尔金山无人区、天山进行了五次野外绘画项目，并在内蒙古额济纳红城遗址、新疆托克逊红河谷、阿尔金山、天山完成了四次自然场地的个展。
刘商英《荒原计划5号》
布面油画，240×320cm，2019
图片致谢艺术家
左 刘商英《荒原笔记12号》，布面丙烯，40×30cm，2019
右 刘商英《荒原笔记25号》，布面丙烯，40×30cm，2019
图片致谢艺术家
西藏对于刘商英来说是光，视线在远处是一种仰视；额济纳旗则是俯视，一种对近处生命的聚焦；而在罗布泊，他把绘画放进了一个更加无法掌控的限定里，或者说是一个自然的绝境，因为它的能量非常强大，始终掌控这一切。
刘商英《荒原计划8号》
布面油画，240×480cm，2019
图片致谢艺术家
刘商英《荒原计划18号》
布面油画，沙土，240×320cm，2019
图片致谢艺术家
所以在那儿绘画绝不仅仅是个视觉的问题，身体必须介入，那是一个持续的动态，从抵抗到僵持，到最终的和解。
/ 艺术家简介 /
刘商英，蒙古族，1974年生于中国云南省昆明市；现为中央美术学院教授，任教于油画系第三工作室，工作生活于北京。
自2011年至今，刘商英先后多次深入西藏阿里、内蒙古额济纳旗、新疆罗布泊、阿尔金山、天山等地进行野外现场绘画项目，持续以创作发生地为单元，先后创作了《玛旁雍错》系列、《胡杨与沙》系列、《荒原计划》系列、《沙子泉》系列、《祁曼塔格》系列、《彩虹》系列及《天山》系列，并将在现场完成的绘画放置在项目现场真实的自然场域中展示，以此来探讨绘画与项目发生地之间的关系。
刘商英曾在众多机构举办过个展，其中包括：西海美术馆（青岛，2022）、星空间（北京，2021）、常熟美术馆（常熟，2016）、中国美术馆（北京，2015）、中间美术馆（北京，2013）。他的作品曾在海内外重要艺术机构展出，其中包括：北京民生现代美术馆（北京，2022）、松美术馆（北京，2020）、多利亚潘菲利美术馆（意大利，2019）、保加利亚国家美术馆（保加利亚，2019）、梅格基金会美术馆（法国，2018）、中华艺术宫（上海，2018）、维多利奥美术馆（意大利，2015）、印尼国家美术馆（印尼，2014）、纽约艺术学院（美国，2013）、中国美术馆（北京，2012）、关山月美术馆（深圳，2011）、中央美术学院美术馆（北京，2010）等。此外，刘商英曾参加第3届中国新疆国际艺术双年展（中国，2023）、首届北京艺术双年展（中国，2022）、第14届达喀尔非洲当代艺术双年展（塞内加尔，2022）、2021成都双年展（中国，2021）、第4届圣地亚哥双年展（智利，2015）等国内外双年展。
*上海多伦现代美术馆微信号发布的图文均为版权作品，仅供订阅用户阅读参考。其它网站、客户端、微信公号如需转载，请联系我们获得授权，并注明“上海多伦现代美术馆”版权信息。敬谢！
📍
当前展览
EXHIBITION
INFORMATION
参观指南
MUSEUM
INFORMATION
观展须提前预约，来现场的观众须出示当日有效的“预约码” 。
扫描 乐游上海“一码畅游”
进行预约
上海多伦现代美术馆由上海市虹口区文化和旅游局于2003年创建，是一个按现代多功能目标规划建设的、为中国当代艺术发展和服务的非营利文化艺术机构，是一个当代艺术国际化交流的平台。它以 " 原创性、学术性、国际性 " 为办馆理念，具有展览、研究、教育、收藏、交流五大功能。
微信视频号
抖音号
哔哩哔哩
小红书