查看原文
其他

每年到了这个日子,全泰国的泰北华人都会“集体失踪”?

岳汉 泰国网 2019-06-04







每年到了三月底,泰国华人圈里会出现一个非常奇怪的现象。


那就是,很难找得到人来充当“中文导游”。


为啥找不着人?


因为在三月的最后几天,全泰国境内几乎所有出身“泰北华人村”的华人同胞们,全都跑回老家“过节”去了……



这个“节”,既非中国传统节日,也非泰国法定假期。


实际上,这是数十万泰北云南裔华人同胞们,原创自产的一个特殊节日。


这群华人,在大中华地区还有一个更让人熟知的名字:“孤军后裔”。


而这群同胞兄弟姐妹们所独创的,在他们那边几乎比春节还要隆重的节日,正式的名称叫做——“3·29泰北反毒青年运动会”。



在介绍这个“泰北嘉年华”的来龙去脉之前,请大家先来一起欣赏一段MV。由泰北本土云南华裔“云帅乐队”演唱的《3·29的酒》



听完这首颇有几分“中国西南土味快手风”的泰北歌曲,相信大家对“3·29”是个什么场面,已经有了一点直观的认识。


接下来,咱就来简单说说,这个“节日”的由来吧……



大家都知道,泰国华人,数以百万计。


刨除二十万人左右,最近十几年才从中国大陆、台港地区移居泰国的“新华人”之外,泰国境内纯度比较高,基本保留了中华语言文化特征的“老华人”,大体可分为“海华”和“陆华”两大分支。


所谓“海华”,就是祖先过番渡海而来,主要以潮汕同胞为主,客家人、广西人、海南人为辅的华南华人,主要聚居于泰国中南部。


而“陆华”,则是百余年来,在不同历史时期从中国西南地区陆路进入泰国的云南裔华人。而这一群“滇系泰国华人同胞”中的大多数,其先祖都是在60年前来到泰国。


这群人,就是我们耳熟能详的“国民党孤军后裔”。



1950年,在中国内战将近尾声之际,驻守云南的国民政府军“残军”退入缅甸,数次击败缅军,在缅北建立了面积相当于三个台湾的“根据地”,伺机“反攻”。


然而,由于军事和国际压力,大部分“孤军”最终撤回台湾,而留在缅甸的孤军第三军和第五军,则在1961年辗转进入泰国。


在泰北,这支实际上已不再从属于任何一个中国境内政权的“中国军队”,成为了一支不请自来的“难民军队”,令泰国左右为难,不知所措。


泰国,既没有足够的实力去驱逐他们,也没有足够的动力去容留他们。



最终,远道而来的“难民军”,成为了泰国政府的“雇佣兵”。


在当时,泰国政府和弱鸡的军队,既没有足够的实力去料理从天而降的“国民党孤军”,也没有足够的战力去清剿泰国北部活跃的红色武装(“苗共”和“泰共”)。


既然两边都搞不定,就让他们相互对冲好了。



于是,泰国政府与孤军指挥官达成协议,借助国民党孤军的力量,清剿泰国境内的少数民族左翼武装。具有长期丛林游击作战经验的孤军,果然一出手便击败了盘踞山林的红色武装。



凭借这一战功,孤军指挥官在曼谷宣誓效忠泰王,这支辗转颠沛的“流浪之军”终于获得了在泰国境内合法居留的回报。


这就是“泰北孤军”大致的来历。



此后20年间,孤军逐渐“解甲归田”,拿着泰国政府颁发的特别身份证和“难民身份证”,成为了茂林深谷之中一个个半自治的村落社区。



在艰难的生存环境中,他们开垦农田,缉拿盗匪,收缴税赋……甚至容留和参与罂粟的种植生产,以此艰难度日,度过了一代人的光阴。


到了1982年,由于一系列文艺影视作品的宣传,中国人这才猛然发现泰北金三角居然生活着这样一群“久未谋面”的同胞。





当时,已经经济起飞的台湾、香港地区,开始大规模援助这群孤悬海外的同胞。加上泰国本土华人华侨的帮助,孤军村落的生活水平和中文教育水平,得到很大提高。


如此,又过了一代人的时间,到了21世纪的第一个十年结束时,泰北华人村落的发展水平已经超出一般的泰北乡村。如美思乐之类的“网红村落”,更已经化身为风景如画的旅游胜地,达到了“小康”生活的境界。




到了2019年,想要在曼谷见到传说中的“孤军后裔”(或者他们自称的命名——“泰云南人”),实在是再容易不过。


随着管制的放松,“泰云南”的弟兄们已经可以自由在泰国各地务工,并享受与泰国公民几乎完全相同的各项社会福利……反正比我们这些拿中国护照的“老外”们要自由得多。


再加上,数十年来泰北华人村在交通上与泰国社会相对隔绝,而当地教育又完全照搬了“民国范儿”满满的“台系”教材,因此在泰国境内各大本土华人族群中,泰北华人村落反而保持了浓度较高的中华语言文化特征,成为了整个泰国最“华”的一群华人。


除了在中国长大的“新侨”外,全泰华人,就数“泰云南”的同胞们中文说的最好。阅读书写毫无压力,用台系“仓颉输入法”打起字来飞快无比,一口云南味国语让你完全听不出与国内云南青年有何区别(反正我一个广西人,是完全听不出滇西普通话和“泰北国语”有啥不同)。



这群“泰云南”弟兄们,国语满级,泰语无碍,在KTV里能从中国民谣一路唱到泰国摇滚——这样一来,他们就天生自带了泰国境内最强的跨文化沟通能力。


于是,从台湾“钱淹脚目”经济起飞的90年代开始,一直到大陆“大国崛起”遍地撒钱的2010年代,这群“国军后裔”们可谓如鱼得水,完全包办了泰国华文媒体行业、中华餐饮服务业的半壁江山,更直接包揽了泰国中文导游行业的九成天下。


每一个跟随旅游团来泰的中国游客,肯定都见过一两位来自泰北汉人村的“阿强”、“阿芳”、“阿X”或者阿什么之类名字的泰国导游。


而且,你要是问他们的真名,多半都姓“杨”(云南特色)。



好了,搞清楚了这部分弟兄们的来历,接下来该介绍一下“3·29运动会”了。


“3·29泰北反毒青年运动会”,简称“3·29青运会”,最早起源于1993年。


那一年,美思乐、茶房、万养、联华——四个泰北华人大村,共同在美思乐村举办了一场篮球友谊赛。



在当时,华人山村之间的公路交通还很落后,平日里十里八乡难得聚一次。这一场篮球赛打下来,大家都觉得很尽兴。四村大佬们一合计,干脆把篮球赛扩大成了一个综合运动会,并在第二年(1994年)正式在万养村隆重举办了首届“3·29青运会”。


在那个一没智能手机,二没电脑网络的年代,这么一个同族青年欢聚一堂,策马奔腾玩乐潇洒的运动会,可想而知是有多么地好玩。


于是,大家从此把这个运动会当成固定节目,一年一度,各村轮办,就这么给定了下来。



随着时间的推移,参与运动会的泰北华人村落越来越多,大谷地、满星叠、边龙、老象堂、辉鹏……各大村落纷纷加盟入伙,最初仅有几个代表队参与的“四村联谊”,没几年就发展成了一个有数十个村落,50多个代表队出场的“泰北华人全民盛会”。


到了1997年,“3·29青运会”声势太过浩大,甚至一度引起了泰国政府的疑心。


结果泰国政府派出的泰语教师和泰国军人观察员,“监视”了一届运动会后,发觉这群华人真的就是想好好玩一下,于是上报泰国政府“华人村落运动会毫无任何政治目的”,这才算彻底放下了心。



2005年,泰北弟兄们如火如荼的热情,终于彻底打动泰国。


在那一年,泰国王室不但正式认可,而且大为鼓励这场华人的“嘉年华”。诗琳通公主亲赐奖杯,当地政府、议会也闻风而动,大力支持。


清迈当地禁毒部门,甚至豪爽地拨付了70万泰铢巨款支持这场运动会,“青年运动会”也由此被冠名成了“公主杯反毒青年运动会”。


有了王室的加持、政府的资助、以及许多台湾民间机构的参与和赞助,这场土生土长的“运动会”更加风光无限,登堂入室了。



到2019年,这个“3·29运动会”已经开到26届了。


26年里,每逢3月29日,泰北群山华人村落里,青年老少,热情高涨,翘首以待。


数千云南裔泰北华人青年齐聚一个村里,人声鼎沸,彩旗飘扬,锣鼓喧天,彻夜篝火。


2004年那一届,哪怕遇上了热带风暴和森林大火,泰北华人也“照玩不误”。



无数认识、不认识或者即将认识的华人青年男女,白天踢球、投篮、拔大河,晚上喝酒、唱歌、办晚会,尽情宣泄享受着无处安放的青春与蓄势待发的荷尔蒙。


那场面,那架势,远比春节、元旦乃至宋干节,都要更加热闹而欢乐几分。



实际上,“3·29”早已不只是一场运动会。


它是一场欢沁热烈的节日,一场异彩纷呈的游园,更是一场嗨翻天地的“本土嘉年华”,和一次充满无限可能的“青年联谊会”。


它从一场比赛,变成一次狂欢;从一场狂欢,变为一个节日。



它的存在,深深嵌入了80后、90后泰北华人的生命记忆之中。无论是身在故土,还是四散天涯,他们都会在这一天来临时,抛下手头的一切杂务,踏上旅程,返回家乡,与久未谋面的故友相逢,与千里之外的故土相拥,与离别已久的友谊、青春、欢乐,再来一次名正言顺的春夜大狂欢。


所以说,唱的是《3·29的酒》,不是《3·29的球》。


白天打个球,晚上去喝酒——这么好玩的“民族节日”,谁愿意错过啊?



2019年的3·29运动会,几天前刚刚结束。


尽管曼谷是一个灯红酒绿的城市,但是依旧和往年一样,许多我认识的“泰云南”朋友都还是“按时”地从曼谷城里消失了。


想必,前几天泰国各大旅行社,又为导游们的集体消失而苦恼了一番。


想必,那一夜泰北夜丰颂府的“黎明新村”,又是一派灯火不夜,漫天歌飞的热闹光景吧……



泰北“孤军后裔”的历史,是一段充满曲折与艰辛的过往。


但是,在筚路蓝缕的曲折之畔,这些同胞们依旧为自己缔造了一个弥足喜庆的收尾,拼搏出了一个值得骄傲的现在,开辟了一个堪称光明的未来。


尽管,老一辈“孤军”已然凋零,新一代的“泰云南青年”已经完全成为了与我们拥有着同样面孔,操着相似语言的“最熟悉的泰国人”。


但是,每当我们看到他们生机勃勃的故事,


每当我们与他们把酒言欢地厮混,


每当我们靠着他们这些中泰之间的“跨界大佬”,带领我们这帮泰国的异乡人去渗入和读懂这个国家时——


所有关于国籍和身份的区隔,似乎都在一个“同胞”的名目之下,变得前所未有地模糊。



无论是中,是泰,还是中泰混杂;无论是生、是熟,还是长久的相处中生出满腹牢骚。


对于这些“生活在泰国的云南人”,或者“流淌着云南血液的泰国人”,我们依旧感叹于他们的坚韧,团结,生生不息的延绵,以及那在“3·29”的酒杯之中,有声有色的绽放。


哪里有中华儿女,哪里就有生机盎然的节日。


以后得找个日子,去体验一下那传说中的3·29。


泰北群山之间,属于他们,也属于我们的,最年轻而热闹的“华人嘉年华”。







监制:王新宇

:岳汉

编辑:布周十面派

来源:泰国网

免责声明:新闻图片综合自网络,如有侵权请联系编辑部删除


往期

回顾



www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015


点击“阅读原文”,获取更多泰国资讯

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存