查看原文
其他

十年前的泰国,中国留学生是怎样过中秋节的?

岳汉 泰国网 2019-12-01


中秋佳节

今天是中秋佳节,所有漂在泰国的中国同胞们,不知道大家都是怎样安排的?


待在泰国的中国人,“手机上的中秋”和祖国方面的大家没啥两样,一大早,微信上各种土味的中秋祝福短信满天飞。


有诚意一点的,挨家挨户地“实名祝福”,指名道姓地祝你张总李哥刘老师节日安康;省事一点的,挨家挨户地勾选好友,然后一键群发;家大业大的老总们,则早早让员工做好了写着公司名称的祝福海报,搭配着红包攻势,在各种微信群里满世界地撒。


泰国市面上,月饼不难找,但好货也不算多。在泰同胞们在各大酒店、本地饼屋、中国餐馆——以及711便利店里买好了月饼,然后订好某个曼谷楼顶餐厅,湄南水上游船,辉煌川菜火锅,有家人的陪家人,没家人的唤朋友,凑一桌天南海北的临时大家庭,度过这个据说象征了“团圆”,但游子们往往团圆不了的“异国中秋夜”。




十年前,这个世界上还没有微信。


在那个满大街网吧的年代,能有个二手的笔记本,或者拼装的“兼容机”,就已经算是土豪。智能手机,对于绝大多数人而言,还只是传说中的神物。


那时候,中国人的中秋,主要意味着和家人一块吃饭。“在线祝福”的功能主要由一毛钱一条的“短信”来完成——由于没有红包转账功能,因此不会占用大家太多的时间。


那时候的“旅泰中国人”,应该只有今天的五分之一,辉煌一条街还没有诞生,中餐馆也不多。不知道那时曼谷城里的中国人,都是怎么过的中秋。


至于老汉自己,当时也在泰国,当交换生。


交换生,和留学生不太一样。


留学生,是一个个过来的;交换生,则是一坨坨过来的。以学校为主导,以班级为团伙,有组织有纪律,声势浩大,自成一格。


偶尔想家,是有的。


但身边弟兄实在太多,要说“孤寂”倒也说不上。



十一年前,2008年的中秋节,正在鲜肉状态的老汉同学,以广西民族大学对外汉语专业学生的身份,在清迈皇家大学“交换实习”。


在你心目中,“海外学子”怎么过节?


惨兮兮地和三五个同学,关在房间里包饺子,分月饼?


像央视镜头里的南极科考站一样,在窗户上颤颤巍巍地贴剪纸?


把自己宅在屋里,用卡的要命的网速,去看中秋晚会的直播?


你错了,交换生,才没有那么闲。


现在,中国的留学生、交换生们是怎样的,我不清楚。但在当年,“春秋两节”绝对是交换生一年到头最忙的时候。


忙什么?


忙着搞土味版的“中秋晚会”……


也不知道是中国大学的馊主意,还是泰国大学的土传统,反正到老汉初来泰国那一年,江湖规矩就是中国留学生,一年里都要领学校两万铢的银子,张罗“春晚”和“秋晚”两场晚会。


老汉是个懒惰宅男,出国前领了一个“文艺委员”的班干部闲职,原本心想轻轻松松划水混四年,没曾想一来泰国就遇见这等苦差事。


一想到要张罗各种服装道具演出场地,真是想死的心都有了。


好在,班中同学不是我这种废宅,而是人才辈出,异常给力,只要抓几个壮丁,任务分配下去,人家都能完成得像模像样。


至于我,虽然号称“中秋晚会总导演”,但是一不用拉赞助,二不能潜规则女同学,唯一需要我来实际参与的,只有节目排序,以及晚会主持。


那半个月,是我此生学习泰语最勤奋的时光。为了把泰语的“主持人串词”给背下来,我这泰语水平约等于零的渣渣,穷尽毕生洪荒之力,在清迈皇家大学的乒乓球室里熬了好几个通宵,硬是把好几页纸的泰语串词给背了下来。


以至于直到十年后的今天,我口中能够蹦出的最长的泰国句子,依旧是“欢迎大家来到清迈皇家大学中秋晚会的现场”,以及“刚才邓丽君的《月亮代表我的心》,现在还在我脑海中萦绕不去……”


要是后来的岁月里,我能有那几个晚上那么“勤粪”,估计现在已经调到外交部去了。


至于要给泰国人看什么节目,我们一开始思考了很久。


参加过十大歌手的同学,表示要唱歌;颜值较高的女同学,表示要跳舞;


还有几个参加了“京剧社”的神仙,表示“要用中国传统戏曲的魅力震撼一下泰国小朋友”。


最后的结果,小孩才做选择,大人全都要——只要能给我凑够俩小时,你上台扮人妖都成。


就这样,渡过了鸡飞狗跳的半个月。


终于,到了中秋节演出的那一天——可想而知,状况频出。


向来日理万机,以迟到为特色的皇家大学校长大人,居然提前一个小时到场,且到场之后催命一般地要求晚会提前开幕,以便让自己能够提前完成上台发言,早早地退场去参加清迈某个华人商会的招待宴会。


于是,人还没到齐,“暖场舞”《春江花月夜》就开始了。还没跳完,校长助理就让我把音乐掐了,跳舞的学生赶下台,让校长大人上台发表重要讲话。


谁知,大约是晚会比较好看,还是中国留学生美女比较多。老爷子上台演讲之后,居然一屁股坐在嘉宾席上,不走了,愣是一脸淡定地看完了全场——也不知道当初鬼催命似的,是催个什么鬼……


本来大家都很紧张,被校长摆了一道,倒是不紧张了。


然后,就是表演。


如果你看过任何一场中国的大学生文艺汇演,或者参加过任意一场中国大型企业的“尾牙晚会”,你大概就能想象,那是一副什么样子。

猜猜哪个身影是客串的老汉


音量过大的音响,男女主持人尴尬的对话;


COS刘三姐的“广西彩调”,万年不变的“中国功夫”;


与中秋节没有半毛钱关系的《北京喜讯到边寨》,泰北学生慢吞吞的“兰纳指甲舞”——还有我自己编剧导演的,一个反映了嫦娥、吴刚、玉兔、天蓬元帅之间狗血四角恋爱的小破话剧,轮番上演。

不要怀疑,这就是玉兔


泰国学生还挺买账——尤其是中国高颜值女生,穿着旗袍上台跳艳舞的时候,掌声最为热烈。


在我背诵得滚瓜烂熟,但很多词汇根本不知道是什么鬼意思的“串词”中,整场晚会,有惊无险地结束了。


谢幕,拍合照,扫地。


老汉此生印象最深,过得最蛋疼的一个中秋节,就这样结束了。


晚会结束,已经晚上九点了。


同学们拖着虚脱的身躯,带着一脸没来得及卸掉的浓妆,回到宿舍楼。


一轮皎洁的明月,挂在雨后初晴的清迈夜空。


这时我们才想起,家乡的月色,应该也是这样平静而温柔。


于是,大家把手中的道具和戏服,锁在房间里。


三三两两地坐在留学生宿舍门外的窗台和长椅上,抬头望着天上的明月。


然后,默默地掏出小砖头一样的诺基亚和爱立信,开始给家里打长途电话。


夜色之下,一个个中国大学生,影影绰绰地站在如水的月光之湖中,拿着手机,与电话那一头的亲人,低声诉说着些什么。


远远望去,像是一群站在旷野中的石像。


只有蓝屏手机发出的,如萤火一般的微光,能够偶尔照亮她们挂着泪光的脸。


偶尔,能听到一两个女生,会在低语中,发出一两声压抑的啜泣。


月光下,一群穿着旗袍、唐装、泰式笼裙,戴着刘三姐或嫦娥的发髻,像墓碑一般站在夜色中的中国学生,在2008年静谧的中秋之夜,低声絮语。


这幅画面,有些奇异,也有些诗意。


当年的我,还不能准确地描述出,这种“诗意”究竟是什么。


但这并不妨碍这幅画面,深深刻进了我的脑海里,成为了我对“留学时代的中秋节”,最后,也是最深的一帧记忆。


十一年过去了,当年的同学早已各奔东西。


为晚会做音效和视频的,我的好兄弟海歌,都已经走了好些年了。


如今的大家,过得都还好吗?


今年的中秋节,不知道在泰国都打算怎么过?


2019年,留学泰国的留学生,交换生们,大家是否还要像老汉当年一样,要硬生生搓出一台“土味中秋晚会”?


在中国的朋友,此刻你正在与家人坐在客厅里,等着中秋大餐,和央视的晚会吗?


在泰国的同胞们,今晚定在了哪个餐厅,包了哪个包厢?


愿这个中秋,能给你留下一段美好的回忆。



人生在世,无论当下处在什么样的际遇中,在许多年后,都将成为你人生中,某一段无可替代的回忆。


所以,珍惜此刻,将它记在心中。


无论身在何方,在这个深秋月明的夜里,都别忘了和远方的家人打个电话,最好是视频,不然这十年的科技发展,还有什么意义。


团聚者,请珍惜你的团聚;无法团聚者,请铭记此刻的别离。


在这里,老汉代表泰国网全体小编,住全球华人同胞,佳节安康。


无论是悲是喜,欢聚别离,愿此夜,成为你我生命中最宝贵的航迹。





++

文:岳汉

图:新闻图片综合自网络

编辑:布周十面派

来源:泰国网


往期

回顾




泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015


点击“阅读原文”,获取更多泰国资讯

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存