查看原文
其他

“国漫之光”《哪吒》,泰国人民看完后竟是这样的反应……

岳汉 泰国网 2020-02-02


2019年,中国最传奇的动画电影,无疑就是咱们的“藕霸”——《哪吒》了。


到今年十月为止,《哪吒之魔童降世》在中国内地票房接近50亿元人民币。这个数字,超越了《红海行动》、《我不是药神》、《流浪地球》,甚至超越了《复联4》在中国的票房,仅次于《战狼2》,由此正式成为中国电影史上排名第二的历史级神片。



同时,这个票房,也创造了人类历史上所有动画电影在“单一国家票房”的世界纪录。


对于中国动漫制作界而言,这是一次令人难以置信的奇迹。


如果说《大圣归来》是国漫崛起的第一声嘹亮号角,那么《魔童降世》就是国漫崛起之路上,第一场辉煌大胜。



对于中国人而言,《哪吒之魔童降世》是一种什么级别的存在,寄托着国人怎样的期待,这个用不着多说。


当局者迷,中国人自己是否受用,与别人是否捧场,毕竟不是一回事。


咱们是“在泰中文媒体”,就来让大家看看,泰国群众的眼中,《哪吒之魔童降世》的食用体验究竟如何吧——



12月5日,《哪吒》在泰国Major Cineplex影城上映,在一个月之前,发行方华纳泰国已经发布《哪吒》的泰版预告片,并在地铁、户外LED、YouTube插播广告等平台高调宣传。


到如今,《哪吒》在泰国已经上映一周,在泰国口碑不错,几乎算得上是“零差评”。


一起来看看,泰国人民对《哪吒》的“热评”吧——



非常精彩,特别喜欢甘于自我牺牲的父亲(李靖)

太有意思了,画面真的太美了!故事情节也好!

我看了真的很好看,画面美炸!哪吒是个好孩子很可爱,喜欢每个角色的表演,敖丙也很帅气。

“因为你是我唯一的朋友”——这句台词真的太走心啦!哪吒的父母真的太伟大了!

真的很好看,电影方方面面都没有短板,搞笑部分超级搞笑,感人部分不禁让人潸然泪下。而且画面也很美,最后结局敖丙也演得很好。

很好看,真的好希望有第二部!

很精彩,星期六我要去“二刷”!。

很有意思,既搞笑又感人,笑中流泪!

太好看啦!既然结局留下悬念,希望有第二部。

我去看了,故事真的很有味道,既搞笑又感人,影片中的教诲很好,让人听了不禁若有所思,韵味无穷啊。




很有意思!

超级精彩!我打100分!


很精彩!


画面优美, 非常精彩!


很精彩!


看后打卡:真的很好看,很精彩!尤其画面太美啦!



结局太感人,可把我给哭惨了~~


很有意思,画面也很美。


我觉得,算是非常非常有意思了!



很有意思!期待下一部……


下一部快点出吧!等下一部中——


你们(院线)还愣着干什么?你们该做的是加场次,加排片!这电影太棒了!



有意思,画面很美!


推荐,快去看吧! 真的很好看!


希望还有续集……


真的很好看呐!


最最好看就是这个了!大家 快去看吧!


到处都看见这部电影,现在好火啊。


很好看!



真的很好看,果然没让我失望!


很好看哇,哪吒和敖丙这对CP真的太般配了,完美诠释男人与男人之间的纯洁友情!


很好看……“你是我唯一的朋友!”


很好看啊,哭爆了我!有第二部就好了。


电影真的太好看了,精彩搞笑又感人!



虽然《哪吒》在泰最终票房如何,还不得而知,但是无论如何,中国动漫电影也在泰国进行了一次盛大的自我宣传。并且以良好的口碑,和热烈的反响,让泰国人民初次见识了中国动画电影的真正实力。



实际上,《哪吒之魔童降世》在泰国的好口碑,也存在着许多必然。


首先,《哪吒》作画优美,制作精良,稳妥的硬实力摆在那里,面对国际一线大厂毫不逊色的材质与底色,足以让动漫产业尚在起步阶段的泰国观众叹为观止。



同时,泰国民众虽然并不是特别熟悉哪吒(不像曹操关羽,在泰是一线网红),但是由于泰国当地华人文化的传播,人们毕竟还是认识这个“三太子”的。接受和理解起来,泰国观众也没什么文化障碍可言。


甚至,全球最大的“哪吒庙”,压根都不在中国,就在泰国春武里府。



再者,泰国的影视风格,特别钟爱周星驰式的无厘头恶搞。而《哪吒》里可以看出诸多致敬星爷的桥段和镜头,正好和泰国观众的脑波“八字相合”,自然让泰国观众更为买账。





最后,《哪吒》主线剧情情感真挚,CP耀眼,击中了泰国文化当中关于友情与亲情的共鸣点——加上官方钦定的CP,更是让泰国(女?)观众按捺不住激动——与《陈情令》在泰火遍全国的逻辑相类似,泰国观众,就吃这一套。



泰国,是一个佛教国家。他们温柔平和的文化中,充满了对命运的接纳与和解,提倡着用今生点滴涓流的“功德”,去顺遂早已前生命定的天数。


他们,教会了我们万事随缘的平静与温柔;我们,则展示给他们战天斗地的炽烈与拼搏。


这次,就让泰国人民,见识一下中国动画中那种沸腾的内涵。


那是裹挟在“周氏幽默”和“男男CP”的表象之下,如熔岩一般炽热的火种;


它起源于秦帝国聚义戍卒的呐喊,融化于中国无数神话与传说,在中华民族“貌似忠厚”的外壳之下,传递着“我命由我不由天”的狂傲与尊严。



祝我哪吒,名扬暹罗,票房节节高,顺便刺激一下三太子相关佛牌的销量。


不说了,虽然老汉已经看过了,但明儿还是去影院二刷一下,支持支持咱们的“国漫之光”吧!





++文:岳汉图:图片综合自网络编辑:布周十面派来源:泰国网

热文推荐



泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015

“阅读原文”一起来充电吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存