查看原文
其他

不用开证明,中国人可在泰“无限逾期停留”直到疫情结束?

岳汉 泰国网 2020-09-15



废话少说,直入主题。


这些天,许多滞留在泰国的中国游客,都在忙着到泰国各地的移民局去延长签证,以此躲避国内方兴未艾的疫情。


正在此时,一则“惊天动地”的消息——确切地说,是一段视频,瞬间让无数在泰中国游客,以及在泰居住的中国同胞喜出望外,喜大普奔。




这则消息是这样的:


2月11日下午,一名中国游客在泰国普吉岛移民局门口,录下了一名泰国移民局官员对中国游客说的一席话。


在视频里,这名泰国公务员对几名中国游客说:中国人从现在开始,不需要办理任何证明和手续,其签证可以“自动续签”,逾期滞留不会遭遇任何处理。



中国游客问道:可以延期到什么时候?


答是“可以持续到疫情结束。”


中国游客又问:需要到大使馆去开证明吗?


泰国官员的回答是:“刚刚收到政府通知,现在不需要了。”



中国人在泰,想待多久都行?可以随便逾期?一直待到“疫情结束”!?


还不用去中国使领馆开具任何证明?


天底下,有这样的“好事”?


这场石破天惊的“大新闻”和“刚刚收到的新政策”——究竟,会是真的吗?



2月13日,泰国网记者就此事致电了泰国移民局的相关负责人,以及视频中的“事发地”普吉移民局的副局长。


从官方渠道得到的回复十分明确——


“无需证明,自动续签”的消息,并不是真实的。



那么,泰国官方提供的“官宣信息”是什么呢?


大家要仔细看了——


01
泰国移民局对于相关不实报道已经知情,将联系中泰相关部门商议澄清;


02
不存在让所有中国游客无限期滞留的规定;


03
泰国移民局各项出入境签证管理规定,在疫情特殊时期依然有效,在没有证明文件证明自己“受疫情影响”的前提下,签证逾期,将受到罚款。


04
目前泰国移民局对于“受疫情影响的游客”尚无明确的标准,要证明自己“受疫情影响”,需得到中国使领馆的协助,以及开具的证明。


05
签证超期,超过90天以上,依旧将会被列入黑名单。


06
超期不超过90天的,如果是因为“受疫情影响”而被迫滞留,并出具中国使领馆出具的证明,可以免除罚款;如果不能证明,则依旧会被罚款。但在不超过90天的情况下,无论是否被罚款,都不会被列入“黑名单”。


07

在开具证明文件,得到合法续签之前,已经逾期滞留的时间,将被按照天数进行罚款。(例如中国游客签证期限30日,他居留32日,超出的2日需要罚款,哪怕他在第32日能出示“滞留原因证明”能再延期30日,但之前未申报的2日超期罚款,他也必须支付。)


08
未办理任何证明的游客,一切签证手续办理,罚款标准,与疫情发生之前并无任何区别。移民局方面希望泰国网务必转告所有中国游客。



将这8条再简化一点,就是:


“无手续,自动续签”,这个东西不存在的;


逾期滞留,还是会被罚款的;


超期之后,想要不被罚款,唯一的办法是在签证到期之前开具“你的确被疫情影响无法回国”的证明,然后拿去泰国移民局续签。


唯一能够为你开具这个证明的,目前是驻泰中国使领馆。


这样说,大家应该能记住了吧……



我们泰国网小编们估计,之所以造成这样的误读,一方面是大家误解了泰国之前的政策;另一方面,是双方语言沟通不畅,在蹩脚的英语,不严谨的翻译,和错误的引导下,共同造成的大误会。


实际上,打开视频仔细听,这名说着泰式英语的泰国移民局官员,并没有表达“啥都不用做,自动可续签”的意思,也并未提及中国游客“特殊续签”不需要中国使领馆的证明。


他只是反复地说——“你们可以联系你们的政府和大使馆,现在逾期居留不是问题了……”、“如果你们有什么需求,可以去找大使馆”


混乱的现场,错误的翻译,以及移民官本人稍显不耐烦的那一串“No,no,no”让现场的中国人,尤其是视频拍摄者产生了误解,传递了错误信息。



最后,总结一下。


泰国出于对中国游客的照顾,对中国游客的续签、签证逾期的罚款等方面,进行了一定程度的政策放宽。


但是,“放宽”不代表“放羊”,泰国绝无可能,会在不需要任何使馆证明,不需要任何移民局手续的情况下,任由外籍人士在泰无限期滞留。这个大家心里一定要有数。


正常续签,一切照旧。


“因为疫情原因的特殊续签”,必须要使馆证明。


这就是,我们所得到的,可以保证真实性的信息。


在泰国官方没有进一步新规之前,这一点,一定要记牢。



泰国已经在最大限度上,给予了中国游客入境、居留、办理手续的便利和通融。老实说,能做到如今这个程度,泰国对中国人民,对中国游客已经算是“很够意思”了。


要泰国“好人做到底”,不顾本国的卫生风险和管理需求,指人家望继续对中国人开放更为优惠的政策,甚至“完全不管”,来去自由——这样的期待,并不现实,也不应该。而泰国政府这样做的可能性,也很小。


非常时期,众说纷纭。


太离谱的消息,没证实的信息,别瞎想,别乱传。


耽误了大家签证的大事,可就麻烦大了。









新冠疫情热文推荐
 别来泰国,就是对泰国最大的呵护
② 泰国将口罩列为“管制品”! “治愈肺炎”的泰国灵药是真的吗?④ 泰国传来好消息!新冠肺炎48小时转阴性?

泰国口罩,是否经得起我们的这种买法?

海外黑客竟向中国医疗机构发动攻击?



+++

监制:王新宇

文:岳汉

图:综合自泰媒

编辑:布周十面派

来源:泰国网

热文推荐



泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015

“阅读原文”一起来充电吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存