查看原文
其他

来泰国必吃的青木瓜沙拉SomTum,你知道它的来源和花式吃法吗?

2016-02-06 丽丽 泰国网

许多来泰国旅游的伙伴们对青木瓜沙拉这道美食一定不陌生,因为它已经成为泰式菜系里不可割舍的一道游客必吃凉菜。青木瓜沙拉的泰语是ส้มตำ,发音为“Som Tum”(宋丹),而这里面的“Som”是橘子的意思,“Tum”则是舂的意思。但为什么不是舂橘子呢?



这道菜首当其冲的材料应该是青木瓜,那么泰语为什么叫做“舂橘子”,而不是“舂木瓜”呢?难道这意味深长的名字和青木瓜沙拉这道菜的创始人有联系?今天小编为你讲讲这道美食背后的故事吧!(以后带女票来泰国旅游,你也可以给她听,瞬间地位大涨,有木有!)

 

其实“Som Tum”(宋丹)是由地方性菜系演变而来的,在泰语方言中“Som ”已经褪去了“橘子”的实意,而代表了一种酸爽的味道。“Tum”依旧是“舂、捣”的意思。讲两个词语组合起来,这道菜名的意思就诞生了。所谓的青木瓜沙拉的泰语真正的含义是,过舂后酸爽可口的一道凉拌菜。


没有准确的信息表明谁才是青木瓜沙拉的创始人。但是我们可以根据史书记载得知,木瓜原本种植于中美地区,但是后来西班牙和葡萄牙将其带入了东南亚种植。后期法国大使前往大城时候,发现木瓜已经大面积种植开来,并且当地居民加入了各种调味料使其变得鲜美爽口,因此这道菜品也已经被大家所熟知并且喜爱。


青木瓜沙拉是一道传统的泰国佳肴,做法简单易学。主要原材料是将未熟的木瓜刮成丝状放入研臼中,然后加入长豆、大蒜、小粒番茄、泰式小茄子、小米辣和干辣椒然后根据口味挤入新鲜柠檬,鱼露、味精最后放入花生和干虾米。然后开始将味道捣入食材内部,后成盘。


这些新鲜的原材料使得这道凉菜,充满了泰式的酸辣感,开胃酸爽。但是其实当你来到泰国旅游,你会发现有些地方青木瓜沙拉的味道并没有那么酸,像泰国的东北部喜欢吃又咸又辣的,中部喜欢吃酸甜酸甜的,而南部则喜味偏甜。而与青木瓜沙拉相配的食物也是数不胜数,例如洗净的白菜、空心菜和豆芽,泰式的米线,热腾腾的糯米饭,北部独有的炸猪皮,让人又爱又恨的臭螃蟹酱。


Som Tum这道凉菜不仅仅是局限于木瓜丝,还有各种各样的花式吃法,例如舂玉米版、舂黄瓜版、舂青酸芒果版、舂米线、炸猪皮版和放入咸鸭蛋版,还有青木瓜放满腌制过的臭螃蟹版(可以勇于尝试一下)等等。


你吃过几种?




未经授权,禁止转载
泰国网 ▪ 知泰国

泰国网www.taiguo.com,是由泰国领跑电子商务有限公司(Link Point E-Commerce Co.,Ltd.)团队开发,是在泰国拥有会员数最多,浏览量最高,信息发布最权威,在用户中口碑最好的地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易;关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。以此同时,泰国网通过最多的会员数,最好流量量,最权威的信息发布,坐稳泰国中文类网站的龙头地位。


↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存