【非遗竹艺研修】跨界探索，融合创新

文化部/教育部启动了“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”，由上海大学美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修培训计划（竹艺研修班）"邀请20位竹艺非遗传承人与4位荷兰当代设计师共同携手创作，探索非遗传承的创新道路。这次跨界合作会有怎样的灵感跟火花迸发?又会对非遗事业带来怎样的创作新思路？让我们来一起看看这次非遗跨界之旅。

东西交融，跨界创新

青神竹编传承人殷瑛与荷兰设计师Erik Mantal合作，Erik Mantal看到殷瑛的青神竹编工艺惊叹不已，他为能把那么粗的竹子分劈出几毫米的竹丝而感到震惊，他请殷瑛运用黑色和原色凭编织几何图案，并希望能够保留原本需要减去的细丝，准备用此图案作为一系列的厨房家居产品，例如杯垫，桌旗等。    

浙江东阳竹编传承人何红兵与荷兰设计师Yvonne Laurysen合作，Yvonne Laurysen想把竹编艺术运用在帽子上，何红兵特意连夜编织两个半圆镂空竹子器物，底部为黑色，形似蕾丝，边上原色，暗红色及黄色，主要运用了插筋，底穿菊花等工艺，底部镂空部分显得神秘而通透，是Yvenne一直想要的效果。

毛南族花竹帽传承人谭素梅和谭汝与Erik Mantal的合作，设计师运用花竹帽编织的原理和编织方法，设计出一系列灯罩，花竹帽的特点是顶部为五变形的小孔，灯光从各个五边形小孔内照射出来，光线明艳奇特，罩身运用斜线上下穿插的工艺，纹理紧致美观，灯光从内部投射出来疏密有致，别具一格。 

常州留青竹刻传承人虞洁、无锡留青竹刻传承人谈闻安、黄岩翻簧竹雕传承人吕志贤共同与设计师Lotte van Laatum合作，Lotte van Laatum把竹子切割成2.5厘米的竹筒，将其打上螺丝钉在墙壁上，用于悬挂毛巾等条状物件，她将北欧简洁的设计风格结合中国风，利用不长被人们使用的材料和空间，变成一个合理美妙的实用空间收纳，谭闻安的龙，吕志贤的祥云已经虞洁的书法雕刻“宁静致远”充分诠释了中国文化，用小设计将两国的文化无缝结合起来，毫无违和感。

道明竹编传承人李婷、杨静和丁春梅与荷兰设计师Yvonne Laurysen的合作：作品以Yvonne Laurysen从莫干山带回来的椭圆形木桶为原型，三人共同编织成了一个椭圆形竹袋子，表面用黄线进行斜度穿插缝合装饰，再装上拎环，成为一个既时尚有环保的拎包。

竹艺绽放，拭目以待

此次非遗跨界设计作品所涉及的竹艺工艺多样，功能性强，令人期待。作品将在PACC下半年巡展中陆续发布，我们希望通过非遗跨界，实践探索，开拓创新让手艺开出花，让艺术扎下根，让非遗走进生活！

责任编辑：逄继青

版面编排：逄继青

摄影提供：朱晔

文稿：郑珊珊、洪淑君

敬请关注公共艺术创意生活微信公众号，了解PACC最新资讯！

上海公共艺术协同创新中心（PACC）  

PACC是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。

莫干山镇

莫干山镇位于德清县西部，毗邻国家级风景名胜区莫干山，蜚声海内外的“洋家乐”起源于莫干山镇，云集裸心谷等休闲度假村聚集于此，被CNN称为“除了长城之外15个你必须要去的中国特色地方之一”，在《纽约时报》推荐的“全球值得去的45个地方中名列第18位”。

Blendix Design

Blendix Design 是一家荷兰的文创设计公司，由荷兰华裔Lulu Fan（范璐怡）和Karin van Paassen创办。Blendix Design善于结合中国工艺和西方创意，通过中西文化的摩擦碰撞而研创出带有东方特色的当代设计。

太火鸟科技

太火鸟科技 Taihuoniao.com 是中国火爆的智能硬件·生活美学孵化平台。太火鸟致力于建设重构产品研发创新流程，努力帮助设计师和创意者实现商业价值，从广泛的创意中寻找具有「创新价值」且可以被称为「性感设计」的产品，开启一个全新的众包设计时代。