【PACC非遗传承】一笔一刻勾勒出东方审美情趣

文化部/教育部启动了“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”，由上海大学美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（版画研修班）"旨在促进非遗传承发展与技艺创新水平。

参加版画研修班的20名学员在文化部非遗司的组织下来到上海，非遗技艺包括有河北的武强木版年画、湖南的滩头木版年画、天津的杨柳青木版年画、山东的杨家埠木版年画、河南的朱仙镇木版年画、陕西的凤翔木版年画以及江苏桃花坞木刻年画。来自不同省市，我们看到了他们对传统文化的坚守，感受到了中国工匠精神传承与复兴的潜在力量。

让我们来一起感受下这20位版画传承人吧！

20位来自全国的非遗传承人，将在上海大学美术学院和上海公共艺术协同创新中心进行为期一个月的文化部非遗研修培训。同时，在11月27日上午的2016国际手造博览会上，将邀请这些非遗传承人来到现场进行展演杨柳青木版年画，向大家现场展现这种古老而又独特的东方艺术。

天津杨柳青年画产生于明代崇祯年间，继承了宋元时期的绘画传统，采用木版套印和手工彩绘相结合的方法，创立了鲜明活泼、喜气吉祥，富有感人题材的独特风格。杨柳青年画制作过程分为勾、刻、印、绘、裱。

第一步勾描由画师起稿和定稿后，用白描法将原稿的线条勾画在毛边纸或薄绵纸上，同时要勾出适应刻制的“版味”。第二道工序木刻，包括刻制墨线版和套色版。刻工先将勾好的画稿反贴在刨平的杜梨木或者梨木板上，用刻刀剔去空白处，留出画稿墨线，完成墨线版。画师再将墨线版印出的画样点出颜色，由刻工按点出的不同颜色刻制出套色版。第三道水印工序是刷工将数百张纸压在水印画案的固定位置上，再把画版仰放在纸的左边，用棕刷将颜料均匀地刷在画版上，蒙上纸后，在纸的背面，用棕耙拓摹，根据水印画的程序，用此法印完所有的套版颜色。第四道是彩绘工作，将套印完的画幅矾于画门子上，用特制的扁笔依次彩绘，通过转脸、上色、勾道、助线、漆黑、醒粉等二十余道工序，然后最后一步裱画采用传统手工裱画完成，这即是杨柳青木版年画制作过程。

表演者：杨柳青木版年画非遗传承人刘佳 彩绘

表演者：杨柳青木版年画非遗传承人牛雅萍 彩绘

表演者：杨柳青木版年画非遗传承人张凯 线描、彩绘

表演者：杨柳青木版年画非遗传承人郗旺 刻板

感受木板年画的乐趣，了解中国特有的民俗文化，2016国际手造博览会，我们等你来哦！

---

2016上海国际手造博览会

时间：2016年11月25日-26日（9:00 - 17:30）11月27日（9:00-15:00）

地点：上海世博展览馆4号馆（国展路1099号）

主办单位：上海手造街信息技术有限公司、上海公共艺术协同创新中心、上海市创意设计工作者协会

支持单位：上海市教育委员会，法国巴黎手工展，日本东京手工展

敬请关注公共艺术协同创新中心微信公众号，了解PACC最新资讯

上海公共艺术协同创新中心（PACC）

是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。