【PACC非遗传承】多彩非遗 魅力阿坝，2020阿坝藏族传统工艺研修班结业啦！
由阿坝州民宗委（州两资办）主办、阿坝州文化体育和旅游局协办、上海公共艺术协同创新中心承办的“2020阿坝藏族传统工艺研修班”的结业典礼暨成果汇报展在上海公共艺术协同创新中心圆满落幕。研修班历时两周，涉及藏族编织技艺、唐卡绘制技艺、藏服制作技艺等多种不同非遗，展现了魅力阿坝，多彩非遗。学员们通过考察、讲座等多种形式的学习，在完成基础理论知识学习以及拓展课程的基础上，完成了很多新的创作尝试。
非遗跨界创新
传承人制作现场
刺绣唐卡技艺传承人格登特 刺绣现场
格登特的刺绣是由汉地的苏绣和藏地独有的刺绣结合起来的刺绣，较为复杂，需要完成一副作品要花很长时间才能够完成。使用的针有很多种，有的针细的像头发一样，操作起来难度极大。
堆绣技艺传承人 申支足制作现场
申支足最拿手的是堆绣和画唐卡，在上海研修班期间他用自己最拿手的堆绣技巧制作出最喜欢的图案，在颜色搭配上他进行了新的尝试创新。
手鞠球技艺传承人夺基旺姆 展示技艺
夺基旺姆用刺绣做了很多手鞠球，他先用缝纫机做好球，什么都可以绣上去，大小材质都可以控制。从前他都用明线绣花，但夺基旺姆用了丝线做了不一样的突破。刺绣是夺基旺姆家传手艺，她的妈妈从小教给她，她在研修班学习后加入了自己新的尝试。
堆绣技艺传承人错角 刺绣现场
编织技艺传承人索朗措
藏服制作技艺传承人供波姐 制作现场
研修班现场
合作创新
研修班期间，阿坝藏族编织传承人还与2020阿坝传统工艺创新设计工作营（上工美“品牌设计师驻地教学研发”联合教学项目）的学员们结合起来，他们亲切交流，为打造跨界作品方案的可行性打下坚实的基础。现场气氛融洽，交流不断。
研修班与工作营交流现场
传承人与工作营学员通力合作
与上工美创新设计工作营、果洛传统工艺研修班合影
多元的合作方式和创新活动让传承人展开双臂，
以开放的心态、合作的意识、探索的精神，
开启非遗手工艺的传承和创新之路！
一起来看看作品吧
《凤凰》
堆绣技艺传承人 申支足
《格桑花彩球》
手鞠球技艺传承人 夺基旺姆
《牡丹》
堆绣技艺传承人 求真
《蓝白格》
藏服制作技艺传承人 能曼、如措
《编织包》
编织技艺传承人 索郎措
《母爱》
刺绣唐卡技艺传承人 次称巴丁
《林中白鹤》堆绣技艺传承人 申支足
《日 · 夜 · 花》刺绣唐卡传承人 勒措
《丰衣足食》编织技艺传承人 索郎措
《花》刺绣唐卡传承人 任宗
《树》堆绣技艺传承人 申支足
《纵横》手鞠球技艺传承人 夺基旺姆
堆绣传承人 申支足 x 勒锦斐
《唐卡绘画扇子系列》合作作品
唐卡绘画传承人 次称巴丁 x 吴思思
《藏族山川毛毡手拎包》合作作品
编织技艺传承人 索朗措 x 姚天宜
新的视角与观念帮助传统工艺找到新的结合点，
走进现代生活！
结业典礼硕果累累
上海美术学院教授、公共艺术协同创新中心运营总监 章莉莉 主持
阿坝州文化馆传承保护部主任罗绍毅领队发言
阿坝州文化馆传承保护部主任罗绍毅领队表示在15天的紧张愉快的高效学习中，全体学员按照教学的计划圆满的完成了学习的任务。她提出本次培训针对性实用性，培训的意义不在于掌握了多少的知识点，而是将传统技艺与现代美学结合，将唐卡绘画，唐卡堆绣的元素与色彩与现代时尚结合，使藏族传统技艺能发展的更好。本次研修班与上海工业美术职业学院、青海果洛班的学员共同创作，通过相互的交流和经验，让学员们开拓了眼界，也建立了深厚的感情。
阿坝州民族宗教事务委员会处长尕哇发言
阿坝州民族宗教事务委员会处长尕哇感谢上海公共艺术协同创新中心搭建了一个可以让好的手艺相互融合，相辅相成的创意创作平台，研修班的顺利进行是共同规划努力的结果。在研修班期间，学员们强基础、增学养、拓眼界。希望学员回到阿坝后运用所学习的知识做好非遗保护传承的工作。
阿坝藏族编织技艺研修班学员代表发言
（红原县学员夺基旺姆、壤塘县学员索郎措）
两位学员表示很荣幸得到此次机会参与研修班的学习，表示在老师的指导下，开阔了眼界，增强了见识，提高了对非遗的理解，并表示，今后有信心可以做出更好的作品。
分享作品
传承人与创新设计工作营学员合影
强基础、增学养、拓眼界，
跨界融合，相辅相成，
激发传统工艺创新活力！
监 制：章莉莉
责任编辑：逄继青
图文编辑：陈书凝
文字采编：蔡正语
摄 影：朱 晔
王 斌