♬ 杨绛《我们仨》连载（第一部 我们俩都老了）

和越妈一起学习亲子英语，营造家庭英语读说语境，促进亲子互动交流，走上最有效的英语启蒙道路。英语专业出身的越妈坚持学习并扩充《美国家庭万用亲子英文》，在此基础上增加中文翻译朗读一遍、老外标准地道美音带读、发音要点提示、相关句式系列拓展、词汇归纳、绘本推荐、亲子游戏和童谣学习，与孩子的成长、心理发展建立连接。欢迎与越妈同行，免费学习亲子英语，赶快关注公众号，订阅喜马拉雅听书电台！ 学习是孩子的事更是父母的事。 

越妈是套装书控，免费分享幼儿英语动画儿歌童谣绘本和很多英语绘本套装（电子书+音频+视频）帮您即时手上选书，回复 免费资源，可以看到所有分享过的资源汇总。

关注儿童心理，把孩子当大学室友看待。

     公众号：家庭亲子教育资源集锦 （ springflower168）

QQ群：童心童语 466120441

微信号：springflower22

喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦

荔枝FM 电台搜索： 越妈亲子英语 或者 FM1629091 

杨绛先生简介：

杨绛（绛，“季康”吞音），原名杨季康。著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员。

1911年生于北京，祖籍江苏无锡，

1932年毕业于苏州东吴大学，同年考入清华大学研究生院为外国语言文学研究生。

1935年与钱钟书结婚，并一同赴英国、法国深造。

三年后回国担任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。

1949年任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

2016年5月25日1时10分逝世。终年105岁高龄。

内容简介：
　　 钱氏夫妇在学界德高望重，《围城》、《洗澡》两部畅销书更令他们声名远播。然而，人们对其家庭生活却不甚了解。1998年，钱先生的逝世使文化界深感悲痛。但罕为人知的是他和杨女士唯一的女儿钱瑗已于此前（1997年）先他们而去。一生的伴侣、唯一的女儿相继离去，杨女士晚年之情景非常人所能体味。在人生的伴侣离去四年后，92岁高龄的杨女士用心记述了他们这个特殊家庭63年的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。本书分为两部分。第一部分中，杨女士以其一贯的慧心、独特的笔法，用梦境的形式讲述了最后几年中一家三口相依为命的情感体验。第二部分，以平实感人的文字记录了自1935年伉俪二人赴英国留学，并在牛津喜得爱女，直至1998年钱先生逝世63年间这个家庭鲜为人知的坎坷历程。他们的足迹跨过半个地球，穿越风云多变的半个世纪：战火、疾病、政治风暴，生离死别……

点击以下听取音频：

第一部 我们俩都老了

作者：杨绛

   播讲：王淑萍 

    有一晚，我做了一个梦。我和锺书一同散步，说说笑笑，走到了不知什么地方。太阳已经下山，黄昏薄幕，苍苍茫茫中，忽然锺书不见了。我四顾寻找，不见他的影踪。我喊他，没人应。

   只我一人，站在荒郊野地里，锺书不知到哪里去了。我大声呼喊，连名带姓地喊。喊声落在旷野里，好像给吞吃了似的，没留下一点依稀仿佛的音响。彻底的寂静，给沉沉夜色增添了分量，也加深了我的孤凄。往前看去，是一层深似一层的昏暗。我脚下是一条沙土路，旁边有林木，有潺潺流水，看不清楚溪流有多么宽广。向后看去，好像是连片的屋宇房舍，是有人烟的去处，但不见灯火，想必相离很远了。锺书自顾自先回家了吗？我也得回家呀。我正待寻觅归路，忽见一个老人拉着一辆空的黄包车，忙拦住他。他倒也停了车。可是我怎么也说不出要到哪里去，惶急中忽然醒了。锺书在我旁边的床上睡得正酣呢。

   我转侧了半夜等锺书醒来，就告诉他我做了一个梦，如此这般；于是埋怨他怎么一声不响地撇下我自顾自走了。锺书并不为我梦中的他辩护，只安慰我说：那是老人的梦，他也常做。

   是的，这类的梦我又做过多次，梦境不同而情味总相似。往往是我们两人从一个地方出来，他一晃眼不见了。我到处问询，无人理我。我或是来回寻找，走入一连串的死胡同，或独在昏暗的车站等车，等那末一班车，车也总不来。梦中凄凄惶惶，好像只要能找到他，就能一同回家。

   锺书大概是记着我的埋怨，叫我做了一个长达万里的梦。

---

编辑：越妈

---

——End——

文章推荐，直接点击标题即可打开:

(转发分享点赞，包邮送绘本，详情请点击查看)

越妈亲子英语：洗澡 Take a Bath（Part 8）老外地道美音 附音频 扩充《美国家庭万用亲子英文》

妈妈创业开大V店请点击左下端 阅读原文 进入。