♬听故事看解析 |Hot Dog《狗狗很热》 选自兰登英语 第一阶段30册

我们致力于以下内容：

从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics；最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

这本绘本讲述了一个有意思的故事。天气好热好热怎么办啊，可怜的小狗狗找来找去想找一个让自己凉爽的方式。可是，找了半天也没有人愿意跟它分享，还一直被人家赶来赶去，实在是好可怜。可正当他绝望的时候，一个小女孩跟它分享了自己的充气泳池，凉凉的水淋在身上，小狗狗终于不再是 hot dog了。

这本书故事有趣，句式非常简单，重复频率很高，还涉及到简单的自然拼读，非常适合英语启蒙。

Hot Dog

by Molly Coxe

Dog is hot,Mom is not.

Go play,Dog.

Dog is hot,Cat is not.

No way,Dog!

Dog is hot,Pig is not.

Oh,no,Dog!

Dog is hot,Boy is not.

Too slow,Dog!

Dog is hot,Sheep are not.

Shoo,shoo,Dog.

Dog is hot,Skunk is not.

P.u.,Dog!

Dog is hot,Girl is not.

Silly Dog!

Dog is cool. In the pool.

Chilly Dog.

Hot Dog选自兰登Step into Reading分级读物第一阶段（30册），这是一套与牛津阅读树齐名的分级读物，分为1-5级。其中，1级适合学龄前儿童，简单介绍下：

• 全部选用绘本大师经典作品，如the Snowman, Watch Your Step
  

• 韵律感强，配原版美式音频

• 简单重复，助学自然拼读

• 由浅入深，潜移默化积累词汇量

点击以下听取对应原版（美音）音频（音频非常赞，这里面包括朗读、儿童跟读、唱读、歌唱、听说问答音频）

Hot Dog

by Molly Coxe

Dog is hot,Mom is not.

狗狗很热，妈妈不热。

（狗狗太热了，看到妈妈在太阳伞下 beach umbrella，喝着冷饮cold drink ，吹着电风扇electric fan，很凉快cool，它想妈妈一定很舒服）

Go play,Dog.

去玩吧，狗狗！

（狗狗“蹦”地一下跳到妈妈身上，妈妈吓了一跳，很不喜欢它打扰到自己，把它抱下去，叫它自己去玩儿。）

Dog is hot,Cat is not.狗狗很热，小猫不热。

（狗狗找到到一个地方，发现猫妈妈和猫宝宝在里面乘凉，它伸出长舌头，不停喘气，也想进去凉快一下。

No way,Dog!

没门儿，狗狗！

（狗狗从旁边悄悄地绕进去。被猫妈妈发现了，猫妈妈不乐意，它不想自己的宝宝受到打扰和伤害，气汹汹地把狗狗赶走了）

Dog is hot,Pig is not.

小狗很热，小猪不热。

（狗狗走啊走，路过猪的家，看到猪躺在泥潭里，很凉快，它也进去躺到猪的旁边。）

Oh,no,Dog!

哦,不，狗狗!

（结果，猪一翻身就压到狗狗了，汪汪汪地直叫。）

Dog is hot,Boy is not.

狗狗很热，小男孩不热。

（狗狗只得继续寻找凉快的地方，走着走着，路过山羊家的时候，它发现了一个小男孩坐在围栏上吃冰激凌，正好有一些融化了掉到地上，它很高兴。）

Too slow,Dog!

太慢了，狗狗。

（赶紧跑过去吃地上的冰淇淋，结果还是慢了一步，被山羊抢先吃到了，山羊愤怒的眼神告诉狗狗：走开，别来跟我们抢冰淇淋。）

Dog is hot,Sheep are not.

狗狗很热，绵羊不热。

（路过绵羊的家时，发现农场主正在剃羊毛，它想身上的毛被剃光了一定很凉快。）

Shoo,shoo,Dog.

嘘...嘘...，狗狗！

（于是它也躺在农场主身旁，想要剃毛，可是当他听到剃刀“嘘...嘘...”的声音，很害怕，马上爬起来逃走了。）

Dog is hot,Skunk is not.

狗狗很热，臭鼬不热。

（走着走着，路过一个空心树桩的时候，发现有一只臭鼬在里面乘凉，于是它从另外一头钻进去）

P.u.,Dog!

噗...狗狗！

（没想到臭鼬放了一个大臭屁，熏得它晕乎乎的，赶紧钻出来跑得远远的。）

Dog is hot,Girl is not.Silly Dog!

狗狗很热，小女孩不热！傻狗狗！

（继续走啊走，看到一个小女孩在充气池里游泳,哈，那一定很凉快，它也想去。走近一看池子外面有章鱼图画，图画里的章鱼眼睛睁得圆鼓鼓的，很吓人，狗狗以为是真的章鱼，也睁大眼睛瞪着它，真是一只傻狗狗！）

Dog is cool. In the pool.

狗狗终于凉快了，在水池里

（小女孩喜欢狗狗，于是把它抱进水池洗澡，狗狗终于凉快了）

Chilly Dog.

凉快的狗狗！

（小女孩还给它身上喷水，让它在水里舒舒服服地享受凉快）

---

Hot Dog这本书选自兰登书屋出版Step into Reading 第一阶段（30册）【平装】

建议年龄1-6岁，该套书 主题广泛、内容生动、画面精美，是一套指导阅读的分级读物，配上有趣好玩的说唱和歌曲，绝对可以跟最优秀的绘本相媲美。一级对于我们英语非母语的孩子们来说，无论是一张白纸、刚接触英文的宝贝，还是已经接触一段时间英文、准备进入自主阅读的孩子来说，这套书都是适用的。对于初级小读者来说，这是一套非常难得的学习书籍。 

越妈近期将组织团购该套书，如有兴趣请关注公众号发文。

---

荐读，请点开标题

（原创）从头开始学语音语调丨摩擦音 [r]你发对了吗？什么情况该卷舌?真人示范发音

（原创）从头开始学语音语调丨真人示范舌侧音[l]的发音！彻底学会L在英语单词中的发音！

（原创）亲子英语游戏--买卖鞋子(Shoes) Buying and Selling Shoes (Part 2)

（原创）亲子英语游戏---买卖物品 Buying and Selling Stuff (Part 1)

个人微信号：springflower22

喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦

荔枝FM 电台搜索： 越妈亲子英语 或者 FM1629091