美国大热的英语启蒙节目：Blippi带我们参观垃圾车 和 垃圾回收场的工作流程

关注我们，携手共进

欢迎和懂儿童心理的英语专业妈妈一起通过趣味动画学习英语口语、多样立体化玩转英文绘本进行有趣有效启蒙。公众号上（springflower168）窗口回复“亲子资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

(二)

Garbage Trucks for Children with Blippi 

 Learn About Recycling

我们7月开始实施全民垃圾分类，正好今天跟着Blippi 来学习垃圾该如何分类？ 垃圾车是怎样运行的？

Blippi还带我们参观了垃圾回收场的工作流程，一起来看看美国是如何进行人工和机械结合分类处理垃圾的。

迫不及待点开看视频↓↓↓

(在学习以下内容时，最好先看动画视频）

部分句式解释↓↓↓

A garbage truck toy.

一个垃圾车玩具

A real garbage truck.

一辆真正的垃圾车！

Are you ready to learn about garbage truck and recycling today?
今天你准备好了解垃圾车和回收利用了吗? 

That, the cab,it's where the garbage truck driver sits  and steers the garbage truck! 

那个 ，是驾驶室，驾驶室是垃圾车司机坐那并操纵垃圾车的地方。

These are the steps.

这是台阶。

It's a fire extinguisher, just in case if there is any fire near or on the garbage truck.
这是一个灭火器，以防垃圾车附近或上面发生火灾。

Garbage trucks are really safe. 

You'll  soon learn that. 

Because let me teach you. 

垃圾车真的很安全。

你很快就会知道原因。

因为我会教你。

They are tire chains.

他们是轮胎链子。

Just in case if the road gets really icy and slippery.

以防万一路面结冰打滑得厉害。

You rap them around the tires so then the garbage truck can drive straight and not slip and slide.

你把它们绕在轮胎上，这样垃圾车就可以直行，不会打滑。

Reflective Tape 反光带

This is for light to hit and bounce off and make the truck really bright at night.

这是为了让光线照射和反射，使卡车在夜间非常明亮。

A Spill Kit.

一个溅漏处理工具包。

Another safty feature.

另一个安全功能。

This yellow bag contains absorbent pads just in case if there is any ewy and icky things on the ground that you can't scoop or broom up into the garbage truck, so you use this spill kit.

这个黄色的袋子里装着吸附垫，以防地面上有任何你不能用铲子或扫帚把它们铲到垃圾车里的黏糊糊的东西，所以你要用这个防漏工具。

Air Bags 

气囊

The garbage truck just lower because of  those air bags and it uses those air bags right before you dump.

垃圾车能降下来是因为那些安全气囊，在你倾倒垃圾之前它就是用这些安全气囊的。 

This is how you dump the recycling goods out of the garbage truck.

这就是你如何从垃圾车里倒回收物的过程。

This opens up because these hydraulic cylinders push the back door really open and then it dumps all the compressed goods out of it.

这个打开，因为这些液压缸推动后门大大的打开然后把所有压缩的货物从中倾倒出来。 

Grabber Arm 抓斗臂

 It's like a claw. It grabs the can,pulls it in, brings it up and dumps it into the hopper.
抓斗臂就像一只爪子抓住罐子，把它拉进去，带上来，然后扔进漏斗里。

Look! The hopper up there! And then it gets pushed  into the compression body right here,and then it gets compressed really tight and then it gets dumped out of the back like l said.

看！漏斗在上面！然后它被推到这里的压缩体中，被压缩得很紧，然后像我说的那样从后面倒出去。

Compression Body 压缩体

Garbage 垃圾  Recycling 回收

Let's learn about the differences between garbage and recycling.

让我们了解下垃圾和回收之间的区别。 

Garbage you only can use once and then you throw it away.Stuff like kitty litter, bubble gum or even like a dirty diaper.

垃圾，你只能用一次，然后你就把它扔掉，比如猫砂，泡泡糖，甚至一片脏尿不湿。

But recycling you use it many times. Beasue it might get melted down or just processed back into the original productor, something similar made out of the same material. And if it can,it's recyclable.

但是回收物品你可以用很多次。因为它能被熔化，或者被用来重新加工成原来的产品，类似物品是用同一材料制成的。如果这些物品可以再利用，它就是可回收的。

look， a milk jug. That's plastic. you can recycle plastic.

看，一个牛奶壶。那是塑料做成的，你可以回收塑料。 

A tin can.一个锡罐

An alumnium can.一个铝罐

 plastic bags 塑料袋

A spray bottle

一个喷雾瓶

 A glass bottle 

一个玻璃瓶

A cardboard box 

一个纸板箱

 let's visit a recycling facility and sort out some recyclable goods. 

我们来参观一个回收工作场，分类一些可回收的物品。

 We are at the recycling facility

我们到回收场了。

First we need our safety equipment on before we go inside.
首先，在进入之前，我们需要穿上安全设备。 

Bright vest, bright hard hat and safety glasses and suspenders. 

颜色明亮的背心、安全帽、安全眼镜和吊带。

 All of these cyclable goods travel down these conveyor belts,  workers sort them out by the different types of materials.

所有这些可循环的物品沿着这些传送带传送，工人们根据不同的材料分类。

and once they get sorted it out to one type of material like this cardboard, it then gets crashed and compacted  into this tight log of one material . 

一旦他们将它分类成同一种材料,就像这个纸板，就会被撞坏并压实成同一种材料的细木。

Then a forklift comes up, picks it up and transports it to a different part of the warehouse .

然后一辆叉车过来，把它叉起来，运到仓库的另一个地方。

 And when the material is ready to be transported onto the back of a semi  to go somewhere else to be recycled, a forklift loads it  into the back of the semi.

当材料准备好用半挂车后部运输到其他地方回收时，叉车会将其装载到半挂车的后部。

---

---

Blippi更多介绍

Blippi与WOW English 一样适合亲子共学,特别适合爸爸带娃观看学习。

Blippi在世界上超100个国家播放，深受2-6岁孩子的喜爱(我个人觉得也适合上小学及以上的年龄的人观看）。片中的主角Blippi穿着鲜艳，表情夸张，声音愉快，总用跳舞代替走路，谁能抗拒这么一位呆萌可爱的叔叔呢？

视频主角Blippi，28岁的退伍空军

△交通工具分类全面，知识讲解生动。

这个Blippi动画专辑中，几乎包含了所有的交通工具，比如推土机、挖掘机、警用直升飞机、潜艇、垃圾车、蒸汽火车、卡车、警车、公交车等等。闭着眼睛随便挑一集视频出来，保证都是男孩们的大爱。比如收垃圾的大型垃圾车。

能推倒大树的推土机。

炫酷的警车。

Blippi做的第一件事，就是向孩子们演示安全防护措施。

Blippi开过卡丁车，大大的身体蜷缩在mini的卡丁车里。

▽

玩过侦探扮演，图中他正在小心翼翼搜集罪证。▽

唱过甜蜜的童谣，画风温馨适合睡前听。▽

带领小朋友们一起学会了简单的跳舞动作后，Blippi 又带着小朋友们玩了推土机冰冻游戏——音乐响起来时跳推土机之舞，音乐停止时停止动作。

不仅是英语启蒙，更是生活启蒙跟着Blippi的视频学英语，是一种真正寓教于乐的方式。比如洗车的视频——清洗车辆时需要哪些东西呢？water？soap？还有，清洗真正的大卡车（big truck）和玩具车（toy car）时又有什么区别呢？

就这样，在看视频的同时，不仅学习了英语，还能学习到很多关于交通工具的常识，而且，相比其他动画来说，这部动画画面刺激小，语言刺激大。简单的动画里有着强大的语言感染力，这就是是Blippi。

这个Blippi动画有好几十集，部分有字幕。高清动画，MP4格式。一般的播放器都能播放，手机、平板、笔记本、台式电脑都能播放。节目时长：20分左右/集（不同主题略有差异）

越妈建议

建议根据孩子目前的喜好选择，以玩乐互动为主，家长能参与进来效果更好，不要急于让他学到多少单词句子，只要喜欢看，自然而然能学到知识。孩子的兴趣和天赋往往毁在家长的急功近利和方法不当上。

---

资料部分截图展示

亲！这是获取资源的方法（第1，2，3项可选一）：

根据步骤说明，请事先下载百度网盘APP并注册好账号，以便转存下载）：

首先请关注微信公众号“家庭亲子教育资源集锦 （ID：springflower168）” 

（已关注的亲们请持续关注，将有更多好资源分享，会陆续更新的哦)

扫码关注

↓↓↓

1.分享文章到朋友圈，加上简短推荐语，集赞18个。把截图发送到越妈个人微信（springflower22)，审核后统一发送资料链接二维码转存下载,如果链接失效，可以加百度网盘好友分享，这样不易失效。盘不够大的，可以先选一部分急需的发你保存使用，需要其它的以后可以再找我分享。新疆地区的亲们也可以加我百度网盘好友分享资料。

2.所有从越妈这里加入大V店会员的亲们，都可以直接免费获得已经分享过的所有这些电子资料，需要的请微信留言我。（个人微信：springflower22）

3. 如果不方便发朋友圈集赞，可以通过“赞赏”方式获得！扫码赞赏5元↓↓↓，赞赏完后请加微信 springflower22 （记得发截图，留言所需资料名称），将分享下载链接给您。电子资料一经发出，不退不换，请慎重。

The End

---

视频来源于腾讯视频，

视频版权归Blippi所有。

图片制作：越妈

相关解释和拓展：越妈

---

转载、挑错、指正，欢迎留言！

---

- END -

---

往期精彩回顾

英语启蒙

---

亲子趣味动画学英语口语

---

(亲子资源库，父母加油站)

(扫一扫，免费订阅)

微信公众号：springflower168

个人微信号：springflower22

喜马拉雅听书电台搜索：家庭亲子教育资源集锦