美国人眼中的中国“双十一”

“双十一”刚刚结束，国内的大家现在已经开始每天刷新自己的订单派送页面，准备收货了；相信不少身在国外的老师们也在“双十一”期间为国内的亲朋好友采购了礼品。在各位的努力下，今年的“双十一”购物日再一次打破了去年的交易记录。

根据新京报网报道，11月11日0时，天猫全球狂欢节开幕，成交额超过100亿元人民币仅用了96秒，比2018年少了29秒。到0时12分49秒，天猫成交额就突破了500亿元。天猫的1000亿交易额大关则是在1小时03分59秒突破，比去年快了43分钟。

“双十一（光棍节）”起源于1993年南京大学一个男生寝室的卧谈会，后来逐渐发展成为南京高校以至各地大学里的一种校园趣味文化。随着网络媒体的传播，光棍节在社会流行开来，并由光棍节发展出了“双十一”。阿里巴巴集团从中嗅到了商机，把一个"光棍节"打造成购物狂欢节。此后各大电商平台都积极地参与其中。不少消费者攒够了购物车，只等待双十一这一天的到来。

许多美国媒体在其YouTube频道中报道了中国“双十一”再一次刷新交易记录相关消息，新闻刷新了许多只知道“黑色星期五”的美国消费者的三观。

小编选取了一些关于“双十一”新闻比较精辟的高赞评价，让我们一起看看老美是怎么看中国“双十一”的。

译：一个公司在24小时之内处理3200万个订单，还要当天送达？666

译：中国的社会消费力比美国强，无话可说。

译：这些交易数字加上全国当日送达的条件......简直可怕。

译：阿里巴巴几年后彻底淘汰亚马逊？

译：这就是我为什么想念当时在中国的日子。

译：一天的销量顶亚马逊半年的销量，呵呵。

译：根据我在中国的经验，中国人非常喜欢消费！连服务员都用iPhone！

译：消费主义比美国都强......难以置信......

译：现在你知道中国国内市场有多大了吧？中国市场还想我们想的那么依赖美国吗？

译：大多数美国人还不知道“双十一”是什么......

译：一个购物节380亿万成交额，但是西方媒体还在说中国经济不好？呵呵。

译：这只是一个公司的销售数据......至少还有三个公司。

译：中国“双十一”成交额是美国“黑色星期五”的五倍。

译：我比较佩服的是他们使用的系统居然能承受住这么大的流量，有点厉害！

译：马云真的聪明。

译：我资助了3000人民币（430美金）给一个阿里巴巴几亿的项目。

译：希望明年“双十一”可以包括整个亚洲和非洲。

这是一届体现新消费力量的天猫双11，也是中国新消费时代的开始。新的消费人口、新的消费供给，新的消费场景和行为都正在爆炸式的出现。新一代的消费者对于国产产品的态度已经不同于之前，这一点不仅与近些年中国制造工艺的发展有关，更重要的是新一代的消费者逐渐认同、信任中国的品牌文化和“中国制造”的标签。相信不久的将来，“中国制造”和“双十一”将会在全球市场中掀起新的消费热潮。

往期回顾

Phoenix Tree Publishing

北语社北美分社