唤醒经典，CCD打造东方居住清雅之所

#FRAME构架  来自安徽的报道

黄山•祥源云谷温泉度假酒店

酒店藏在黄山风景区六大景区之一的云谷寺腹地，海拔800米，群山环抱，云雾缭绕，环境幽静，极富大自然之野趣。

前身是黄山云谷山庄，是一组带有徽州古民居特点，由东南西北中五个区域组成的徽派建筑群，设计师为我国的第二代建筑师汪国瑜。历经30多年时间洗礼后，交由CCD改造换新颜。

改造中，CCD在完整保存整体建筑的前提下，依托于黄山得天独厚的自然资源，融入徽州文化、养生文化以及国学文化。延续和传承徽派建筑风格和肌理，以轻奢自然的方式，让旧时山庄换上禅意雅致的新颜，再现山居理想。

项目改造前（图片来源于网络）

整个建筑群以围合空间院落式处理，依山而建，分散布局，傍水跨溪，完美地“嫁接”于自然中，体现了“天人合一”的传统哲学，成为黄山四绝之外的人文一绝。

最大程度保存旧建筑的筋骨气质：马头墙、小青瓦、天井、回廊…谦和地运用现代设计手法去维护这种难得的历史氛围：墙线错落有致，黑瓦白墙，色彩典雅大方。

以天井、廊道、庭院来串联散布四周的客房，带给宾客地道的民居村落体验。客房都享有庭院园林，及不一的观山角度，依傍山峰，推窗即景、感受四时山水的不同。

客房设计灵感来自于黄山初春绽放的绿意，盎然生机顷刻间让人精神焕发。通过细微的调整来完成现代人的宜居需求，而内饰与家具的搭配更是以简洁的现代线条来对应古雅的意境。

当现代舒适合宜地融入到古老建筑的肌理与灵魂时，新与旧、今与古、时间与空间都凝练地重叠了。千年之前的山居，山水相伴、诗酒作陪。时至今日，这种“逍遥栖身，妙可栖心”生活状态仍是现代人心中的向往。

文/CCD香港郑中设计事务所

图/CCD香港郑中设计事务所

编辑/颖书

---

- 往期内容 -

重庆第一高酷炫建筑背后的灵魂人物，CL3创始人林伟而揭秘“建筑与空间的奢华关系”

SÒ STUDIO：“创新建筑”实践与当代艺术之间的联系

一周设计丨OMA为Tiffany重装第五大道旗舰店、美兹黑标首发中国市场、STANCE 首店登陆上海

零售 | 餐饮 | 工作 | 展陈 | 住宅 | 软装 | 品牌FRAME构架 1997年创刊于荷兰，前瞻全球未来空间 欢迎关注、转发、在看转载请联系编辑部微信：framechina

👇点击原文链接，订阅《FRAME》杂志              

来个三连吧~！👇