请回答2021，6个年度关键词

# 年度盘点&行业观察

2021倒数第二日，我们一同回顾今年被广泛热议、影响行业的6个关键词。

#寒冬与内卷

内卷这一热词，在2021年似乎成了国内建筑设计与室内设计行业的主旋律。在上游地产行业面全面下行的压力下，下游的设计行业在今年感受到了寒意。

首当其冲的是以地产项目为主营业务的设计企业，一方面，地产资金链吃紧，大量欠款无法收回；另一方面，市场上的新项目比往年大大减少，僧多粥少的局面让行业的竞争异常激烈。在某家行业媒体公示的一场项目招标，出现了202份申请材料，竞争5个入围名额的激励竞争。

unsplash.com

在生存压力下，有人选择缩减过冬，也有人选择逆势而行。上海某家设计团队负责人，在行业群内分享自己的团队在一年不到的时间里，做了200多个投标的经历，堪称业内“卷王”：“行业很差，但是你只要不做那个最先被淘汰的一个就行。”

工作的重压与不匹配的收入，让从业人员不堪重负。虽然设计行业的工作强度一直都很高，但在过去市场火热时，较高的收入还是可以抚慰设计师们的身心，但在大环境不利的年月，大多从业者都深感疲惫。

 Wikipedia

一面是入行的新人，在B站上哭诉加班与工作的重压，引来20余万人的围观热议。另一面，从业多年的建筑师们也联合起来呼吁应对工作强度与收入不匹配的行业顽疾。圣诞节前夕，纽约著名建筑事务所SHoP Architects的员工发起运动，号召建筑师们成立工会以改变“加班过度且薪水过低”的局面。

2021年，市场的急冻让行业面临挑战的同时，也加快了淘汰的步伐。在悲观之余，也应该看到大浪淘沙后，真正以设计立身价值。

#碳中和元年

传统市场增长极似乎已经见顶，但在新领域，我们依然能看到蓝海。

2020年9月，中国向世界宣布了2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的目标。在2021年的全国两会，这对热词更是首次被写入《政府工作报告》，“双碳”目标已然成为国家战略，2021年也正式成为了“碳中和”元年。

去年中国建研院未来建筑实验室已在北京落成，旨在探索2035年、2050年可能的建筑技术应用，展望建筑实现零能耗和产能的技术路径。图源：中国建研院

这个看似离我们还远的概念，却将切实的影响行业未来的发展。中国建筑业规模位居世界第一，现有城镇存量建筑在使用过程中排放了约21亿吨二氧化碳，约占中国碳排放总量的20%，而每年新增的建设活动产生的碳排放约占全球总排放量的11%，这意味着建筑行业实现碳中和目标所肩负的重要作用与挑战。然而，碳中和的目标不仅仅是个政治任务，它将对行业带来革命性的变化。未来的建筑要和能源与信息化进行深入融合，建筑的形式、理念、功能都会发生很大的变化。

“未来的建筑自身要发电，那么建筑就不仅仅是居住用，也是一个发电厂，而且这种电还要和电网结合起来，成为能源互联网的一个节点，所以建筑的功能都发生了很大的变化。未来建筑要和物联网、人工智能、大数据紧密地结合在一起，会产生大量的数据。那么建筑还将成为一个大的数据获取终端。古老的建筑就有了新的功能。”北京交通大学碳中和科技与战略中心主任王元丰今年在国际金融论坛里的一段论述，畅想了碳中和对建筑业未来可能带来的革命性机遇，为行业市场增长带来新的动力。

诺亿设计在上海国际家具展中后回收展厅材料，二次设计为乡村社区打造了410套桌椅，这一可持续设计理念赢得了FRAME AWARDS 2021评委团的一致好评。

革新也正在全面影响设计领域，越来越多的设计团队在设计中关注到项目的可持续性发展，使用可回收的建材，应用被动式设计，积极开发应用绿色建筑设计，跨专业的空间设计协作越来越多.......在FRAME AWARDS 2021的赛制中，我们也首次将“可持续性”加入了评审维度，在诸多参赛项目里我们也看到了很多巧妙的可持续、绿色建筑设计概念的应用。

在可见的未来，实现碳中和的这一目标势必将推动建筑业的转型升级，理解并抓住这一趋势，快速推进业务创新和技术创新，势将帮助设计团队在大趋势中实现自身的跨越与发展。

# NFT与元宇宙

如果说碳中和革新的发展机遇还需要时间沉淀，那么NFT与元宇宙的风潮则犹如一阵旋风，在今年席卷了全球。

Arctic Monkeys Artefacts 4020 / Zyva Studio and Supertoys Supertoys

2021年2月，设计师Andrés Reisinger拍卖了10件NFT虚拟家具，总价为45万美元。震惊了传统产品设计领域的设计师们，为此FRAME也撰文《虚拟家具拍出百万高价的背后》，探讨NFT虚拟家具及艺术品背后的投资热潮。

米莎·卡恩( Misha Kahn)也和佳士得拍卖行推出了十个色彩缤纷的 NFT 设计系列，最终也以166,875美元成交。

很快这股热潮结合元宇宙的概念，成为2021年最为热门的领域。这其中奢侈品牌LV无疑是将NFT与元宇宙概念结合的第一玩家，在今年8月LV 通过「Louis the game」游戏的上线，构建了一个LV元宇宙，这款游戏既是庆祝品牌创始人200周年诞辰，也在游戏营销领域更进一步。

玩家们在游戏中可以通过收集道具“明信片”，并参与NTF抽奖，幸运玩家领取到黄金明星片，则可以参与LV限定30份的NFT数字艺术品的抽奖，奖金额度最低15万，最高1.5亿人民币。

Louis the game

LV成功试水之后，也迎来了大批时尚品牌NFT尝试。NIKE 集团宣布收购虚拟运动品牌 RTFKT、OTB 和开云集团纷纷成立元宇宙部门，致力于打通时装、游戏和 NFT 之间现实与虚拟的界限。

当普通人还在对NFT还是一头雾水的时候，很多敢于吃螃蟹的人已经在元宇宙的世界里购置了自己的NFT资产。

Mars House

加拿大艺术家Krista Kim出售了首个NFT的数字建筑，使得人们对虚拟设计的兴趣持续增长。这座名为Mars House的数字建筑在SuperRare上以288 NFT(51.2万美元)的价格出售。

火热的元宇宙与NFT市场，也催生了“元宇宙施工队”的诞生。由于元宇宙概念的爆火，为Sandbox、Decentraland等元宇宙空间有土地的人设计并搭建虚拟房屋的市场也随着火热起来。在今年，不少传统建筑设计师、室内设计师也正在以兼职形式加入“元宇宙建设者”的行列。

LAND (土地)是 The Sandbox元宇宙中的数字化房地产。当你购得土地之后，您就可以在其中创造您的游戏和资产，例如游戏或3D模型，并在其中添加各种 ASSET (资产) NFT，这些资产都具有唯一性。

与现实世界的城市规划类似，元宇宙也分中心城区、郊区，不同地理位置和知名度，价格也不一样。如果地块被名人购买，这一片的价格就会相应提高。

在早前财联社的报道中，介绍了元宇宙房屋的设计的收入：“目前一个元宇宙房屋的设计，线稿设计费用大概是3200元，效果图一般是6400元。具体搭建则是按照工时计算，有交互效果大约是200元/小时，不带交互效果会更低一点。”

NFT与元宇宙的风口相信还将延续到明年，或许面临困境的设计师也可以在这片虚拟新大陆上，开展自己全新的实践，万一把过去的“飞机稿”变现了呢？

#品牌策展

除了NFT与元宇宙的活热，在今年各大品牌的展览，也成设计圈的热门话题。

古驰原典亚洲巡回展

《感知香奈儿》香水展

PRADA荣宅艺术展“牛皮纸包裹的月亮”

YSL圣罗兰时尚展 

“看见 LV”

奢侈品牌与艺术领域之间所扮演的角色是有着循序渐进的转变。上世纪八十年代刚开始的经济全球化，许多奢侈品牌最初是以艺术赞助人角色出现。就比如最初的那些形象代言人如coco、赫本。

它们为艺术家或者相关当代艺术博物馆提供资金支持，并让自己成为艺术贡献的提供者之一，以此获得与艺术世界的紧密联系。

现在各大品牌只不过是将这种宣传方式扩大范围而已。眼下，奢侈品牌们正在以一系列以当代艺术为主题的艺术展作为市场策略和数字文化、重新定义自身的品牌文化，并对话新的市场消费者。

#争议

在今年，建筑师也走进了国内的主要舆论场，但遗憾的是以争议的方式。

2021年11月19日，#梦想改造家#节目微博官宣“一个既不迎合城市生活潮流，又符合未来符合乡村生活感受的建筑会是什么样的呢？跟随建筑师陶磊的脚步，一起深入甘肃腹地，开展一次真正的乡建探索。”

随后，引发全网热议，截至目前，仅“梦想改造家的最差设计出现了”这一微博热搜话题，阅读量已超过4.2亿。

引发争议的红砖房

推倒甘肃农村土房，重建“梦幻田园居”，花费高达132.6万元，成品看起来却像红砖毛坯房，甚至让人联想到“公厕”“监狱”？这是乡建道路上建筑师与大众的审美分歧，也是精英与大众之间长久缺乏沟通而导致的矛盾及对立日益加剧。

关于精英与大众的撕裂，中青报主任编辑、时评人曹林说“大众用朴素的自然正义观作出嫉恶如仇的判断，而精英总显得高贵冷艳，用一种冷峻的态度去否定大众，与大众判断保持着距离。”

改造过程中，图片来自设计师陶磊个人微博

关于乡建美学，学者袁枚、张弘在《世界建筑》上谈到“美学本身并没有绝对的高低对错，作为建筑师，重要的不是倾向哪一种审美，而是知道每一种审美从何而来，本质如何，受众是哪些人，如何共同构筑整个文明的审美生态演化体系。”

#告别

最后，2021年我们也告别两位对行业影响深远的重要建筑师，他们中的一位创办了世界知名的大型建筑设计事务所，他在商业上的成功，让我们相信设计也是一门好生意。而另一位，则在世界建筑史中留下浓墨重彩的一笔、是摘得普利茨克大奖，推动建筑学发展的高技派代表建筑师。

M. Arthur Gensler Jr.

亚瑟·根斯勒

（1933-2021）

2021年5月10日，世界最大建筑设计公司Gensler创始人Art Gensler于美国加利福尼亚州米尔谷家中安详辞世。

从1965年创立公司至今，Gensler从一家只有3个人的事务所逐渐成为全球最大的设计企业，在全球设有50个办事处，员工超过5200人，2020年收入达到15.5亿美元。

我从不惧怕增长，但我从来没有仅仅为了增长和赚钱而增长。……我们的使命是做好真正的工作，让客户满意并回馈社区。

—— 亚瑟·根斯勒

上海中心大厦

Richard Rogers

理查德·罗杰斯

（1933-2021）

2021年12月18日，英国建筑师理查德·罗杰斯 (Richard Rogers) 于伦敦家中辞世，享年88岁。他的设计把迷人多彩的现代主义带给了现代都市，永远地改变了巴黎和伦敦的城市景观。2007年，因其非凡成就与影响力，他被授予了享有盛誉的普利兹克建筑大奖。

乔治·蓬皮杜国家艺术与文化中心，巴黎，1971－1977年

建筑要为社会和环境的可持续发展做出贡献，对建筑的这一要求赋予了建筑师超出自身观念限制的责任感。建筑应该对赞美社会、尊重自然的城市有鼓舞作用，同时也应该成为其有机的组成部分。

—— 理查德·罗杰斯

我们有幸与他们生活在同一个时代！

或许你还有更多在2021年印象深刻的行业议题，欢迎与我们探讨。

FRAME 行业观察专栏，在2022年，也期待你的见解。

编辑部联络微信：framechina

参考新闻源：

202进5，资格预审结果发布 

https://mp.weixin.qq.com/s/DwCbMmQnCC8VJvR0UbJchw

如何看待B站一女生长达23分钟哭诉被建筑工作室PUA 

https://www.zhihu.com/question/506721120/answer/2288674464

Architects Are the Latest White-Collar Workers to Confront Bosses

 https://www.nytimes.com/2021/12/21/business/architects-white-collar-union.html

王元丰：建筑业实现碳中和的关键是什么？

https://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1640831878&ver=3527&signature=KtUyHpQEr-etukZEQ0yYxXV9wBLV3yvEuZjTCwJGPyrQuEYBxhQ-NDwRPGlceHfufb*pwTrz07v0Te*2hQRMMoZdCgJvKc2BHKebHqrK0MuOT-GWvO9Upzz2oTaaNjZc&new=1

佳士得首次设计NFT拍卖一锤定音

https://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1640847153&ver=3527&signature=

Um0A0WdWk3z3u2i0cfdS9M7kC8mcvuhqUSKh0xVhP7HykogouU8rbKBo75*t1NGmAlZRubFIcVWxOr598ZTWKYsVnIcR2pgwE6mlkgujyE4L2gjabiMe5D94KV5s9IB&new=1

元宇宙未至，打工人先行？捏脸师、虚拟场景建造师火了

https://www.163.com/dy/article/GRETRQ5P0552F5RG.html?f=post2020_dy_recommends

《环球人物》

https://mp.weixin.qq.com/s/krG9RLJmpLFXifyQWSaYBA

《九江日报》

http://jjrb.jjxw.cn/html/2016-08/16/content_5_3.htm

《知乎》

https://www.zhihu.com/question/323674618/answer/704615932

编辑整理丨Miki、Daisy

---

- 往期阅读 -

年度盘点丨快闪店持续风靡，跨界成为主旋律

年度盘点 | 2021年风靡全球的空间美学关键词

从伦敦到上海，今年的圣诞美陈都有什么新意？

零售 | 餐饮 | 办公 | 展陈 | 住宅 | 软装 | 品牌
FRAME构架 
1997年创刊于荷兰，前瞻全球未来空间 
欢迎关注、转发、在看
转载请联系编辑部微信：framechina

👇点击原文链接，订阅《FRAME》杂志     来个三连吧~！👇