会议通知｜典藏与激活：文献研究与亚洲建筑的往昔与未来

Archiving and Activating:

Archival Materials and Asia’s Architectural Past and Future

典藏与激活：文献研究与亚洲建筑的往昔与未来

Host / 主办单位

Architecture Internationalization Demonstration School, Southeast University

Asian Architectural Archive Center, Southeast University

东南大学建筑国际化示范学院、亚洲建筑档案中心

Moderator / 论坛主持

David Leatherbarrow

SHI Yonggao/史永高

Esra Sahin Burat

Date and Time / 论坛时间

27-28 August, 2022, Beijing Time

2022年8月27-28日（北京时间）

Way to Attend / 召开方式

In-Person and Online (ZOOM)

Venue: Asian Architectural Archive Center (SEU Si-Pai-Lou Campus)

线上线下结合，线下会场为东南大学四牌楼校区亚洲建筑档案中心

I. Premises and Background

Architectural materials, surrogates for human memory and carriers of human culture, are preserved to enable current and future scholarly research and educational projects. In view of this, Southeast University will invite top scholars in the field of architecture, arts and humanities, and professionals in library and archive leadership, to hold an international symposium of the meaning, function, and future prospects of archives and libraries in educational institutions and their role in Asian architecture development.

The Archive aims to rescue, preserve, and make accessible documents that are important in Asia’s rich and diverse cultural and intellectual patrimony, serving the purpose of increasing and sharing knowledge in architecture and related fields, and advance scholarly research in architectural history and theory. Thus, the Archive will also function as a research facility. Asia has a unique and rich history and reality, but the collection, preservation, and accessibility of historical documents and materials are far from adequate. There is a scarcity in professional institutions that engage in the collection, preservation, and exhibition of modern architectural materials, let alone in-depth archival research.

This international symposium will probe into objects that record the evolution of architectural thinking and practice, which will encourage the appreciation and understanding of these materials and their role in society, thus advancing the academic property of the Archive and expanding the international presence of this new institution. This event will also attract many world-class scholars and set the cornerstone for more academic centers in the future.

一、前提与背景

建筑类文献资料是人类文明的重要记录与不可替代的载体，它们的存续、研究、应用对支持当前和未来的学术研究和教育项目有着十分重要的意义。为此，东南大学将邀请国内外建筑、艺术、人文领域的顶级学者和知名图书馆、档案馆的馆长，举办本次国际学术论坛，探讨教育机构建设档案馆以及专题图书馆的意义、功能和前途，以及建筑类及其相关领域的档案材料之于亚洲建筑发展的特殊作用。

这个亚洲建筑档案中心不仅是一个档案馆，同时也是一个科研中心。它旨在拯救、保护和使用反映亚洲丰富多样的文化和知识遗产的重要文献，并利用它们增进和传播建筑及相关领域的知识，推进建筑历史和理论方向的研究。因为虽然亚洲有着自己非常独特而丰富的历史与现实，但是在文献和实物材料的收集、保管、展示方面做的远远不够，尤其是在对近现代建筑类文献材料和实物档案的整理、收藏、保管方面还鲜有专业机构，也缺乏在文献领域的深入研究。

本次国际论坛通过对那些记录了建筑学思维和实践演变的文献的探讨研究，将有助于促进人们欣赏并理解这些资料与工作在社会中的作用，从而推进亚洲建筑档案中心的学术工作，扩大这一新建机构的国际影响力。同时也可借此活动，吸引众多国际一流学者，为今后衍生出多个领域的学术中心奠定基础。

II. Themes

1) The meaning, function, and future prospects of archives and libraries in educational institutions;

2) The special role of archives in architecture and related fields to the development of Asian architecture.

二、会议主题：

1) 探讨在教育机构中建设专业类档案馆的意义、功能和前途；

2) 建筑类及其相关领域的档案材料之于亚洲建筑发展的特殊作用。

III. Topics

1) The role of historical materials in architecture and related fields in creating better futures; 

2) The challenges and opportunities of archiving materials specific to architecture, landscape architecture and urban design;

3) The prospects for a specifically Asian archive, rescuing, collecting, and making available documents of significance for China and nearby countries.

三、会议议题：

1) 建筑类历史文献和实物档案如何在当今建造行业创造更美好的未来；

2) 收藏建筑学、景观学、城市规划学领域文献的挑战和机遇；

3) 拯救、收集和运用对中国及周边国家意义重大的亚洲档案资料的前景。

IV. Schedule

It’s a two-day event, on August 27th and 28th (Saturday and Sunday), 2022.

四、会议议程

本次会议为一天半时间，将于2022年8月27-28日（周六和周日）举办。

Opening Ceremony

Time: 8:30-9:15, August 27th, 2022

Moderator: David Leatherbarrow

开幕

时间：8:30-9:15，8月27日

主持：戴维·莱瑟巴罗

Symposium Session 1: Activating the Discipline

Time: 9:15-11:45, August 27th, 2022

Moderator: SHI Yonggao

论坛第一场：激活学科

时间：9:15-11:45，8月27日

主持：史永高

Symposium Session 2: Activating Research and Teaching

Time: 15:00-17:30, August 27th, 2022

Moderator: Esra Sahin Burat

论坛第二场：激活研究与教学

时间：15:00-17:30，8月27日

主持：艾斯拉·萨赫欣·布拉特

Symposium Session 3: Activating Institutions

Time: 8:30-11:00, August 28th, 2022

Moderator: SHI Yonggao

论坛第三场：激活机构

时间：8:30-11:00，8月28日

主持：史永高

Closing

Time: 11:00-11:15, August 28th, 2022

闭幕

时间：11:00-11:15

V. Registration

This international forum welcomes off-campus teachers/students/architects. Please fill in the registration chart in the attachment and send it to [e-mail]. The secretaries will email back to confirm successful registration and provide zoom links.

五、会议注册

本次活动同时向校外注册人员开放。会议注册需填写回执（请点击阅读原文获取），并发送至[e-mail], 会务组将在收到回执后，以电子邮件形式确认注册成功，并提供进一步会议信息。

There will be more information on this international forum and the Asia Architectural Archive Center in the coming week. Please stay tuned!

未来一周将有更多关于此次国际学术论坛和亚洲建筑档案中心的推送，敬请关注！

请点击“阅读原文”下载会议注册回执

---

点击关注“中大院”获得更多东南建筑信息