查看原文
其他

指李显龙违背李光耀价值观,玮玲显扬发公开信决裂

2017-06-14 看南洋


今天(6月14日)一大早,一个重磅消息震惊了全新加坡:李光耀的女儿李玮玲和二儿子李显扬,发布长达6页的声明,题为“What has happened to Lee Kuan Yew's values?” (李光耀的价值观发生了什么?),声称自己已经对哥哥,也就是现任新加坡总理李显龙失去了信心。


▲李玮玲(左)和李显扬(右)


他们在凌晨2点左右,直接将声明发在了Facebook上。俩姐弟说,自己被严密监控着,而且非常担心国家权力机关会对他们、以及对李显扬夫人林学芬不利!


而且,李显扬还提到,自己可能会在不久的将来,被迫离开新加坡!


“自从父亲李光耀在2015年3月23日去世,我们就感到,李显龙正在滥用职权,以及自己对于政府的影响力,用于谋取私利,而我们深感威胁。我们感觉到,‘老大哥’无处不在。”


"自李光耀去世之后,新加坡的不少变化,并不代表李光耀曾经的立场。”


同时,他们也提到了李光耀故居那备受争议的处理方式:父亲希望去世后拆除故居,欧思礼路38号的房子。但是大哥李显龙以及夫人何晶,却违背了这项遗愿,觉得“保留这座故居,可以加强自己的政治资本”。


“李显龙的知名度与李光耀的光环息息相关。他的政治权力来自于他是李光耀的儿子。我们发现,李显龙和何晶希望利用李光耀的光环,用做自己的政治目的。我们相信,基于我们和他们的交流,他们希望把这一政治野心在儿子李鸿毅身上收获。”


俩姐弟声称,保留这座故居会让“李显龙以及自己的家庭,继承来自李光耀权力的、有形的纪念碑。”


▲李光耀一家人在故居的旧照片


注:在2015年12月,在李光耀的讣告里,李显龙,李玮玲与李显扬曾经发布共同声明,指出大家都同意,捐献欧思礼路故居一半的价值给慈善机构。


李玮玲和李显扬提到,自己认为只有拆除故居,才能完成父亲的遗愿。然而李显龙则声称, 虽然自己希望父亲意愿得以实现,但是,故居是否保留,政府必须作出决定,自己会回避参与作出这个决定。


“我们只是普通公民,没有政治野心,对于欧思礼路故居,除了完成父亲的遗愿,我们没有任何可以得到的。但是李显龙如果保存故居,就可以得到很多——只需要无视父亲的遗愿和价值观。”


“李光耀的价值观被他的亲儿子侵蚀了,我们的父亲把国家、人民置于首位,而不是个人声誉或是私人利益。对于走到这一步,我们非常难过,也极其不适,还被在自己的国家严密监视。我们不再信任作为我们大哥的李显龙,或是作为领导人的李显龙。我们已经对他失去信心。”


正要休假到本月17日的李显龙,在早上9点半左右回复了这一长信:



翻译如下:


我的妹妹弟弟选择以公告形式把我们家事公开,我感到很失望。我对他们的指责感到很伤心。何晶和我否认这些指责,尤其认为我对儿子抱有政治企图心,这是荒谬的说法。


手足之间的分歧,应该在家里解决。自从家父2015年3月去世之后,出于对已故父母的崇敬,身为长子,我一直尽力在家庭内部处理这些分歧。


我妹妹弟弟的公告对亡父是一种伤害。


我会尽我能力按照我父母的教诲处世待人。与此同时,我会以真诚继续服务新加坡人民,并尽我所能,包括维护我国社会任人唯贤的基本价值观。


我的妹妹弟弟知道,我与家人目前在国外度假。本周末我回国之后,再想想对此事如何处理。


点击页底查看原文查看李玮玲、李显扬英文信全文



相关阅读:






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存