《电影手册》评《气球》
西 藏 忧 虑 故 事
作者：Ariel Schweitzer
翻译：张碧思
电影《气球》前几分钟是一个模糊但却并不抽象的画面，两个男人在谈论孩子们手里的玩具是什么。镜头拉远，于是发现之前的画面正是透过这个玩具——一个“气球”拍摄的，而这个气球是一个被吹起来的避孕套。万玛才旦新片的开头以一种令人惊叹的画面质感揭示了影片的主题。
《气球》 剧照
和万玛才旦最近两部在法国上映的影片《塔洛》（2018）和《撞死了一只羊》（2020）相同，《气球》也是由导演的短篇小说改编的，而小说集将于2021年在法国出版。影片在广袤的青海拍摄，描绘了一个以牧羊为生的西藏家庭，因生育而引发的一系列问题。由于家里已经有了三个孩子，所以根据计划生育政策不可以再要孩子，妻子一直用卫生所发放的避孕套作为避孕措施。但当男主人公的父亲去世以后，妻子又发现自己已经怀孕，于是事情变得复杂，藏传佛教认为死者的灵魂会转世降临到新生儿身上，所以丈夫希望妻子把孩子生下来，尽管妻子本身并不情愿。
《气球》 剧照
一个小小的避孕套就这样成为了藏族人生活中面临各种张力的聚焦点，祖先留下的传统，宗教信仰的虔诚，还有政策带来的改变。而这个隐喻却也成为了影片的一个局限，尽管电影本身很有魅力，但它比《塔洛》和《撞死了一只羊》都要更符合规范，没有达到那种对政治和美学同时颠覆。问题之一，就是过于注重风景的优美，比如太过聚焦于孩子们“天真无邪”的游戏，而越过了社会层面。远没有达到《撞死了一只羊》中幻觉的力量，《气球》中那些梦幻的场景因为存在感过强的配乐而变得平淡，在现实和想象之间几乎没有制造出任何混乱。
《撞死了一只羊》 剧照
《气球》的写实部分和它的人文层面更能打动人。在捕捉牧羊人生活日常、村里的生活场景、邻里关系、工作和交易习俗的时候（其中有一个卖羊谈价钱的场景，人们还真是在大衣袖子里谈价钱的（译者注：法语中表示“秘密、地下”（交易）的俗语可直译为“在大衣里”），电影表达得更加直白，甚至有些简单粗暴。让人尤其印象深刻的是对一位女性的刻画——女主角卓嘎（由索朗旺姆精彩演绎）。她同时承受着来自父权制度、西藏宗教以及社会环境的多重压力。这一抹女性主义，使得影片超越了文化与政治冲突的层面，也是《气球》中最中肯和现实的部分。
-FIN-
编辑：电 车
豆瓣 @Lution
深 焦 往 期 内 容