富而德、金杜、君合等荣膺《亚洲法律大奖》多种奖项，英国近一半资深法官考虑离开司法系统！｜律界情报（19）

律新社｜编辑部出品

《律界情报》栏目是律新社与Legalnews、北京市金杜律师事务所、国浩律师事务所、上海市联合律师事务所、北京市道可特律师事务所、北京市盈科律师事务所、上海段和段律师事务所、上海市锦天城律师事务所、上海市协力律师事务所、北京德恒律师事务所、观韬中茂律师事务所等联合发布，其他律所、律界动态欢迎联系律新社发布。

联系邮箱：[e-mail]

荣誉

富而德、金杜、君合等荣膺《亚洲法律大奖》多种奖项

亚洲法律大奖由《亚洲律师》杂志（The Asian Lawyer）和同为ALM旗下的《中国法律商务》杂志、《美国律师》杂志和Legal Week联合推出，自2014年起每年举行。作为最受亚洲地区法律精英推崇的法律大奖，亚洲法律大奖旨在嘉奖该地区最出色的专业表现、由亚洲律师及团队完成的最受瞩目最重要的商事法律交易。颁奖典礼在香港拉开了帷幕。各奖项的最终获奖者在2017年2月22日于香港举行的的年度颁奖典礼上宣布。

《亚洲法律大奖》是旨在庆祝在亚洲国家法律领域的杰出成就、优秀人才与创新思想的年度活动，也是最受亚洲法律精英推崇的法律大奖之一。作为亚洲最负盛名的法律精英盛典之一，“亚洲法律大奖”每年年初评选出上一年在亚洲地区的各业务领域中，参与到最为重大的商业法律项目中的律师个人及律师事务所，并进行表彰。以下是律所2017年获奖情况。

一、富而德律师事务所一举获得2017年度最佳反垄断律师事务所、2017年度最佳并购 - 北亚、2017年度 最佳并购 - 东南亚、2017年度 最佳并购 - 私募股权与风险投资的奖项。

二、金杜律师事务所金融资本部负责合伙人王军律师荣获“年度杰出金融律师”大奖；且金杜还以代表承销商参与吉利集团发行4亿美元中国汽车行业首单海外绿色金融债券项目获得了“年度杰出证券交易（债务类）”大奖。

三、君合律师事务所斩获两项大奖：管理合伙人肖微律师荣膺年度亚洲杰出律所领袖（Asian Law Firm Leader of the Year），合伙人叶臻勇律师荣膺争议解决领域年度杰出律师（Dispute Resolution-Lawyer of the Year）。

此外，君合律所还在以下6项奖项中获得提名，充分显示出团队的卓越表现与业界领先地位：

年度杰出交易

年度杰出律所

年度杰出律师

四、《亚洲律师》杂志（The Asian Lawyer）2017年度亚洲法律大奖颁奖典礼在香港举行，汉坤斩获亚洲 “年度TMT律所”大奖。该奖项共有包括汉坤在内的7家亚洲及国际律所入围。汉坤在TMT行业具有非常丰富的经验，连年荣获钱伯斯、Legal 500、商法、Asialaw Profiles、China Law and Practice等国际权威法律媒体的褒奖。

五、德恒北京银行与金融领域合伙人张旭律师，近日入选2017亚洲法律大奖(Asian Legal Award) “年度金融律师”提名。

金杜四连冠《商法》“年度卓越律所”及“年度卓越综合实力律所”大奖

2017年2月24日，在《商法》今天公布的2016年度卓越律所大奖榜单中，金杜律师事务所连续第四年蝉联卓越律所（中国）和卓越综合实力律所（中国所）两项大奖。除了该奖项之外，金杜还凭借在竞争及反垄断、反腐败及合规、银行及金融、争议解决、能源及自然资源、房地产投资及REIT基金、破产及重组、结构性融资及资产证券化、税务领域的卓越表现和积极的客户反馈，将这九个领域“卓越律所”大奖也全部收入囊中。

该奖项的评选是基于数百位中国公司法务人员及全球各地的法律专业人员的提名，并将被提名律所在过去一年中具有里程碑意义的交易/案件和其他令人瞩目的成就以及客户反馈作为评审依据。

大成荣膺2016年度卓越律所大奖

近日，《商法》杂志公布了2016年度卓越律所大奖名单。大成律师事务所凭借出色的专业实力，在航空及海商海事、银行及金融、争议解决、破产及重组和税务共五个领域荣获大奖，并被评为“卓越综合实力律所（Best Overall PRC Law Firms）”。

《商法》年度卓越律所大奖是嘉奖各执业领域中有突出成就及表现的律所。其评选广泛征集各行业的公司法务、企业高管和法律专家的提名，并征询业内同行意见，获选该其奖项也是客户参考的重要标准之一。

近年来，大成律师事务所连续获选商法卓越综合实力律所，并先后多次在航空及海商海事、合规及反腐败、争议解决、银行及金融、破产及重组、税务等多个业务领域荣获商法年度大奖，充分展示了大成在各专业领域的实力及品牌综合影响力。

姚克枫律师荣获“汤森路透ALB2017中国15佳诉讼律师”大奖

2017年2月20日，享有法律界“福布斯”之称的《亚洲法律杂志》（ALB）杂志，揭晓了“2017中国15佳诉讼律师”评选结果，德衡律师集团高级合伙人姚克枫律师荣登榜单。在此之前，姚克枫律师分别于2015年和2016年荣获“ALB2015中国15佳知识产权律师”和“ALB2016客户首选20强”。

姚克枫律师主要业务方向为企业法律顾问、知识产权、反不正当竞争与反垄断、投融资、高新技术、互联网法律事务、文化娱乐产业、电子商务等专业或领域相关法律事务。姚克枫律师带领的业务团队已经为超过一百家大中型公司提供过法律服务，执业以来，姚克枫律师主办及指导团队律师代理了数千件涉及知识产权类别的诉讼、非诉案件，代理了数百件涉及合同、经济等类别的商事案件。

姚克枫律师目前担任中国电子商务协会法律工作委员会主任、北京朝阳区律师协会知识产权业务研究会主任、北京律师协会竞争与反垄断专业委员会副主任、青岛仲裁委员会互联网仲裁院院长职务，在专研法律业务的同时，姚克枫律师联合国内知名机构发起成立了知识产权维权联盟，并担任多家仲裁委员会的仲裁员。

上海市锦天城律师事务所荣获上海股权托管交易中心三项大奖

近日，在上海股权托管交易中心公布的2016年度评优奖项中，上海市锦天城律师事务所荣获“优秀律师事务所”、“优秀E板律师事务所”、“最佳N板律师事务所”三项大奖。

锦天城律师事务所（“锦天城”）是一家提供全方位法律服务的、全国领先的中国律师事务所，是一家总部设在上海的全国性律师事务所。锦天城坚持优质、高效的服务理念和团队合作的方式，对客户的每一个项目和案件提供细致的法律分析和切实可行的法律建议，积极进取地解决法律问题。

大成上海律师荣膺Corporate INTL评选的2017年度中国最佳竞争法律师

近日，大成上海办公室合伙人戴健民律师被国际知名杂志Corporate INTL评选为2017年度中国最佳竞争法律师（Competition Lawyer of the Year in China）。在此之前，邓志松律师和戴健民律师曾领衔大成律师事务所三次获得Corporate INTL杂志评选的年度竞争法领域中国最佳律师事务所。该次奖项的获得再次彰显了大成在反垄断与竞争法专业领域的卓越表现及优良的客户口碑。

戴健民律师

戴健民律师是中国最早从事反垄断法律实务的先行者之一。他自2007年起就在反垄断与竞争法领域为众多企业（尤其是跨国公司）提供全方位的法律服务，包括经营者集中申报，代理反垄断调查案件，协助客户进行反垄断合规，代表客户处理反垄断民事诉讼案件。尤其在协助客户应对反垄断行政调查，以及提供反垄断合规服务方面，在熟知成熟司法管辖区（如美国和欧盟）的反垄断法和竞争法理论和实践之基础上，戴健民律师凭借其对中国反垄断法的深刻理解以及丰富的实务经验，往往能为客户提出切实可行的解决方案。

汇业16年创收过亿 晋升五名高级合伙人

2016年，汇业律师事务所规模化发展战略取得重大突破，在香港、宁波设立了联营机构或办公室；人才战略取得新成就，全国累计新增专业人员80余名；业务发展实现“小目标”，新增超大型企业集团客户30余家，上海办公室创收首次突破亿元大关。

“2017年，汇业将继续扩大规模效应，完善人才结构，维持服务质量的行业领先优势，秉持包容理解、兼收并蓄之精神，开创汇业发展的新时代。”汇业律师事务所管理委员会主席杨国胜律师介绍到。

此外，据汇业管理委员会吴冬律师介绍，汇业律师事务所于近日正式晋升朱亮、黄春林、蔡蕴华、邱加化、潘志成五位律师为高级合伙人。

朱亮律师

朱亮律师于2014年加入汇业，主要执业领域为航空法、并购重组与争议解决等。朱律师常年为数十家大中型企业提供综合法律服务，其服务的多个项目或案例受到客户高度赞誉。

近期代表性案例：代表东方航空发行首只韩元债项目（1750亿韩元）；代表完美影视收购数十家电影院项目；参与伊世顿公司涉嫌操纵期货市场案件（20亿）。

黄春林律师

黄春林律师于2006年加入汇业，主要执业领域为公司并购、知识产权以及TMT(科技、媒体及通信)领域综合法律服务等。黄律师现任上海律协互联网业务委员会委员、国际保护知识产权协会（AIPPI）委员、国际隐私保护协议（IAPP）委员等，先后被多个评级机构评为互联网、知识产权法律服务领域领先律师。

近期代表性案例：代表达达与京东到家合并融合项目；代表中影国际参与电视剧《凤凰无双》互联网众筹项目；代表YumChina、Diageo、平安普惠等系列知识产权保护案；等等。

蔡蕴华律师

蔡蕴华律师毕业于华东政法大学、澳大利亚UTS法学院，主要执业领域为外商投资、劳动法与争议解决等。蔡律师自上个世纪90年代起，先后担任数十家大中型企业集团的法律顾问，具有国际知名跨国公司法务部工作的经验，其参与的多个收购及外商投资项目受到业界广泛关注。

近期代表性案例：代表Carrier Group、Cognis Group在中国的多个外商投资项目；代表三家外国银行在国内的子公司清算项目；代表沃尔沃中国系列商事合同纠纷案件；等等。

邱加化律师

邱加化律师毕业于华东政法大学（法学硕士）、复旦大学（MBA），2012年加入汇业，主要执业领域为保险法、竞争法及人身损害赔偿等。邱律师拥有大型国有企业集团法务部任职经历，在保险法律领域具有丰富的实务经验和扎实的理论功底。

近期代表性案例：代表中国人民财产保险公司有限公司参与上百起保险合同诉讼案；代表中国国旅、新康辉、携程国旅等处理数十起旅游合同纠纷案；代表上海百联集团股份公司收购武汉奥特莱斯、南京汤山奥特莱斯等项目；等等。

潘志成律师

潘志成律师毕业于上海交通大学（法学博士）、美国波士顿大学（访问学者），主要执业领域为竞争及反垄断法、跨境投融资及银行业务、知识产权等。潘律师现任上海交大兼职硕士生导师、竞争法与竞争政策研究所研究员，上海市法学会竞争法研究会常务理事等。

近期代表性案例：协助多家大型酒类企业、车企进行反垄断合规整改及合规体系建设；代理LV、PRADA等多家国际知名品牌进行商标侵权及不正当竞争诉讼，部分案例入选最高院年度典型知识产权保护案例；代表来福士集团在香港国际仲裁中心英文仲裁案件中出庭；等等。

“律师业的竞争逐渐从资源竞争向人才竞争转移。汇业将继续秉持开放、包容的姿态，欢迎各界优秀青年人才加盟汇业，完善汇业专业人才梯队，强化汇业各领域专业服务能力。”汇业管理委员会廖明涛律师介绍。

 新态

国枫加入全球律师事务所联盟Legalink

国枫律师事务所正式加入全球性的独立律师事务所联盟Legalink（www.legalink.ch）。Legalink在瑞士注册，目前在60多个国家有近70个成员所，成员所办事机构分布在全球100多个商业城市。联盟成员所的律师总人数超过6000人。

国枫律师事务所致力于提供围绕资本市场的适度多元化的专业法律服务。加入Legalink是国枫律师事务所跨境法律服务能力的一次有力提升，特别有助于为中国公司在境外进行投资、并购、知识产权引进提供更加精深的服务。Legalink联盟成员也将为国枫律师事务所带来全球的项目资源、国际领先的法律发展动态、创新的法律知识管理及转移理念。

业务

锦天城律师协助融信中国控股有限公司成功发行2.25亿美元债券

2017年2月22日，锦天城律师作为承销商的中国律师，协助香港联交所主板上市公司融信中国控股有限公司 (股票代号：03301.HK，以下简称“融信中国”)成功发行于2019年到期之额外2.25亿美元6.95%优先债券，并在新加坡交易所上市。该债券与2016年12月8日成功发行并于2019年到期之1.75亿美元6.95%优先债券合并及构成单一系列。

本次发行由瑞银（UBS）、海通国际、国泰君安国际、尚乘（AMTD）及东方证券（香港）作为额外债券发行之联席全球协调人，瑞银（UBS）、海通国际、国泰君安国际、尚乘（AMTD）、东方证券（香港）、浦银国际及兴证国际获委任为额外债券发行之联席牵头经办人及联席账簿管理人。本次债券发行主要用于一般公司用途。

融信中国的境内控股集团是一家中国房地产开发商，专注于大海峡西岸经济区内城市及经挑选的一二线城市的住宅物业开发。公司在福建省及福建省省会城市福州拥有领先市场地位，并在上海、杭州等地大力开拓市场。根据中国房地产及住宅研究会、中国房地产业协会及中国房地产测评中心联合编撰的“2015年中国房地产开发企业福建省20强” 及“2015中国房地产50强”，以整套标准包括规模、风险管理、盈利能力、增长潜力、经营业绩、创新及社会责任计算，公司在福建省排名第一，在全国位居前列。本次发行将有助于公司进一步拓展目标市场。

锦天城高级合伙人李和金律师及其团队律师闵超然、张东晓、陈禹菲、刘攀、律师助理吴双、董思亮组成的律师团队，共同担任本次发行中承销商的中国律师，为本项目提供了全程法律服务，包括参与对发行方案的讨论、对发行人在境内的中国附属公司进行尽职调查、出具中国法律意见书、协助修改认购协议与发债说明书等。

观韬中茂香港助大地教育控股于香港联交所成功挂牌上市

2017年2月16日，大地教育控股有限公司（DadiEducation Holdings Limited, 以下简称“大地教育控股”，股份代号：8417.hk）于香港联合交易所有限公司创业板成功挂牌上市。

大地教育控股及其子公司（以下简称“集团”）以“大地海外升学服务中心”的品牌在香港从事海外升学顾问业务，为香港首屈一指的海外升学顾问服务供应商之一，集团历史可追溯至1990年。集团目前有三间办事处，分别设于香港三个主要区域（即香港岛湾仔、九龙旺角及新界荃湾）。

根据独立专业市场研究公司Ipsos报告，以二零一五年就于英国、澳洲及加拿大升读中学教育及高等教育课程向香港本地学生提供海外升学顾问服务而产生的收益计算，集团排名第六，拥有约7.6%的市场份额。大地教育控股公开发售部分的股份获非常大幅超额认购，认购合共约1.3亿股公开发售股份，超购约21倍。

观韬中茂香港办公室在本次发行中担任保荐人及包销商的法律顾问，为项目全程提供香港法律服务。本项目负责人为观韬中茂香港办公室合伙人李家学律师及其团队。

锦天城律师经办的“宁波高发”非公开发行股票项目获中国证监会发审会审核通过

2月15日，锦天城律师事务所经办的宁波高发汽车控制系统股份有限公司非公开发行A股股票项目获得中国证监会发行审核委员会审核通过。

宁波高发是一家主要从事汽车操纵控制系统研发、生产和销售的高新技术企业，主要产品为变速操纵器及软轴、电子油门踏板、汽车拉索、电磁风扇离合器四大类。产品直接配套上汽通用五菱、上海大众、吉利汽车、一汽大众、东风小康、比亚迪、江淮汽车、金龙汽车、宇通客车、中国重汽等三十多家整车制造商。

宁波高发本次非公开发行股票募集的资金拟用于收购雪利曼电子80%股权和雪利曼软件35.55%股权项目、汽车电子换挡系统项目、汽车CAN总线控制系统项目、汽车虚拟仪表项目、城市公交车联网平台项目和补充流动资金。

本所高级合伙人章晓洪律师、合伙人劳正中律师、资深律师余飞涛、马茜芝、项目组成员凌霄、罗姗、杨超组成的锦天城律师团队接受宁波高发的委托，为本次非公开发行股票提供了全程法律服务。

锦天城律师经办的“黑猫股份”非公开发行股票项目获中国证监会发审会审核通过

2017年2月15日，锦天城律师事务所经办的江西黑猫炭黑股份有限公司（股票代码：002068，股票简称：黑猫股份）非公开发行A股股票项目获得中国证监会发行审核委员会审核通过。

黑猫股份成立于2001年7月，2006年9月在深圳证券交易所上市。黑猫股份现有江西黑猫、韩城黑猫、朝阳黑猫、乌海黑猫、邯郸黑猫、太原黑猫、唐山黑猫和济宁黑猫8个大型炭黑生产基地，青岛黑猫、内蒙古煤焦化工新材料研究院两大技术研发公司。黑猫股份产销量连续多年蝉联同行业首位，是中国最大的炭黑生产企业。

黑猫股份本次非公开发行股票募集资金总额为69,000万元，扣除发行费用后的募集资金净额，将全部用于归还公司银行借款，提高资产质量、改善财务状况。

本所高级合伙人沈国权律师，合伙人孙亦涛律师，项目组成员孙矜如、陈倩、王舒庭组成的锦天城律师团队接受黑猫股份的委托，为本次非公开发行股票提供了全程法律服务。

锦天城为中信宏泰15号银行资产证券化信托项目提供法律服务

上海市锦天城（北京）律师事务所冯夏律师团队合伙人冯夏、律师王富聪为中信宏泰15号银行资产证券化信托项目（私募）提供法律服务，该项目于2017年1月18日正式成立。

中信宏泰15号信托以浙江泰隆商业银行股份有限公司信贷资产作为基础资产，信托予中信信托有限责任公司，发行规模6.19亿元，其中优先A级5.16亿元，优先B级1.03亿元。

金诚同达成都分所助力四川金控集团组建

2月10日，四川省省级金融控股平台——四川金融控股集团有限公司（下简称“四川金控集团”）挂牌成立。

四川金控集团是经四川省委省政府批准，为加大对地方法人尤其是省属金融机构的布局与发展，构建具有创新服务能力的省级现代金融服务体系，增强金融对省委、省政府新战略实施的支撑和推动作用，由四川发展（控股）有限责任公司出资设立的省级金融控股集团。公司注册资本金为人民币300亿元，首期出资人民币100亿元，主要从事金融及其他相关产业的投资、运营、资本运作与资产管理及其他涉金融业务。

金诚同达成都分所作为专项法律顾问，为四川金控集团组建提供法律服务。该项目由金诚同达高级合伙人、成都分所主任周红民律师、冉伟律师承办。

金杜助力乌克兰政府赢得2.7亿美元仲裁纠纷

金杜伦敦、迪拜、上海三地办公室通力合作，代理乌克兰政府在一起由英国JKX Oil & Gas Plc公司提出的高达2.7亿美元的油气税收仲裁纠纷中获胜。

JKX Oil & Gas Plc是一家在伦敦交易所上市的英国油气公司，宣称乌克兰政府对石油和天然气征收“过高的”生产税，违反了公平公正标准，对乌克兰政府提起三项仲裁并要求赔偿。仲裁庭最终裁决乌克兰政府仅需向JKX Oil & Gas Plc支付1180万美元的“附属索赔”。

金杜在本项目中担任乌克兰政府的法律顾问。本项目负责合伙人为Andrei Yakovlev和Dorothy Murray，律师团队包括Wilson Antoon、Holly Blackwell、Alexis Namdar、Dina Suliman、Marco Toracca和Edmund Northcott。

君合协助中国交建及其子公司海外合规调查提前解禁

中国交通建设股份有限公司（“中国交建”）及其子公司中交第一公路工程局有限公司（“一公局”）在非洲业务经营过程中，其某项目的出资方非洲开发银行（“非开行”）对其启动调查程序并拟进行制裁。君合首先协助中国交建和一公局成功与非开行进行谈判并达成和解协议，降低了罚款金额及处罚时限。随后协助客户应对非开行对客户的其他项目的合规调查，并协助客户在整个集团的海外业务板块建立起符合国际通行准则的合规体系，最终获得非开行的认可，提前解除了对客户的制裁。

君合本项目团队成员包括君合的合规和调查业务领域的20余位律师和翻译，本项目的牵头合伙人为康乂律师。

这是第一例中国企业通过与多边开发银行合作进行合规调查、全面建立并实施多边开发银行标准的合规体系并经多边开发银行审核确认，从而获得提前解禁的案例。

海问助力中国五矿金融资产重组、中石油集团金融资产重组

中国五矿通过将其旗下金融控股公司五矿资本控股注入上市公司*ST金瑞（600390.SH），成功实现其旗下证券、期货、信托、基金、银行、金融租赁等金融资产的A股上市，本次注入资产规模达185亿元，*ST金瑞同步完成150亿元配套融资。在本项目中，海问担任独立财务顾问中金公司的律师。

中石油集团通过将其旗下金融控股公司中油资本注入上市公司*ST济柴（000617.SZ），成功实现其旗下银行、财务公司、信托、证券、保险、金融租赁等金融资产的A股上市，本次注入资产规模达755亿元，*ST济柴同步完成190亿元配套融资。在本项目中，海问担任独立财务顾问中金公司和中信建投的律师。

环球协助华盖医疗投资诺康达医药

华盖医疗完成对诺康达医药的B轮投资。此次诺康达医药的融资规模达到1.6亿元人民币，华盖资本为领投方，参与投资的其他机构还包括险峰旗云基金等。

诺康达医药是一家专业从事医药研发服务外包（CRO）、一致性评价、创新制剂和器械耗材等相关领域研发的高科技公司。

华盖医疗为华盖资本旗下专注医疗健康产业的股权投资平台。此次投资诺康达医药的华盖医疗健康产业二期基金总规模约 20 亿元人民币，拥有超过20 家上市公司（包括 A 股与港股主板上市公司大股东或其投资平台）为 LP，其中绝大多数为医疗健康行业的知名上市企业集团。

环球律师事务所为华盖资本投资诺康达医药提供全程法律咨询服务。环球的项目团队由合伙人赵博嘉律师牵头。

环球协助金浦健服收购创泰集团控股权

重庆创泰医院投资管理有限公司于2013年2月注册成立，是一家专门从事医院项目投资，接受医院委托从事医院管理的专业化营运机构，其作为一家医疗管理公司全资持有或控股重庆创泰黄杨新城医院有限公司、重庆二郎医院有限公司、重庆达尔康医院有限责任公司、重庆创泰其济医院有限责任公司、重庆创太达尔康医院有限责任公司。

金浦健服是一家致力于医疗健康服务产业投资、并购与整合的专业管理公司。

环球律师事务所为金浦健服收购创泰集团提供法律服务，协助金浦健服通过受让部分旧股及增资的形式完成对创泰集团的收购。环球的项目团队由合伙人赵博嘉律师牵头。

国枫提供法律服务的德威兰在全国中小企业股份转让系统成功挂牌

江苏德威兰医疗器械股份有限公司于2017年1月25日起正式在全国中小企业股份转让系统成功挂牌。

江苏德威兰医疗器械股份有限公司的主营业务为医疗器械产品的代理、研发、生产和销售。公司具备合法经营医疗器械的资质，专注于医疗器械领域的市场推广，是行业内极少数的具有专业学术推广能力的研发、生产、销售和服务平台。

北京国枫律师事务所担任德威兰挂牌项目的法律顾问，为其提供了全程专业化法律服务。本项目由曲凯律师团队承办，项目组成员为曲凯、王鑫、赵航、王丽、刁崇玲。

嘉源助力美的集团完成与以色列Servotronix公司的战略合作交易

全球化科技企业美的集团股份有限公司（“美的集团”）宣布与以色列高新企业Servotronix之间的战略合作交易已经完成。

美的集团成立于1968年，是一家业务涵盖消费电器、暖通空调、机器人及工业自动化系统的多元化上市公司，并于2016年7月成功跻身世界500强。美的集团将机器人和自动化产业视为未来重要的发展方向，并积极开拓相关业务，其中包括近期对世界最大的机器人制造商之一的德国库卡集团的收购。

Servotronix于1987年由Ilan Cohen博士创建，专注于开发和生产标准以及定制的自动化解决方案，向包括工业机器人、电子装配、半导体、机械工具、医疗仪器等多个行业提供全面的运动控制方案，产品包括领先的编码器、伺服驱动器及多轴运动控制器。Servotronix其总部和研发中心位于以色列Petah Tikva，在世界各地开展经营活动。

嘉源担任美的集团本次战略合作交易的中国法律顾问，由北京总所、深圳分所、香港分所采取协同合作的模式为本项目提供服务。提供专业法律服务的团队成员包括合伙人徐莹律师、合伙人刘越律师、合伙人孙洁律师、余嘉美律师、龚春雨律师等。

众成清泰（青岛）所中标青岛地铁4号线PPP法律服务项目

2017年新春伊始，中世律所联盟·众成清泰（青岛）律师事务所中标青岛地铁4号线PPP法律服务项目。

地铁4号线被财政部确定为PPP示范项目，全长30.6公里，总投资172亿元。继前期中标青岛地铁13号线项目后，众成清泰青岛办公室再次中标地铁4号线项目，展示了众成清泰律师的专业水平，标志着本所为大型轨道交通PPP项目提供法律服务的水平有了进一步提高，为以后承接轨道交通、基础设施建设PPP项目法律服务积累了丰富的实操经验。

隆安香港联营所许林律师行助善乐国际成功于香港联交所主板上市

善乐国际控股有限公司（股份代码: 1660.HK ）于2017年2月10日成功登陆香港联交所主板。集团在香港提供建筑机械贸易及租赁服务 ，主要向韩国、日本、德国等国家的建筑机械制造商采购建筑机械。隆安香港联营所许林律师行有限法律责任合伙作为其上市法律顾问，为善乐国际主板上市提供全程法律服务，特此热烈祝贺其成功上市。

在本次主板上市过程中，本行工作内容主要包括尽职调查、帮助公司准确客观的认识其在目标市场中的定位、向公司提供完善的法律建议、完成招股书、期权计划等文件的撰写，辅助公司完成联交所关于行业方面的各种问题的反馈等。

善乐国际上市后的市值约为4.5亿，2016财年业绩对应的市盈率约为13.9倍据媒体公开报道，截至2月2日，善乐国际获得近36.56亿元的孖展认购，相当于公开发售超额认购逾260倍。这一孖展成绩也是在同期公开招股的几只新股中独占鳌头。

根据联交所的统计数据，香港2016年有126家新上市公司，较2015年有所下降，但IPO集资额仍蝉联全球首位。在“一带一路”、亚投行等政策带动下，基建行业表现突出，2016年创业板上市的公司中，建筑、工程等行业占比超过30%。早前，本行服务的IPO项目万景控股（2193.HK）和宏强控股（8262.HK）亦为建筑及相关行业。

香港资本市场的架构与准入条件已多年未变，有关机构一直在酝酿提高香港IPO准入门槛，以及调整架构，以满足不同层次的企业需求，并提高对投资者的保障和提供更多选择。今年，港交所在架构上会迎来新的变化。1月19日，香港交易所集团行政总裁李小加在发布港交所2017年工作展望时称，港交所将在主板和创业板之外设立新板，以提升香港金融市场的竞争力。近年来有进一步细分市场、发展多层次市场的必要，以满足跨国公司及代表新经济的新兴企业的需求。国内新三板的挂牌企业已突破万家，香港的新板与之相比，会有哪些特点？2017年全球局势风云变幻，资本市场又将如何发展？我们与各位共同期待！

国浩律师为上海至正道化IPO项目获证监会主板发审委审核通过提供法律服务

上海至正道化高分子材料股份有限公司首次公开发行股票并在主板上市项目（以下简称“本次项目”）于2017年1月20日通过中国证监会主板发行审核委员会2017年第19次会议审核。

上海至正道化高分子材料有限公司主要从事各种功能性高分子材料、绿色环保型特种高分子材料的开发、生产和销售。公司产品广泛应用于生产各种环保型特种电线电缆，应用领域包括通信行业、能源电力、铁路及轨道交通、汽车及高端电器、航空航天。公司拥有独立自主的知识产权，建有先进的技术中心。年轻有为的研发团队、多种发明专利和专有技术以及不断研发出来的科研成果，为市场源源不断地提供新产品和服务。

国浩上海办公室受聘担任公司本次项目的发行人专项法律顾问，为公司本次发行上市提供了全方位、高质量的法律服务。项目的经办律师包括吴小亮律师、张隽律师、吴智智律师、姚妍韡律师。

中伦为中信资本与朗诗绿色地产合作设立城市物业更新基金提供法律服务

2017年2月3日，中信资本与朗诗绿色地产开展战略合作设立的首个城市物业更新投资基金——深圳朗信合投资中心（有限合伙）完成了在中国证券投资基金业协会的备案手续，并完成对上海市普陀区“汇银铭尊”物业项目的全资收购。

中伦律师事务所作为基金的法律顾问，为基金的设立与投资提供全程法律服务，本项目主办合伙人为陈芳律师，项目组成员还包括刁丽娜律师、陈贝贝律师、沙悦笛律师等。

据悉，中信资本与朗诗绿色地产的战略合作将在基金募集、投资、融资、开发改造、运营管理等各个方面形成合力，中信资本旗下深圳汇智聚信投资管理有限公司（“汇智聚信”）担任基金管理人，汇智聚信和朗诗绿色地产旗下青杉资本共同担任执行事务合伙人，朗诗绿色地产负责项目开发、改造、运营和销售等。其合作平台将收购一线城市和强二线城市核心地段的物业项目，进行重新设计和改造，物业类型包括住宅、服务式公寓、写字楼、酒店等。

中伦为诚迈科技首次公开发行股票并上市提供法律服务

2017年1月20日，诚迈科技（南京）股份有限公司（以下简称“诚迈科技”）在深圳证券交易所创业板成功上市，股票代码为300598。

中伦律师事务所作为诚迈科技聘请的法律顾问，为本次上市项目提供全程法律服务。本项目的主办合伙人为深圳办公室的许志刚律师、陈小明律师，项目组成员还包括深圳办公室的田无忌律师。

诚迈科技系一家专注于移动智能终端产业链的软件技术服务提供商，与多家全球知名的移动芯片厂商、移动智能终端厂商及移动互联网厂商建立了长期合作关系，拥有优质、稳定的客户群体。

海外

利洁时以179亿美元收购美赞臣交易中，年利达等律所担任法律顾问

利洁时是一家位于英国的快速消费品公司，是Nurofen止痛药和杜蕾斯避孕套的制造商，而美赞臣则生产Enfa婴儿配方奶粉等，2016年销售额为37亿美元。在该笔交易中，英国年利达律师事务所和美国达维律师事务所担任利洁时的法律顾问，而年利达的公司业务合伙人Sarah Wiggins也到利洁时担任临时总法律顾问，利洁时则在寻找前任总法律顾问Claire Debney的继任者。美国凯易国际律师事务所担任美赞臣的法律顾问。

英国近一半资深法官考虑离开司法系统

根据最近的司法态度调查（Judicial Attitude Survey）显示，英国司法系统存在很多抱怨，很大一部分资深法官想要在未来五年内离开司法系统。伦敦大学学院司法研究所Cheryl Thomas教授编写的该份报告发现，47%的高等法院法官、41%的上诉法院法官和40%的巡回法官考虑离开司法系统。这些数据突显了由于养老金削减和工作环境不佳给法官职业带来的更广泛的不满情绪。绝大多数法官（76%）感觉从2014年以来他们的工作条件不断恶化，而43%的法官称其大楼维修不善。接近四分之三（74%）的被调查法官感觉他们的工资和养老金水平不能充分回报他们的工作。同时调查也显示，只有2%的被调查法官表示他们觉得受到政府尊重，而不足一半（43%）的被调查法官认为受到公众尊重。

美国科律律师事务所和Goodwin Procter律师事务所在Snap首次公开发行中担任牵头法律顾问

阅后即焚应用Snapchat开发商Snap将在美国股票市场上市，其中美国科律律师事务所担任Snap的牵头法律顾问，同时还有Munger Tolles & Olsen律师事务所。Snap在2016年向Munger支付了总共293,908美元的律师费，而有意思的是，Snap首席执行官Evan Spiegel的父亲John Spiegel是Munger的一名诉讼合伙人，不过他父亲“本人并未提供任何实质法律服务”。Goodwin Procter律师事务所则担任上市承销商的牵头法律顾问。Snap总法律顾问Chris Handman带领自身法律团队处理该交易，Chris Handman此前是英国霍金路伟国际律师事务所在华盛顿的诉讼组合伙人，于2014年加入Snap担任总法。据悉Snap希望募资30亿美元，市值则达到250亿美元，这将成为美国最大的科技公司上市交易之一。不过最近又有报道Snap将降低募资和市值期望。

信息来源：观韬中茂律所、锦天城律师事务所、汇业法律观察、Legalnews、国枫律师事务所、中伦视界、环球律师事务所、海问律师事务所、德衡律师集团

请戳“阅读原文”，移步“律新社微信移动端”：获取更多律界快讯、律界情报等。

▼想与律新社有更多合作，欢迎添加律新社小编微信：17091852200