其他
在霍洛维茨逝世的日子，听他演奏的《梦幻曲》
费尔南多·佩索阿（1888-1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。
佩索阿一生只恋爱过一次，恋爱的对象是他的同事欧菲莉亚。欧菲莉亚19岁那年，进入佩索阿任职的公司工作，佩索阿对她一见钟情。佩索阿为欧菲莉亚写下许多言辞火辣的情书，屡屡向欧菲莉亚表明心迹，欧菲莉亚也对佩索阿有好感，甚至把他作为婚姻对象带到家里。
但佩索阿因为害怕婚姻和家庭，拒绝了欧菲莉亚，从此孤独一人，欧菲莉亚也终生未嫁。
当她离去
当我坐在窗前，
穿过结了冰花的方格玻璃，
我看见那可爱的幻影，她的，
当她离去……离去……离去……
在我的头顶上，苦痛投下它的面纱：
这个世界上少了一个生物，
而空中多了一个天使。
当我坐在窗前，
穿过结了冰花的方格玻璃，
我想我看到了那幻影，她的，
那影子现在还没有消逝……没有消逝……
爱是本质的
爱是本质的。
性，不过是意外。
能够相称
或者不同。
一个人不是一个动物：
那是一个智慧的肉体，
虽然有时会生病。
国际象棋
卒子们，走入了平静的夜晚，
疲惫而又充满了假想的情感。
它们将穿着毛料、外套和皮夹克
回家，议论着虚无。
作为卒子，命运只允许它们
每一次只移动一步，除非
对角线上有另外的一颗，
通过吃掉它，占据一个新的路径。
高贵棋子的永恒主题，
如同象或车，它们移动得又远又快，
突然被命运压倒
在它们孤独的征途，呼出最后一口气。
一个或者另一个，自始至终行进着，
赎回的不是它自己而是另外某一个的生活。
而游戏继续着，不在乎每一颗棋子，
无情的手以同样的方式移动它们。
然后，可怜的傀儡穿着毛料或丝绸，
将！游戏结束了，疲倦的手
清理好对手无意义的棋子，
因为，仅仅是一个游戏，最后它是虚无。