听说...这是一场学口译不可错过的盛会？憋说了，我要变强！

口译学习之路颇感迷茫？

瓶颈期如何突破自己上限？

想要得到资深译员的面对面指点？

我，想要变强！

2019年8月24日（周六）

策马翻译（上海）将举办 口译嘉年华 ！

四位翻译界大咖轮番登场

与到场学生进行深度交流

学翻译的你，不可错过的盛会！

👉嘉年华主题内容：

同传译员必备技能

雅思写作口语高分秘籍

口译译前译后知识的管理

中华口译大赛赛前预热培训

嘉宾介绍 - 彭治平 博士

 

策马独家译训师，前美国国务院签约译员，著名翻译教育家，哈佛上海中心特聘译员，美国蒙特雷国际研究学院中英会议翻译硕士，中国高等院校翻译专业师资培训认证获得者，美国加州大学TESOL（国际英语教师资格证）持有者，美国德克萨斯大学环境科学硕士和博士，前美国环境科学健康安全学会董事会董事；曾为比尔·克林顿（前美国总统）、拉法兰（前法国总理）、戈登·布朗（前英国首相）、托尼·布莱尔（前英国首相）、陆克文（前澳大利亚总理）、鲍威尔（前美国国务卿）、比尔·盖茨（微软公司创始人兼主席）等担任口译。

嘉宾介绍 - 万宏瑜 博士

 

博士，副教授，硕士生导师，上海外国语大学英语学院翻译系教师，上海市外事翻译工作者协会会员，台湾翻译联合会终身会员，美国蒙特雷国际研究院（MIIS）高级访问学者。主要从事口译理论、实践、教学研究工作。参编教材《英语口译教程》、《英语口译技能教程》等，发表多篇学术论文，2006年和2007年作为口译课程团队成员获得上海市精品课和上外精品课荣誉。2010年所开设的《英汉视译》获得上外重点课程建设项目资助，2010年获上外校级一般科研项目规划基金资助。

嘉宾介绍 - 贾兰兰 博士

 

资深国际会议口译员，广东外语外贸大学应用语言学翻译博士，美国蒙特雷国际研究院会议口译硕士，美国加州州立大学北岭分校访问学者，近二十年专业翻译经历，尤其在口译领域经验丰富。为千余场各类大型国际会议、学术培训、交流会见等活动提供中英文同声及交替口译。历任华东师范大学翻译系教师、广东外语外贸大学高级翻译学院口译专任教师、口译系主任；广州市政府外事办公室专业翻译、礼宾官。专长领域：金融财税、经贸投资、工商管理、卫生管理、信息通讯等。

嘉宾介绍 - Sabrina 老师

 

北京大学翻译硕士；联合国前秘书长科菲·安南到访中国随身翻译。先后就职于意大利马兰戈尼时装与设计学院、世界自然保护联盟(IUCN)、新西兰驻沪总领事馆、中欧国际职业教育培训中心，提供口笔译服务。亚太国际教育协会年会、北京论坛等中英双语主持。

策马口译嘉年华详情

报  名  信  息

时间：2019年8月24日 9:00-17:30

地址：上海 · 黄浦区会稽路8号金天地国际大厦1805

费用：免费

参与策马口译嘉年华报名：请点击左下角“阅读原文”报名！

我要报名喽☺