查看原文
其他

重磅预告!徐亚男大使在策马,浅谈汉译英!

小马君 上海策马翻译 2022-10-02

中文、英语两种语言差异大!时苦于中国特色的词汇,信息量很大,而外语中却没有中文名词的概念或可以涵盖中文词全部意思的词语。有时咋一看,有对应词,但意思却不完全相同或根本不同,凡此种种,都是翻译需要面对的难题。

打算学习翻译的你,如何进行科学汉译英学习?

正在学习翻译的你,是否有遇到这些学习困难?

已经开始做会的你,是否常常陷入汉译英困境?




策马特邀徐亚男大使 浅谈汉译英!

11月14日(周四)徐大使在策马!

为小伙伴们答疑解惑~


线上+线下双渠道同步展开!

不能来现场的小伙伴不用担心啦~

两种报名方式详见下文!







徐亚男

策马高级顾问,前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长,中国外交部翻译室主任,中国翻译协会常务理事(专家会员),国际译联会员,北京外国语大学高级翻译学院、上海交通大学外国语学院客座教授,曾任中华人民共和国驻特立尼达和多巴哥共和国大使。


徐亚男大使也是策马集团的高级顾问,曾受邀参加策马举办的全球口译高峰论坛,一直以来对策马集团的发展作出了积极贡献。



▲2015年徐亚男大使在北京策马全国口译高峰论坛上


▲2015年徐亚男大使在上海策马全球口译高峰论坛上



▲2016年徐亚男大使(前排左一)在上海策马全球口译高峰论坛上



讲 座 信 息

讲座时间:11月14日(周四)19:00-20:30

讲座主题:浅谈汉译英

讲座形式:线下分享+线上直播

讲座地点:上海市黄浦区会稽路8号金天地国际大厦1601室

主讲嘉宾:徐亚男 大使

讲座费用:29元/人 

线下报名方式:点击文末左下角“阅读原文”报名

线上报名方式添加顾问老师二维码,索取线上直播报名链接

Mason 老师

Sky 老师

Ayla 老师

Amy 老师




更多11月精彩活动见下图
-精彩11月,翻译大咖齐聚策马-


戳开👇扫描下方二维码,活动详情可咨询顾问老师

Mason 老师

Sky 老师

Ayla 老师

Amy 老师





线 下 报 名

时间:11月14日(周四)19:00-20:30

地点:上海市黄浦区会稽路8号金天地国际大厦1601室

费用:29元/人

报名方式:点击文末左下角“阅读原文”报名

↙点击 阅读原文 报名活动

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存