CATTI考试阅卷人坐镇！策马第三期CATTI口、笔译打卡营正式上线！

在各位小伙伴的共同努力之下，策马备受欢迎的CATTI口笔译打卡营第三期即将开营啦~

之前参与过的小伙伴们都表示收获满满，我们看看同学们的留言评价吧~

策马CATTI口笔译打卡营

学员反馈

▼

▼

▼

▼

下滑查看更多评价

- 到底啦 -

策马CATTI口译、笔译打卡营

为什么这么受欢迎？

▼

感觉比一个人练好，没那么孤单，更容易坚持！

打卡群办挺好的，选题有针对性，讲解走心，感谢老师们的付出，希望打卡群继续办下去。

谢谢策马，感觉到老师都好用心对待每一个问题，这个项目太给力啦，帮我养成了很好的口译习惯。

我觉得这个打卡活动很好，至少能监督我每天保持一定的翻译量，有一定的词汇积累。

老师们也很认真负责，针对大家的问题进行解答，每天都有相应的讲解文件，每周末都有复盘。

一对一那个点评太赞啦，非常及时中肯！

感谢老师们的讲解和帮助！希望再办下去。

…

策马第三期

CATTI口/笔译打卡营

正式上线

先来说说和前两期不一样的地方吧。

本期我们将每期打卡营的时间缩短至两周，而口、笔译分别设置一个打卡营。

为什么这么设置？

• 首先是前两期同学们的反馈；

• 其次：考过CATTI的同学都知道口译由于材料难度等因素限制，三级口译和二级口译考试的难度、题型等设置还是有很多不同之处的。分成两部分也是为了大家能更有针对性的练习！

• 笔译考察的是翻译的速度，在难度相近的情况下，二级和三级的不同之处是题量有所增加。
  

说完了课程设置

我们再来说说费用和福利

打卡费用是多少？

基础版

29.9元

全真模拟+复盘老师统一讲解

VIP版

299元

全真模拟+复盘

老师统一讲解

12次一对一精讲

• VIP福利内容升级：指导老师针对当日打卡内容，进行一对一精讲点评

• 报名VIP版，并参与全程批改的同学达到结业标准且经评审老师认可达到优秀标准的同学可以免试获取实习证明

但想报名VIP版的同学，小编劝你最好想清楚，因为，老师将全程进行监督，若没有交作业，会有连环夺命call，请务必做好心理准备；

哪些人需要打卡？

备考2021年CATTI口/笔译考试的你

在打卡群里，你可以收获 

✍纯粹的翻译学习环境；

✍一群志同道合的小伙伴；

✍每日定制题目一套；

✍老师详细指导+答疑；

✍不定期大咖嘉宾分享（讲座、解析……有需求？你来提）。

大咖坐镇

总顾问：杜争鸣全国翻译专业资格水平考试（CATTI）英语专家委员会委员，《CATTI英语口译综合能力真题解析2级》（官方指定CATTI教辅）主编，CATTI考试阅卷人。

翻译专业研究生（MA、MTI）导师，教育部学位中心专家库成员，《中国日报》“中国观察”（China Watch）英文网编译，英国剑桥学术出版社编辑（兼职），北京大学博士研究生（1999，翻译研究方向）。

指导老师

Lindsey

策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译，曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》的翻译、校对；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练；拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位；持有CATTI一级口译、二级笔译证书。

Sierra

策马全职译训师，联合国实习指导老师，北京外国语大学翻译硕士，CATTI二级口译、二级笔译证书持有者，参与策马联合国全球契约报告编写及翻译。服务对象及会议包括但不限于：世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等，曾为多国政要担任交传。

活动详情

打卡营 01

CATTI口译打卡

中译英、英译中、CATTI二、三级口译模拟、复盘总结……

音频长度约1-3分钟（我们只追求质量，不注重数量！详细内容见下方表格）

内容

针对CATTI二级口译近年来命题趋势，精选包括外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。

打卡时间

3月1日—3月14日

每周一至周六打卡，周日复盘

详细设置

周一至周六：

早晨发布题目，请自行做作业并在微信小程序内打卡；

下午发布由Lindsey老师撰写的参考译文及解析，各位同学可针对有疑问的地方准备提问；

晚上群内统一讲解、答疑（不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~）

周日：

复习一周的练习内容，巩固练习成果；

指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。

注：指导老师不定期上线进行解析、分享……

打卡营 02

CATTI笔译打卡

中译英、英译中、二、三级笔译模拟、复盘总结（详细内容见下方表格）

内容

2020年1月CATTI笔译考试大纲有了较大的变动，变更后的新版大纲选题广度、深度升级，对考生翻译速度、准确度、知识储备量提出了更高的要求。为适应新考纲的要求，我们将在作业的翻译量、难度、速度以及机考打字上有所要求。

材料内容精选包括外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。

打卡时间

3月1日—3月14日

每周一至周六打卡，周日复盘

详细设置

周一至周六：

早晨发布题目，请自行做作业并在微信小程序内打卡；

下午发布由Sierra老师撰写的参考译文及解析，各位同学可针对有疑问的地方准备提问；

晚上群内统一讲解、答疑（不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~）

周日：

复习一周的练习内容，巩固练习成果；

指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。

注：指导老师不定期上线进行解析、分享……

每天进步一点点，每天多了解一点点翻译知识，感受积少成多的快乐，赶快加入策马CATTI口、笔译学习打卡活动吧！

报名方式

◀ CATTI口译打卡

首推价：29.9元

◀ CATTI笔译打卡

首推价：29.9元

VIP版报名

◀ CATTI口译VIP打卡

首推价：299元

◀ CATTI笔译VIP打卡

首推价：299元

扫 码 咨 询添加策马顾问老师进相应CATTI打卡答疑交流微信群

Q&A

1、打卡从哪天开始？

答：3月1日开始，当天不打卡即缺勤。

2、如何知道我打卡了多少天？

答：可以在策马专属打卡小程序上查看自己的打卡记录。

3、策马还有其他打卡营吗？

答：除了CATTI口、笔译打卡营之外，策马还推出了MTI、视译、外刊、复述等打卡营。

4、报名这一期之后还可以报名后续的打卡营吗？

答：是可以的哦~只要你想学，策马欢迎你~

P.S.

策马翻译集团小程序

鲸币商城上线啦

参与本期 策马CATTI口/笔译打卡营 

每次打卡成功得10个鲸币

可在“鲸币商城”中

用于兑换策马文创小礼品哟~

兑换详情可点击

小程序右下角的“个人中心”

找到“鲸币商城”并进入查看

- end -