【汉化】脑洞四格：宇宙人（菊地弘纪）翻译：Icaca / 嵌字：conan

点击异常漫画研究中心 ↑↑↑↑ 即可订阅

菊地弘纪的脑洞四格：宇宙人，理发师，惊奇不断！

阅读顺序：从右向左

其实人家也是好意嘛~~

维持人形的宇宙人很辛苦！

入乡随俗这么难吗~~

所以来理发的是果树君吧。

理发师和螃蟹头的战斗！

第四格，路过的恋人们也都是乐器~~

这个东西到底是要卖给谁呢？

在儿童玩具区，看到过好多这样一键一音的玩具钢琴。

敲动键盘，小房间里的乐手们演奏起来了，帽子上的脑袋开口歌唱，不知多远处一个玩具乐园般的小镇，每个屋顶伸出的脑袋们也开始应和，菊地弘纪的漫画总是这样怪诞又欢快。每次看他的漫画，都不由会想，这些到底是什么玩意儿？其实不会有合乎逻辑的答案啦，菊地弘纪的天马行空，不像磕了药的迷幻，不像意识潜伏的梦境，不像抖机灵的表演，也不像胡言乱语的刻意，似乎总有一种音乐性，韵律感十足，更像演奏，就如同末尾的两则四格，脑波随着按键起舞，如音乐一样扩散，各种古怪的小念头各行其事，一派欢腾雀跃的景象。《魔寿美的暑假》《厉害的家伙们》《水果》，到今天的四格系列《宇宙人》已是第四篇了，不知大家有没适应菊地弘纪的脑洞呢。（解说：胡晓江）

更多菊地弘纪，请订阅异常漫画研究中心（微信号：scomix），回复006

————————————————

【启事】异漫汉化组招人！

1，日语翻译，漫画内容有难有易，要求翻译时尽量理解漫画的意思，不明白之处可以在群内讨论。

2，修图嵌字，群内有简易教程，要求熟练掌握ps软件。

有意者请加qq群：156126878，入群后请在名字前标注：翻译或修图。

计划每周汉化一到两则短篇，分工的话不会很累，如果有更多人分担工作，也许一两个月才会轮到你一次，大胆入伙吧！