异常漫画研究中心

其他

这熟悉的中国年味,饱食终日然而精神荒凉,《下一个春天》读书会

这是异常漫画主持的第四期读书会,关于读库漫编室的新书《下一个春天》。共十一人参与,约一万两千字。本期导读:阮筠庭:中国特色的城乡结合处那独有的荒凉空气常箩:“下一个春天”似乎意味着来生甚的八百万:毕竟谁不想对别人做上一番指点呢Valer:用一种臆想反击另一种臆想明阿星:她能从生活中发掘出一些微小却又重要的细节困ozzZ:这种传统的惯性非常强大非常可怕妮大老ye:家乡那边都有很多人反对我读书许烨:为什么这种幸福要让她困苦Miaa:我总喊妈妈多出去玩,发展点爱好奶油丸:不如直接加上婶婶把家里炸掉的结尾胡晓江:如果怀疑春天不会来,就该在冬天里放把火阮筠庭(女,漫画家,中国美术学院副教授,刘允的导师)2022年时的毕业作品,刘允的《下一个春天》最近终于出版了。虽然在美院时,我曾与她就这篇作品工作过两个学期,然而拿到纸质的新书,色彩的印刷与制作是如此精良,感到纸上的阅读感,与以前在手机或电脑上划拉是如此不同,重读这个熟悉的故事,我甚至感到了一些陌生。也感慨:横向的两页阅读,是视觉上永恒的经典,是在电子媒介上永远无法与之相比的漫画故事的叙述感。这是如此精巧微妙的一部漫画作品,它不是看完即弃的条漫啊……完美的成书,确实是对一个漫画故事的最高礼遇,我为刘允得到了这样的美好而高兴。读来,发现比起毕业作品的那个版本,刘允改动和重画了一些部分,让它变得更为流畅,叙事上也更为老练。重读这篇作品,感到它的可贵之处,也许在于两个方面的创新:一个是关于题材。从我进入漫画行业以来,这二三十年,无论是政府还是产业,总在说要“本土特色”,要做“有中国特色动漫”,然而说了这么多年,并没有很大起色,业界一直缺乏有足够深度、有说服力、代表性的作品。当然国风、山海经、秦砖汉瓦一直没停过,市场或是画家们的实验也一直在继续,然而多流于表面。真正的中国风、原创、本土是什么,这是我这些年一直来在思考的一个问题。这篇漫画并没有什么关于“中国特色动漫”的野心,然而它写的确是实实在在的中国现实,当然也包含着中国的历史与痛苦,从那一张悲伤的上坟画面,我们就可以感受到这扑面而来的、中国特色的城乡结合处那独有的荒凉空气。而而我们就像久在水中生活的鱼,许久已忘记了水。这个故事的创新,也在于它聚焦于一个被忽略的女人的身影,这大概是以前无论在什么中国漫画中,都未曾是的焦点:一个闭塞在无望的农村生活里的、中年家庭主妇。我发觉,在这部漫画的画面时时刻刻处于一种矛盾,这在于,画面试图聚焦的,是一个实际上被忽视的部分,因此,这在构图和叙述上是非常需要技巧的:如何显示出她是重要(对我们而言),而又不重要的(对世界而言),这中矛盾构成了某种隐形的张力。图:这本书的画面,充满了重要与不重要之间的张力这个女人的生活孤独而漫长,然而这篇故事的讲述特定的选择了过年的这个时段,令它的讲述更具戏剧性。这熟悉的中国年味——孤独又喧嚣,饱食终日然而精神荒凉,再一次地描写出了一种非常特定的中国味道。通观全文,这是一个平淡的故事,并没有发生任何激烈的事件,然而从艺术的表现上它却决无冷场,充满张力,画面精彩纷呈,也是因为对于这个时空的巧妙选择,所带来的张力。中国城乡结合处的新年,集中的体现出这样的冲突——热闹喧嚣的焰火与荒芜空旷的乡野,璀璨多彩的电视节目、虚无荒诞的祝福与现实中人们之间贫乏的情感关系,丰盛满溢的食物与贫瘠饥饿的精神生活,欢庆与死亡……无论在视觉上,还是声音上,作者尽可能的把这种矛盾推向极致。当然,如何用画面去讲述,把平常讲的如此有趣,在低微中看出不凡来,这是漫画家的能力,艺术的想象力:图:一个新年剥水果的平凡瞬间,都能诞生出这样的不凡画面来这是艺术的想象力,我想对于所有的故事叙述者会很有启发。除了题材的创新,这篇作品的另一个可贵之处在于,在如何呈现的形式上,作者做出了一些前所未有的尝试和创新。这个故事显然不是一个漫画(manga)风格的作品,从风格上你很难把它归于任何流派,但它又是简约而浪漫的(此为日文“漫画”二字的含义之一)。它为我们如何用漫画风格去描写我们周遭的现实,提供出了一个新的可能性。如何画一个失去了荷尔蒙、与性感绝缘,长久地失去了爱的滋养的女人呢……就像我们身边所存在的大部分的中年女人。如果如果什么才算是有中国特色的社会现实,这个大概算是重要的一样,只是我们已经像鱼一样对此失去的感觉。图:刘允画了很多遍的,被束缚的婶婶的头像画过漫画的朋友会知道,中年女人看似简单,其实很难画……比画个美少女要难得多。这个没有腰也没有臀的农村妇人,连同梦想、未来的可能性一起,失去了她的女性特质,然而她又是一个女人。要把这样一个女人传神的表达出来,在举手投足与对话之间,透露出灰心与温良,是不容易的。这个故事中,作者对于婶婶的刻画含蓄而克制,就像她的身材,然而,又是温柔的。图:最后一个婶婶,作者画了很多遍的封面草图图:最终快要画成的样子,还是草图最后成书时画的封面,婶婶的头像,画的与书中不同,非常的烂漫……我觉得作者画的大概是她想象中婶婶年轻时的模样,又或是这个女人心里最美的寄托和盼望,如同一个少女的梦,这张画流光溢彩,透露着爱与美。是的,这是一个爱的凝视。这个对于一个在凡尘生活中默默无闻的人物的注视,贯穿了整个故事。虽然这个故事讲述的非常克制含蓄,作者甚至没有说明她和婶婶的关系,究竟是远是近,然而,这是来自于另一个年轻世代的女人的目光,饱含着理解与同情。作为一个创作人,我们要如何面对世界,面对我们的同类——我们的关注点在哪里,是想要给出还想要证明和掠夺?我们是否受困于自己的有限的自我之中——这是透过我们的作品,无法隐藏的对于世界的态度。而出于这样的态度,一部作品即使是技巧稚嫩,也可以给予世界很多,反之亦然。这种姿态也决定了作品的深度。对人的关注与关怀,是超越技巧与年龄的,这一点,我感到无论是对于年轻的创作人,还是资深的创作者,都是值得思考的。另一方面,这个作品,在自己的艺术语言上做了许多原创的探索,可以为我们如何写作漫画,打开一些思路。图:火焰与被忘记的人在漫画中,除了故事与文学,另外最重要的一部分就是绘画,也是带给我们无穷乐趣,带来审美与感官享受的部分。在我的漫画教学中一直强调,一个好的作品,无论绘画、文学、音乐还是漫画,需透过画面本身,为观众直接提供一种感官和情绪的体验(Experience),而不只是传达讯息(Information)(如果只是后者,就会流于我们常见的、非常概念化的漫画)。作为画家,我们必须训练自己这样的一种能力:在画中无需多言,而能够透过画面与形式本身,直接传达作者想要表达的体验。中国乡村小镇中特有荒凉贫乏的精神感受,透过这些空间与色彩,我想大概每一个曾在乡村度过童年的人都能感受到……另一种非常特定的、伴随我们从小到大的感受:春晚的荒诞感。透过欢庆、堆砌的色彩,失焦的面孔,传达的是这样一种非常熟悉的、远离真实的虚无。而有时,画面令我们所体验的美妙,甚至比故事本身更为重要。换句话说,梵高画的椅子之所以成为经典,并不是因为他画了一张椅子,而是在于他是如何去画椅子。对于绘画语言,无论是在现代绘画还是漫画(特别是独立漫画)中,有时人们会走入某种极致,令画面的表达、形式与内容脱节,形式变得过于重要,以至于作品变得概念化,而成为了一种观念(Idea),因此令作品变得干瘪,失去了情感和打动人心的力量。而即使作品可以给观众带来强烈的感官体验,又或这是一个非常cool、非常有创新性的观念,我仍然感到,它缺失了一些非常重要的东西,也许是缺乏了上文所讲到的那种姿态,——一种真正的,对人的关切与看重。无论是对读者,还是对自己所画之人。这篇漫画将这两者真诚的结合在一起,没有自我夸耀,也没有炫耀技巧,只是忠实、真诚地表达,这种恳切,我感到是对于一个创作者最可宝贵的品质。愿刘允在未来创作之路上,也一直保持着这样的初心。常箩(女,漫画作者、编辑)我对《下一个春天》这部作品比较熟悉。因为工作的原因,我曾经认真地读过不止一遍。
2023年6月16日
其他

诺言兑现之日,柘植义春进行时

中文版邀请了两位译者付费试译。最终译本以金静和的翻译为主,也有少量处理参考了异常漫画研究中心的原汉化,经过翻译组的多轮讨论,历时一个月的反复推敲,贴近日文原意的同时,尽量符合中文语感。
2021年11月17日
其他

太便宜了,请支持一下主编!

作为异常漫画的主编,请允许我在这个微信公号,推广自己和漫画约有四分之一血缘关系的新书,图文小说集《月球上的父亲》。在后浪文学出版,对我来说就像换了一个跑道。但也有收到书的朋友这样评价:一部由文字和插画组成的非线性异色漫画。特地向后浪申请了分销,售价为42元,熟悉科幻小说的朋友都知道,宇宙的终极答案就是42。至于为什么比淘宝常见的半价高了2.5元,有两点说明:1,图书在定价基础上打对折确实是电商常态,电商目的是引流,图书被拿来当成引流的工具,出版方深受其苦,其实是利益受损的。我作为作者,申请了特别折扣,争取到的零利润底价就是42元。2,为此我自费加印了一批手工折页漫画《大船》,签名,限量,独家赠送给异常漫画的读者,这是别处买不到的。四种颜色随机发送。★请欣赏,幻步月球与梦之别册《月球上的父亲》+《大船》,四种颜色的漫画折页全家福,注意,随书只能随机送一份,也没法挑选颜色。作者签名在背面:storyof,这是我的常用签名,在自己的艺术版画上也是签storyof,而不是中文名胡晓江。书中小说《大船》和折页漫画《大船》,可以对比阅读。《大船》试航现场《大船》试航现场★购买方式:长按识别二维码附:《月球上的父亲》出版记虽然因为担当插画,在不少书籍留下了自己的名字,但《月球上的父亲》是我严格意义上的第一本书。如果是出过很多书,可能再出一本的感觉是:“哦”。但第一本是“哦”不起来的,现在的我,如你所想,肯定是瞪起双眼竖起双耳,忙碌和操心着与新书有关的事。四年前朋友找我出一本画集,只需要给我的画配上简短的文字,出于信任,在文字未写成之前,就直接跟我签了一份合同,合同的另一方是严肃到有些呆滞的国家级出版社。我提出过程不受干涉,写完之后再给对方过目的要求,然后就任由自己发挥,尺度和长度都越来越大,默默把配文写成了小说。其实我需要的仅仅是一个契机,在过程中就猜到了结果。果然对方拿到书稿后真实无语了,因为这个国家级出版社,甚至不允许篇目中有“情人”之类的词语,“杀手刺客”更是大忌。总之,经过友好协商,我们迅速解除了出版合同,彼此免责。然后就是漫长,但好像也很短暂的四年。头两年,朋友帮我找了好些出版社,因为她很资深,所以找到了一些大社,对接领导,我有幸得到了一些老总的回复,以及态度慎重的主编回复。不过,内容都是退稿,也有很具体的意见,但我没有接受,拒绝对文字进行删改。第三年,在桃花的引荐下,书稿交到了朱岳老师手里,我得到了第二份出版合同,来自后浪文学部。喜悦很大一部分来自,朱岳老师本人恰好是我非常喜欢的作者。前方总是传来坏消息,审查越来越严,书号越来越紧,出版越来越难,纸价越来越贵。在这样的背景下,我基本已经放弃了出版的念头。本来也是把自己满意置于出版要求之前的写作,求仁得仁,出不了很正常。有一回拉锯了小半年,编辑反复争取却还是无法过审,我对我的编辑陈志炜说:算了。但在第四年,《月球上的父亲》奇迹般地出版了。八十六张画和四十四篇文字。图画部分,保住了全部的乳首(这很重要),只有三张下体被要求加了遮挡,这三张画可以在我的豆瓣相册里看到原图,对此我倒没什么意见,下体确实是禁忌。其实这三张下体是我特意加画的,本来就是留给对方删除的部分。我听过一个故事,有位画家接受委托时,总在画面下方画一只小狗,委托方觉得很突兀,要求他去掉,他却很坚持,反复沟通终于妥协,把小狗涂掉了,画面中其它部分却得以不修改,双方皆大欢喜。这三处局部就是我的小狗。倒是我的编辑不想删除,于是在画面中加了几个圆,据说增添了新的意味。文字部分,是我真正在意的,除了别字和病句之外没有任何删改。读过小说后你会发现这真的不容易。希望你喜欢这本图文小说集。最后的话,如果不是上次帮臆想图志(异常漫画的退役主编)推他新书时也讲过,我都不好意思讲:异常漫画过去现在和将来,都不会开赞赏,如果你喜欢异常漫画,愿意表达对我的支持,买书吧~~★购买方式:点击篇尾阅读原文
2021年6月30日
其他

【特稿】《GARO》昭和的惊雷

异常漫画按:来自陶朗歌【漫画实验室】的特稿之二。想收听或收看更多,请长按篇尾图,识别二维码,购买节目。0/引言:时代的异色之前我们聊了日本著名的另类漫画家柘植义春,日本漫画研究家清水勋曾这样评价柘植义春——“如果说手冢治虫给日本漫画带来了故事性,柘植义春则给日本漫画带来了文学性。”——由此可见,柘植义春对日本漫画发展的重要意义。上期回顾:>>柘植义春和三个人及自己
2020年12月17日
其他

【特稿】柘植义春和三个人及自己

或许只有离开漫画,才算是一种彻底的蒸发吧。就像义春自己在《蒸发之旅日记》中所写的——“也许我是从不知什么地方而来,一直在这儿蒸发着呢。”有很多时候,或许只有放下的那天,才能参透这人生的悲喜吧。
2020年12月11日
其他

【多图】民国连环画之白雪公主

难以言喻的一段,只能请大家看图了,这是原作的召魂术么。牛鼻子竟然戴着一个巨大矮人面具来恐吓公主,意图不禁令人遐想,不巧的是,圣诞老人也悄悄折返做了同样的事,两位痴汉摘下假面具,表情心照不宣。
2020年11月21日
其他

【多图】民国连环画之科学封神榜

民国连环画持续发烧。最近和几个朋友一道挖掘各种资料,收获巨大时,甚至怀疑自己在做梦,唯恐一觉醒来一无所获。目力范围内的民国连环画从几十本扩展到几百本,甚至有向数千本迈进的可能,可以说越陷越深。
2020年11月5日
其他

【多图】民国连环画四大名旦之异常研究

请看左下角的编辑附告,涉及到科学常识的地方,和讲故事的需要有冲突,作者细心地加以了说明。原来早在民国时,钱笑呆就已经称这本连环画为“图画小说”,和现今流行的“图像小说”相似,甚至可以说是同一个意思。
2020年10月28日
其他

怪兽扑克新玩法

"Discover"
2020年10月4日
其他

掌心里的怪物画廊,可把玩的怪兽图鉴

但确实卖不动。虽然表面来看,已经卖出了300多副,然而我们的印量是2000副!!不要问为什么印这么多,因为少了不给你开机,少了成本太贵,更因为我们觉得“好玩”,真的就是好玩,干就完了。
2020年9月18日
其他

逆柱意味裂,2020新品发售!

「异兽街道」展出了逆柱老师的五十张黑白怪兽单体画,这些怪兽并非临时起意的即兴创作,而是挚爱怪兽多年的集大成,其中很多都曾出现于逆柱老师的漫画和绘画中(不妨找找看),这是它们首次以统一形式集体亮相。
2020年9月17日
其他

异常漫画全目录(完善中)

点击标题可阅读,个别图文被屏蔽,需回复关键词
其他

雨的颜色(铃木翁二)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:小郑

体弱的弟弟发烧后陷入恍惚。来到阴阳交界点他又看到了哥哥的模样,并且出门和哥哥玩耍了起来。“看,就这样跳闪着躲在雨的空隙里走,就不会被淋到了”——试想谁能做到在雨的空隙里赏雨?苍蝇和魂魄都可以的!
2020年5月25日
自由知乎 自由微博
其他

小灵通漫游过去,毛XX重返人间(叶永烈、曾佑瑄)

很抱歉基于目前的审查尺度,对我能想到的关键词进行了主动屏蔽,相信大家都能看懂,注意,江X和江XX并不是一个人。
2020年5月15日
其他

海边荒野(安西水丸)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:琥珀

前期回顾:>>无赖的面影(安部慎一)>在后藤友香的探险世界走向疯狂
其他

灰浆砌的木造王国+无赖的面影(安部慎一)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:琥珀

Comix(SC也包括精致的、专业的精英系漫画)。同样是在漫画领域无门槛开放式的实验性操作,同样是不妥协不娱乐,也同样是“没有稿费,但随你发挥”(换句话说,“随你发挥,但没有稿费”)。
2020年4月11日
其他

夜的俘虏(柘植义春)翻译:王大明 / 嵌字:延深

以上镇楼,本篇漫画仅适合成年读者阅读。
2020年3月13日
其他

走向疯狂的男人,最终回!(后藤友香)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:猪姨

前情提要:放飞自我的杰姆斯一路开挂,来到耕一祖父的九州温泉旅馆。凭一身大日本祖传好武功自慢的祖父在他面前连发挥特长的机会都没有。而此时的杰姆斯似乎已经无所畏惧,即使眼球中弹也能一秒重生...
2020年2月24日
其他

始发于“大家”​:他预言了一个谎言国度的「未来」

区别于文学作品中的反乌托邦三部曲,作为视觉艺术的漫画,表现肢体语言必然优于心理活动,所以和《银翼杀手》类似,狂四郎被设定为一个技艺超绝的杀手,漫画有极多动作场面,但并未因此沦为幼稚简单的娱乐大片。
2020年2月20日
其他

走向疯狂的男人,狂妄的觉醒之章!(后藤友香)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:猪姨

前情提要:为了防止MAD项目被盗,耕一留在杰姆斯的青山别墅继续寻找线索,米兰达带着机密文件逃往耕一祖父的九州温泉旅馆避难。而在她上车发动的同时,杰姆斯已悄悄爬进后备箱,开始“茁壮成长”...
2020年2月13日
其他

2020柘植义春回顾展,最全汉化目录

他在《Garo》杂志展现了自己的天赋和特别的风格,画了一系列杰作,但是并不算真正成功,职业生涯时断时续。然而,他探索了前所未有的漫画世界,他画晦涩的、给成人看的漫画,在漫画史上有革命性的创新。
2020年1月31日
其他

走向疯狂的男人,血淋淋的眼珠之章!(后藤友香)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:猪姨

新年快乐!2020年的寂静的除夕夜,异常漫画照常更新。今天晚上来陪你的,是一个热爱事业的成功男人。
2020年1月24日
其他

一起来玩吧,在后藤友香的探险世界走向疯狂

。除此之外,还亲自参与过艺人的专辑封面和宣传录像的动画制作。作品有宇宙少女ア二タ、「正義隊1~4」(青林工藝舎刊行)、「鉄道画集」、「コレクションさん」(绘本、青林工藝舎刊行)。
2020年1月21日
其他

柘植义春之旅,雪洞里的本桑(翻译:鲸鲸 / 嵌字:ran)

志村:《青之花》刚开始连载的时候,责编对我说:“目标是‘戏剧冲突’!”。但是书评经常说这部作品“很平淡”、“不像故事的故事”,虽然我知道他们都是出于好意这么评论的。
2020年1月14日
其他

闲人勿进,马马虎虎(逆柱意味裂)翻译:DC

漫画主角是可以化身蛞蝓、忘性很大的变幻猫,是逆柱老师后来的主角猫河童的前身,和很多人的第一眼印象不同,那个看着有点像鼻子的弧线,实际是大大的独眼。怎么样,这样看起来可爱多了吧。
2019年12月24日
其他

Never Ending 进入时间的夹缝

尽管在开发过程中经历了很多,《翻翻卡》的初衷还是对于叙事的探索,两季下来,鼹书作为编辑在收到新故事时往往都会有惊喜,但回看这个结构,认为还有没有走完的路,所以准备开启新的一季,希望有你的参与!
2019年12月18日
其他

平原夏美,真·古本少女第二弹!

然后是两则不完整的短篇,《花》的画作风格让人想起安部慎一,但平原夏美漏传了第四页,因此变得难以读懂。
2019年12月13日
其他

和逆柱朝夕相处的头脑发昏的11天

在盗梦空间般的魔幻城市,陷入纵横深邃的“団地”的立体迷宫(这回是真正的団地),潮湿的水雾沁入毛孔又迅速蒸腾。野草在空洞的废墟里越狱、发疯,边上的居民穿着睡衣在吊桥似的楼道口若无其事搓起麻将。
2019年11月15日
其他

逆柱意味裂套装,乾坤布袋开箱照!

逆柱意味裂中国行之重庆站,正在微信群火热直播,大家对逆柱老师已经很熟悉了,并且纷纷表示自己去了一个假重庆,倒是漫画中文版的信息没怎么透露,这就来一波揭秘开箱照!
2019年11月7日
其他

销毁2000本漫画是什么感觉

为了逆柱老师的心血和我们的心血不被浪费,销毁与重印成了唯一的选择,真正浪费的,只有钱,钱,钱。。。这些纸品不会被浪费,它们会化作纸浆,重获新生,虽然,以腰斩作为开始,似乎残酷了一些,请看视频实录。
2019年11月6日
其他

向大家致歉,预售暂停,发货延期

非常抱歉,前两天预售出的500多套漫画,无法及时发货了,等不及的朋友请选择退货吧,愿意继续等待的朋友,我们无法确定何时能发货,也许需要一个月,等我们解决完印刷问题,重印完毕,再重新上架。
2019年10月22日
其他

这是一个晚熟的秋天,逆柱意味裂和青林工艺舍来南京了!!

南京早就入秋了,出门才有体会,阳光只烤到人发暖的程度,风也恰到好处,就是桂花味有些过甜,行道树下捡了几个酷似板栗的果实,回家查了一下居然是能吃的,名为娑罗子,又叫天师栗,据说要用碱水煮。
2019年10月16日
其他

鲸鱼浮出海面,逆柱意味裂预售到!!

5年来,异常漫画研究中心迎来过数个嗨点,但最嗨的莫过于那一次,简直透支了热情,我和臆想图志大约都觉得,自己夙愿成真,逆柱老师的中国行成为公号降低更新频率的拐点,由日更到周更,有时月更。
2019年10月14日
其他

和清水正一起重读柘植义春之《太阳的玩笑》

清水正老师另一篇较短的解说,也是我很介意的作品,汉化名为《太阳的玩笑》,现在看来或许就直译为《日之嬉戏》或许更合适,这篇的翻译是当时的汉化组新手小狈,文字有些生涩,但不妨碍阅读。
2019年9月27日
其他

古本与少女(柘植义春)翻译:鲸鲸 / 嵌字:HAHA

4,听了老师的解释,即使是表面上明朗的话,也会因为读法不同而变暗,或者很有深意。这个少女虽然不知道少年是不是有意识的,但是完全无法想象他竟然做出了罪犯的样子。我觉得人不可貌相。
2019年9月20日
其他

【探石行】未竟的遗才---雨森亮太

这是写于2014年的文章,当时没配图。如今上网查询,关于雨森亮太的讯息更少了,文中提到的另一位漫画家小田秀次(台版曾引进《扩散》《少女的奇幻森林》),2010年后再无新作推出。
其他

人与人的悲歌,金色梦乡(本秀康)翻译:王大明 / 嵌字:HAHA

异常漫画的微信群“漫画买买买”加入方式:点击微信主页面右上方+号,添加微信号:S-comix,长期有效,通过后会拉你入群。
2019年8月16日
其他

岸边露伴在人间,荒木飞吕彦的漫画术

>>漫画史上最顶级的两位大神,你可能只认识其中一个
2019年7月31日
其他

漫画史上最顶级的两位大神,你可能只认识其中一个

最近忙到无法更新,恰好在安古兰漫画节的推特上看到最新的柘植义春展讯,在百度谷歌和朋友帮助下,大致翻译如下。文章很短,意思却颇复杂,错译之处见谅。
2019年7月19日
其他

图像小说之父---威尔·艾斯纳

话说最近一直忙着和逆柱老师有关联的事,上周几乎忙到了927的程度(早上九点开始,凌晨两点结束,干满七天),所以来不及更新微信号,现在这个项目已经接近尾声了,成果即将浮出水面,请期待惊喜。
2019年7月12日
其他

燃烧吧!少年 | Newliu新作《我和Lee》

于是有了这个连载本,国内没有漫画杂志可以连载这样的作品,所以Newliu自己印了,一辑五本,分成若干辑陆续推出。肯定和最终的单行本不一样,这也就是连载本除了先睹为快之外的收藏价值。
2019年6月20日
其他

口号能胜过武器吗?种米吧!

异常漫画按:这几天总是想起这则漫画,智海2008年的作品,收录于早已绝版的《漫漫食》,擅自将之扫了出来,与大家分享。初读只是难忘,回想所获更多。原书是16开,手机阅读字体有些小,可以点开放大看。
2019年6月13日
其他

嘎吱嘎吱之夜(古屋兔丸)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:林林林

很多人觉得古屋兔丸很有个性,也许那只是猎奇的表象,混搭带来的新鲜感突破了漫画读者的预期,其实他很少创造,很少沉浸,也并不真的想表达什么,而只是满足于居高临下地驾驭俗套,亦从未形成鲜明的个人风格。
其他

恋爱就是修罗场(山田花子)翻译:鲸鲸 / 嵌字:DE

在此前汉化的《神的恶作剧》系列中,珠美的男友叫楳图(取自山田花子喜欢的漫画家楳图一雄),而本系列中琉璃子的男友虽然造型相似,名字却是贤治(取自山田花子喜欢的作家宫泽贤治)。
2019年5月31日
其他

这种漫画不被接受很正常,卖不掉也无所谓 | 横山裕一访谈

隐二:彩色马克笔这种风格很多是表现父子故事的,角色很明确、故事的连续性很强,这两方面与前一种风格漫画倾向都不一样,前一种风格的漫画,横山先生有意弱化角色和故事性,请问这个父子故事的出现原因是什么?
2019年5月24日
其他

隐二手工书《降魔变》《宇宙琥珀》《夜游》| 上海书展,周末首发

2015年,作为隐二《过江心洲》综合艺术项目的一部分,隐二将张雷的一套水彩画改编成了短片动画《夜游》,2019年,在动画制作稿件的基础上进行编辑与提炼,制作成了这本册子。
2019年5月18日
其他

真神孝治,伪神耶稣(古屋兔丸)翻译:小狈呱呱 / 嵌字:幽浮麻麻

古屋兔丸很喜欢耶稣上架梗,这里又玩了一遍,不过这个身影却和佛头融为一体,其余几则分别是披头士的名曲、视错觉系列里最著名的哆啦A梦、神佛不在的思辨、以及问道求索——道(佛)在赤冢不二夫漫画中的有趣演绎
2019年5月17日