恋爱就是修罗场（山田花子）翻译：鲸鲸 / 嵌字：DE

异常漫画于水下潜行了整整一年的项目，将于暑期浮出水面。这段时间比较忙，尽量保持更新，顺带吐槽一下微信改版，信息流真是太讨厌了，一连删除了十多个随便订阅的热门号才感觉好点。

阅读顺序：从右向左←

一些花絮

在此前汉化的《神的恶作剧》系列中，珠美的男友叫楳图（取自山田花子喜欢的漫画家楳图一雄），而本系列中琉璃子的男友虽然造型相似，名字却是贤治（取自山田花子喜欢的作家宫泽贤治）。

漫画中贤治勃起了两次（或说三次），你发现了吗？

本篇漫画出自青林堂出版的漫画单行本《嘆きの天使》，封底照片是和琉璃子十分相似的山田花子本人。

贤治的房间，易拉罐：ambasa（乳酸碳酸饮料），唱片名：the pogues（有人听过么），书名是YM漫画，80年出刊的漫画杂志Young Magazine。

逛书店的情节也出现了YM漫画，却是海贼版（盗版）发售日，令人不解。此外一些书名如果细细辨认，左格是《秃子樱井》与山田花子本人的漫画单行本《神的恶作剧》，右格放在最高处的是异常漫画研究中心的源头：月刊漫画GARO，GARO下面是YM漫画，再往下则是：

考据的有趣之处在于顺藤摸瓜，这本杂志的封绘居然是我非常喜欢的漫画家スージー甘金 ，这个名字也许大家比较陌生，但其中的角色形象，对小众漫画有所涉猎的读者可能不会太陌生。

甚至有一本八十年代末出版，近几年被网友重新发现的神书《怎样征服美丽少女》，内容其实就是如今臭名昭著的PUA，但因为滑稽的时代感和荒唐的配图显得可爱，插图作者正是スージー甘金 。

异常漫画以后会开设专题，向大家推介甘金。

（考据：胡晓江、鲸鲸）

★山田花子专题