鲸鱼浮出海面,逆柱意味裂预售到!!
2014年9月12日,连续四次审核失败之后,异常漫画研究中心成功发出了第一篇推文,开始了平均两天一更的热烈期。
2015年2月21日,继柘植义春和柚木和之后,我们发布了异常漫画的第13个专题,向大家推介了心仪漫画家的前三甲之逆柱意味裂。同期,漫画家本人亦应邀来到中国。
图:冬日的浦口火车站(摄影:鲍雁洲)
5年来,异常漫画研究中心迎来过数个嗨点,但最嗨的莫过于那一次,简直透支了热情,我和臆想图志大约都觉得,自己夙愿成真,逆柱老师的中国行成为公号降低更新频率的拐点,由日更到周更,有时月更。
现在,更恐怖的事情发生了!经历了四年半的酝酿,十六个月的水下潜行,异常漫画研究中心迎来了有史以来最大的爆点,我们自己都不敢相信真的能做到,简直是把鲸鱼抬出了海面,或许没那么重大,但你也一定会感觉兴奋。
如君所愿,逆柱老师的纸质漫画中文版,终于来了。
打完这针透支体力的强心剂,异常漫画的更新频率会下降成什么样子,无法想象。(开玩笑)
【说正事】
把大象关进冰箱需要三步,让鲸鱼浮出海面,也只需要三步。
其一,四年半之前,我们曾经和逆柱老师当面商量过出中文版的事,但他表示,原稿都已经卖掉了,所以需要通过出版社,这件事变得比较复杂,接近于不了了之。
其二,然后,在这几年里,异常漫画研究中心不断积累影响力,我们的阅读量不高,但影响之深却不容小觑,日本的青林工艺舍不断从各个途径知道中国有这样一群“很有钱”的爱好者,通过逆柱的中国行,通过台湾的mangasick,通过北京的木鸟,以及在日本的GARO系漫画家展览上,时不时出现令人惊奇的中国买家,等等。
其三,十六个月前的一天,木鸟的猫咪星对我说,逆柱老师的漫画绝版了,日方愿意“重版出来”,特别为中国的读者加印一批,正在商量数量,以及随书附赠什么样的翻译手册时,我忽然反应过来,既然如此,为什么不制作真正的中文版呢?
于是当我们再次联系逆柱老师,以及青林工艺舍的手冢编辑长和志村先生,得到的是毫无保留的支持和信任,一切水到渠成,这十六个月中有非常艰难的时刻,艰难到以为无法做完了,付印时间一拖再拖,但最终,我们得到了近乎最好的结果。
图:校样中的《红色紧身裤男》内页
图:校样中的《潜水艇里的河童族》内页
1,逆柱老师主动提出为中文版加笔。所以我们看到的两本漫画,是新增了日文旧版中没有的44页内容的中文完全版。
2,我们获得允许使用了日版的印刷胶片。这是国内几乎所有日漫出版都享受不到的待遇,简单来说,一般日方只会提供纸质书给你翻版,这样扫描的书页不仅会精度降低,满版边缘处还会因为出血(印刷术语)有较多画面损失,而我们则电分了印刷胶片,当然花销不菲,却大大提升了品质。
3,我们邀请到了广煜老师为这个中文版装帧设计。
图:内封和内页打样
更多就不说了,留待发现,总之,我们尽了自己最大的努力不留遗憾,因为不知道还能不能有下一次,这一点请大家自行体会。
当然,漫画是非卖品,我们销售的是限量1000枚的布袋,赠送两本逆柱漫画中文版。预售期为最低价,预售结束后将恢复原价。
✪限量布袋,内有乾坤 ✪
⇙⇙⇙点击阅读原文 | 或长按二维码⇖⇖⇖