查看原文
其他

隐藏在蓝色迷雾之中的大象

小龙花 异常漫画研究中心 2021-01-14

异常漫画的友情推广,你可以划至篇尾点击阅读原文,向艺术家本人购买这本令人惊艳的画册,限量预售。友情提示:触摸产生的迷雾效果是体温而不是油污带来的,如果希望妥善收藏本书,翻阅之前请先清洁双手


盲人摸象 | The Blind Men and the Elephant

小龙花 | Xiao Longhua


302×305mm 12开  56页

裸脊锁线平装+函套

 

出版 幕间休息 | After Intermission

2019年5月  北京  印数500册

书籍设计 一又二分之一 | 1and1/2


这是一次命题创作,始于2017年,和大部分人一样,小龙花最初知道的《盲人摸象》是课本中习来的一则成语故事。重新审题后的直觉告诉他,这里一定有一个有意思的地方,或许暗含些许隐喻,这令他在这次命题创作中倍感兴奋、渐行渐远。

经考,《盲人摸象》故事的普世版本出自《长阿含经》,经典版本出自《佛说意义足经》、《镜面王经》和《六度经集》,普世版本的寓意是告诫人们看问题要全面,而经典版本的内容大不相同。

经典版本中出现有镜面王、生盲人、象、侍卫。


经典版本中,镜面王指的是具有镜面直观的佛陀,生盲人特指先天从未有过视觉经验的盲人,对于全知的佛陀而言,普罗大众与盲人无异。在故事铺陈推进中,镜面王邀生盲人来摸象这部分让小龙花产生了更多的解读。

“在我们生活的城市中充满了格子,

这是一个由坐标系统构建的世界。

格子能表达一个物体在空间里的位置,大小,形状等,

我也想用这种测量的方式来观察画中的这头大象。”

“受蓝晒法这种古典的摄影工艺启发,

为了表现故事中的‘光’以及盲人们在摸‘象’而令‘相’

逐渐成形的过程我决定在画面中使用蓝色。”

此处,“象 ”通“ 相”它代表着这个世界运转的真相,即在书中引用“威廉·布莱克”写到的“无穷无尽”。每位生盲人如同每一个我们一样以个人有限而独特的路径走向求知、识真相之路,这时小龙花看到了一头笨重的大象幻化成了一只轻盈的蝴蝶,那一刹那让他感动。

小龙花将《盲人摸象》的故事与苗族古歌《蝴蝶妈妈》进行了融合,这首祀祖歌是他在贵州游历时闻得,内容大致是生下来就爱吃鱼的蝴蝶妈妈与水泡“游方”(表恋爱之意)怀孕后生下十二个蛋,由吉予鸟孵化十二年孵出了雷公、虎、龙、牛、姜央、泥央等生灵。姜央是苗族的祖先,而蝴蝶就是一切的始祖。

触摸在这个故事里是一条重要的线索,生盲人以触摸感知象;阅读前,读者以触摸对书留有第一印象。当人用手触摸封面时,蓝色迷雾消散,手稿显现,露出本相。这一消失的过程令视觉在触觉中显现,亦分离了视觉和触觉的状态。当阅读结束,双手离开书页,封面重新被笼罩于幽蓝之中。


书的最后,小龙花希望阅读之外更增加一些游戏感在其中,与设计师吕旻商量后,根据四位生盲人触摸大象不同身体部位而得出的造型,设计出五套按照尺寸递进的纸模,读者可自由取下,随意摆弄,重新演绎属于你的故事。


本书将于5/17-5/19上海艺术书展(UNFOLD)首发,

欢迎届时来书展现场与作者和设计师交流。



盲人摸象 | The Blind Men and the Elephant

小龙花 | Xiao Longhua

预售期 

 2019年5月12日-5月16日

预售限量50

原价260 / 预售价220

*发货时间为5/20-25一周内,顺丰快递,邮费自理。



🐘 购买请扫描二维码或点击阅读原文🐘 





小龙花

创作涉及绘画、装置、雕塑、漫画等多个领域,探索如何利用打破现成品的形状、质感、空间后发现其背后的联系和新的创作可能性,捕捉带有质感的或立体或平面的形状间即兴产生的关系和叙事。

2010-回不去手帕时代,大声展,八百秀创意园,上海,中国;

2013-漫画星球,蓬皮杜艺术中心,巴黎,法国/什锦,上海艺术设计展,上海当代艺术博物馆,上海,中国;

2015-怪兽人间,上海当代艺术馆亭台,上海,中国;

2016-《椟》*,韩 - 中 - 日 书·筑 ,首尔,韩国/Facing theClimate,瑞典驻上海总领事馆,上海,中国/香港独立漫画展,香港,中国;

2017-什锦,香格纳画廊,上海,中国

2018-大迁徙,熊本市现代美术馆,熊本,日本

 

幕间休息

“幕间休息”是2017年由“一又二分之一工坊”发起的出版项目。该项目为艺术家、写作者、出版人订制非正式出版物。“非正式”的态度不止于第一感觉,其实更加需要丰富的出版物编辑、设计与装帧经验为内容创造相匹配的视觉媒介。我们在内容主题与容纳它的纸制形态之间提供了双向选择的可能,作者、编辑与设计者的身份变得更为模糊,故此,项目得名“幕间休息”。两年间,从推出摄影专辑《水下纽约》开始,先后与真姨书房(La Masion de Z)、typo_d 打错工作室等出版与设计机构合作完成多个出版项目。2019年5月与艺术家小龙花合作,推出新书《盲人摸象》。

 

1 and½ Atelier

一又二分之一工坊

 由钟雨和吕旻合作建立于2016年的书籍设计与制作工坊。主要工作范畴包括平面设计和手工装帧,从编辑设计到制作成书,不设立固定的界限,以技术与设计相互融合的态度创作书籍。合作对象亦不受限。

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存