【汉化】一根火柴的故事（铃木翁二）+真人幻灯影剧（​摄影：鲍雁洲）

编者按：最近多位读者反映有微信号涉嫌抄袭我们，因为后台留言限制，无法直接回复你们，在此一并感谢！异常漫画研究中心（微信号：scomix）的内容都是全网独家，欢迎转载和引用，但请保留相关作者署名。

本次推送的是铃木翁二名作，一根火柴的故事，特地邀请了LALA王玄之（绘本作家及日本战后文化研究人）为译者。漫画后有彩蛋，真人幻灯影剧是什么，看完就知道啦！

最近更新少，但都是重磅，一根火柴的故事，每读常新，建议读完一遍，再读一遍。祝大家今夜好梦。

阅读顺序：从右向左←

译者LALA王玄之说：

《一根火柴的故事》是铃木翁二的作品中我最喜欢的一则。歌颂并感慨青春岁月的匆忙，充满了浪漫哀伤与诗意。让我共鸣已久。

能将诗一般的语言融入情节，配合写意且精心构思的画面，三管齐下表达思想情感。铃木翁二是我由衷钦佩的漫画大师，他是真正严格意义上的诗意漫画家。

我实写了两页最喜欢的内容。这两页也算全篇最重要的部分。

真人幻灯影剧

模特：王玄之

摄影：鲍雁洲

编者再按：

真人幻灯影剧，可惜只有两页，意犹未尽呢。

这次的漫画像诗一样美丽，为了揣摩作品的意图，我和LALA在电话里讨论了近一个小时，最终弄懂了从这篇漫画中，我们各自感触到了什么。—— 所谓读懂就是这么一回事。

一根火柴的故事，穿越了时空，划亮了人的心底，将那一片也纳入无限，在男孩的眼中看到星星，是因为那儿和宇宙相连。这次没有解说，有什么感想请评论吧，我也会在评论中与大家交流。