[Year in Review] Temple Fair【学年回顾】庙会

Students and staff at YCIS Beijing stay busy throughout the school year with countless activities, events, performances, and shows, all of which we make sure to document on film for our greater community to witness and enjoy!

整个学年，北京耀中国际学校全体师生员工都沉浸在数不尽的活动、表演和节目中。这些活动见证着我们整个社区的快乐和成长。

In our summer WeChat series Year in Review, parents, students, and Beijing community members alike have the chance to revisit some of our favorite and most memorable events from the past year in pictures.

暑假期间，我们将推出“耀中聚焦”系列的微信文章，家长、学生以及北京社区的成员都能从照片中重温昔日的令人难忘的活动。

This week, our spotlight falls on YCIS Beijing’s annual Temple Fair. To celebrate the Year of the Rooster, students, teachers, vendors, and performers came together to create a truly festive atmosphere. 

这周，我们将回顾北京耀中国际学校一年一度的新春庙会。为庆祝鸡年，全体师生、供应商以及演员都齐心协力共同创造一个真实的节日气氛。

Stalls replete with seasonal treats, handicrafts, traditional games, and even goldfish (representing wealth and prosperity) lined the walls of the gym and bright red banners and lanterns hung from the ceiling. The event saw hundreds of guests throughout the day, a rousing success and validation of plenty of hard work on the part of the organizers and staff!

展位上布满了节日的美食、手工、传统的游戏，金鱼则装饰着体育馆、使得悬挂起来的红色条幅和灯笼看起来更明亮！当天，数以百计的客人来参加这次活动。活动取得圆满的成功。这离不开全体员工的鼎力支持！https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0527st1o4f&width=500&height=375&auto=0

Browse more school news and photos by tapping “Read more” below!

详情，请点击“阅读原文”查看更多相关的新闻及图片。